• Malapropism
• Metonym
• Traduce
• Mendacious
• Automagically
• Crapulent
• Alexithymia
• Immunosenescence
• Miasma
• Unalloyed
• Internecine
• Mellifluous
• scintilla
• Encomium
• opprobrium
• braggadocious
• apocryphal
• sophistry
• nadir
• apoplectic

ES

• Atañer
• Afane
• Gremio
• Rédito
• Fusilar (en el sentido de 'plagiar')
• 'Para más inri, para mayor inri'(por si no fuera poco)
• Mezquina
• Postrada
• Fetén
• Zozobrar
• A bocajarro
• Viandante
• vanagloria
• adalid
• Adular
• Pericia
• Jeta
• Muletilla
• Palique
• Por ende
• Pecaminoso
• Jugar pulsos (arm-wrestling)
• En potencia (potential)
• Calvario
• Piscolabis
• Pellejo
• Lacra
• Castizas
• Irse al garete
• Irse por los cerros de Úbeda
• pete
• Acuciante
• Nota (estar borracho, high) https://forum.wordreference.com/threads/con-tremenda-nota.2955989/
• Popola
• Sandunga (y sangunguera (Cuba))
• Donaire
• Agasajar
• Prendar
• Hostigar
• Malaje
• Encomiable
• Rocambolesco
• Arrabalero
• Hediondo
• Catadura
• Escamotear
• Cercenar
• Limosna
• Ojiplático
• 'No hay tutía'
• Pasmado
• orfebrería
• Vaticinar
• Celeridad
• Obsequio
• Devengar
• Advenir
• Aliciente
• Descualquierarse (Jerga colombiana, ir de juerga)
• Aventarse
• Disquisición
• Cruento
• Cotarro
• matar moscas a cañonazos
• soporífero
• despotricar
• Habida cuenta (de) ... algo ( = 'teniendo en cuenta que...')
• Sempiterno
• tomar la batuta
• ir al / entrar en - el meollo
• procacidad
• escaquearse
• coletilla
• achuchar
• Indultar
• Sajar
• Quebradero
• Aquilatar
• Regatear
• Arrebatador
• Hacer piña https://www.espanolavanzado.com/significados/3012-hacer-pina-significado
• canícula
• Calaña

VA

• Collons

CA

• T'estimo
• Non fotis

IT

• Strapazzate
• Dunque : nocciolo di una questione ('Non girarci troppo intorno; vieni al dunque!')
• Ammosciato
• 'Una beneamata minchia'

FI

• Kalsarikännit https://toolbox.finland.fi/life-society/kalsarikannit-video/#:~:text=Meet%20kalsarik%C3%A4nnit%2C%20the%20Finnish%20word,home%20in%20your%20underwear%20%E2%80%93%20kalsarik%C3%A4nnit.