Mainly

• Bravely Default
• Etrian Odyssey
• Guild Wars 2
• Kid Icarus Uprising
• Persona (4/Q mainly)
• Pokemon (esp. Pokemon Mystery Dungeon)
• Rayman
• Xenoblade Chronicles 2

To a lesser extent:

• 100% Orange Juice
• 7th Dragon
• Bayonetta
• Digimon
• Don't Starve
• Fire Emblem (13/Heroes)
• Hatoful Boyfriend
• Hotline Miami
• LISA
• OneShot
• Smash Bros
• Space Station 13
• Splatoon
• Toontown
• Touhou
• Undertale
• WATCH_DOGS
• Xenoblade Chronicles