user image

“Memories warm you up from the inside. But they also tear you apart.” ― Haruki Murakami, Kafka on the Shore.

Translator & proofreader | Spanish philologist
Translation + Cultural Studies ♀️⚡

bookmarks:
listography GIVE A GIFT OF MEMORIES
FAVORITE LISTOGRAPHY MENTIONS
IMPORTANT NOTICES
MESSAGES
PRIVACY
  • Dulce bellum inexpertis. ― Pindar
  • Timendi causa est nescire. ― Seneca
  • Memories warm you up from the inside. But they also tear you apart. ― Haruki Murakami, Kafka on the Shore.
  • ¿Qué sentido tiene estar con alguien si no te cambia la vida? ― Alejandro Zambra, Bonsai.
  • We are defined by our actions, not our words. ― Captain Fantastic (2016)
  • Te vi follar y fallar y no sé cuándo me gustaste más: si cuando te contemplé proclamándote diosa o cuándo te observé confesándote humana. ― Elvira Sastre, Cuarenta y tres maneras de soltarse el pelo.
  • Para que nada nos separe, que nada nos una. ― Pablo Neruda.
  • Dos personas olvidándose solo están queriéndose de otra manera. ― Elvira Sastre, Baluarte.
  • Es fácil besar en París. Yo busco quien me ame en Vietnam. ― Carlos Kaballero, Te haré el odio por si el amor no basta.
  • One day we wake / to a stranger in our bed / where once / a true love lay. ― Atticus
  • Walk like you have three men walking behind you. ― Óscar de la Renta
  • Quizás no me importe la soledad porque fue lo único que me dejaste. ― Elvira Sastre, Un cuerpo acostumbrado a la herida.
  • Eres poesía para quien te sabe leer. ― ¿?
  • She’s like smoke: you think you’re seeing her clearly enough, but when you reach for her, there’s nothing there. ― Ryū Murakami, Audition.
  • S'illa m'ha donat raons i arrels per comprendre tot alló que no sé. ― Julio Herranz.
  • Los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal. ― José Saramago.
  • The world is a book and those who do not travel read only one page. ― St. Augustine.
  • El viaje consiste en volver al hogar. ― Jeanette Winterson, ¿Por qué ser feliz cuando puedes ser normal?
jan 7 2017 ∞
nov 30 2017 +