| main | ongoing | archive | private |
- 一期一会。
- one time, one meeting.
- 七転び八起き。
- fall down 7 times, get up 8.
- 人のふり見て我がふり直せ。
- observe others’ behavior, and correct your own.
- 你是我的明天，後天，和未來。
- you’re my tomorrow, the day after, and my future.
- 十人十色。
- teen people, teen colors.
- 千里の道も一歩から。
- a journey of a thousand miles begins with a single step.
- 失敗は成功のもと。
- failure teaches success .
- 愛してその悪を知り、憎みてその善を知る。
- love and learn the loved one’s vices, hate and learn the hated one’s virtues.
- 濡れぬ先の傘。
- (it’s best to have) your umbrella before you get wet.
- 焼き餅焼くとて手を焼くな。
- don’t burn your hand frying (already) fried rice cakes.
- 猿も木から落ちる。
- even monkeys fall from trees.
- 番綺麗な微笑みは、辛かったことすべてに立ち向って来た人の微笑みです。
- the most beautiful smile is the one who fought all the tears.
nov 27 2014 ∞
jul 7 2017 +
jul 7 2017 +