• La Felicidad (1901) - Sully Prudhomme
• Historia de Roma (1902) - Theodor Mommsen
• Digte og sange (1903) - Bjornstjerne Bjornson
• Mirèio (1904) - Frédéric Mistral
• El gran galeoto (1904) - José de Echegaray
• Quo Vadis? (1905) - Henryk Sienkiewicz
• Intermezzo (1906) - Giosué Carducci
• El libro de las Tierras Vírgenes (1907) - Rudyard Kipling
• La verdad de la religión (1908) - Rudolf Christoph Eucken
• El maravillosos viaje de Nils Holgers (1909) - Selma Lagerlöf
• L'Arrabbiata (1910) - Paul von Heyse
• El pájaro azul (1911) - Maurice Maeterlinck
• Los tejedores (1912) - Gerhart Hauptmann
• El hogar y el mundo (1913) - Rabindranath Tagore
• Jean-Christophe (1914) Romain Rolland
• Nya Dikter (1916)Verner von Heidenstam
• El peregrino kamanita (1917) -Karl Adolph Gjellerup
• Pedro el Afortunado (1918) - Henrik Pontoppidan
• Prometeo paciente (1919)- Carl Spitteler
• Hambre (1920) - Knut Hamsun
• La isla de los pingüinos (1921) - Anatole France
• Los intereses creados (1922) - Jacinto Benavente
• Los cisnes salvajes de Coole (1923) - William Butler Yeats
• Los campesinos (1924) - Władysław Reymont
• Pigmalión (1925) - George Bernard Shaw
• Cenizas (1926)- Grazia Deledda
• Memoria y vida (1927) - Henri Bergson
• Lavransdatter (1928) - Sigrid Undset
• La montaña mágica (1929) - Thoman Mann
• Esto no puede pasar aquí (1930) - inclair Lewis
• Baladas de Fridolín (1931) - Erik Axel Karlfeldt
• La saga de los Forsyte (1932) - John Galsworthy
• El señor de San Francisco (1933) - Iván Bunin
• Seis personajes en busca de autor (1934) - Luigi Pirandello
• Extraño interludio (1936) - Eugene O'Neill
• Los Thibault (1937) - Roger Martin du Gard
• La buena tierra (1938) - Pearl S. Buck
• Silja (1939) - Frans Eemil Sillanpää
• El largo viaje (1944) - Johannes Vilhelm Jensen
• Desolación (1945) - Gabriela Mistral
• El lobo estepario (1946) - Hermann Hesse
• El inmoralista (1947) - André Gide
• La tierra baldía (1948) - T. S. Eliot
• El ruido y la furia (1949) - William Faulkner
• Principia Mathematica (1950) - Bertrand Russell
• Barrabás (1951) - Pär Fabien Lagerkvist
• Nido de víboras (1952) - François Mauriac
• Memorias (1953) - Winston Churchill
• El viejo y el mar (1954) - Ernest Hemingway
• Gente independiente (1955) - Halldór Laxness
• Platero y yo (1956) - Juan Ramón Jiménez
• El extranjero (1957) - Albert Camus
• Doctor Zhivago (1958) - Borís Pasternak
• Erato y Apolión (1959) - Salvatore Quasimodo
• Pájaros (1960) - Saint-John Perse
• Ex-Ponto (1961) -Ivo Andrić
• Las uvas de la ira (1962) - John Steinbeck
• El zorzal (1963) - Giorgos Seferis
• El ser y la nada (1964) - Jean-Paul Sartre
• El Don apacible (1965) - Mijaíl Shólojov
• El ajuar de la novia (1966) - Shmuel Yosef Agnon
• Vivir bajo amenaza (1966) - Nelly Sachs
• El señor Presidente (1967) - Miguel Ángel Asturias
• Lo bello y lo triste (1968) - Yasunari Kawabata
• Esperando a Godot (1969) - Samuel Beckett
• Archipiélago Gulag (1970) - Aleksandr Isaevich Solzhenitsyn

Español * Canto General (1971) - Pablo Neruda

• Opiniones de un payaso (1972) - Heinrich Böll
• Tierra ignota (1973) - Patrick White
• Odisea, Regreso a Ítaca (1974) - Eyvind Johnson
• Aniara (1974) - Harry Martinson
• El vendaval y otras cosas (1975) - Eugenio Montale
• Herzog (1976) - Saul Bellow
• Poemas de la consumación (1977) - Vicente Aleixandre
• Un día placentero: Relatos de un

niño que se crió en Varsovia (1978) - Isaac Bashevis Singer

• Dignum est (1979) - Odysseus Elytis
• El poder cambia de manos (1980) - Czeslaw Milosz
• Auto de fe (1981) - Elias Canetti
• Cien años de soledad (1982) - Gabriel García Márquez
• El señor de las moscas (1983) - William Golding
• Toda la belleza del mundo (1984) - Jaroslav Seifert
• Historia (1985) - Claude Simon
• La muerte y el caballero del rey (1986) - Wole Soyinka
• Historia del siglo XX (1987) - Joseph Brodsky
• El callejón de los milagros (1988) - Naguib Mahfouz
• La colmena (1989) - Camilo José Cela
• Libertad bajo palabra (1990) - Octavio Paz
• El conservador (1991) - Nadine Gordimer
• El testamento de Arkansas (1992) - Derek Walcott
• Beloved (1993) - Toni Morrison
• Una cuestión personal (1994) - Kenzaburō Ōe
• Norte (1995) - Seamus Heaney
• Mil consuelos (1996) - Wisława Szymborska
• Muerte accidental de un anarquista (1997) - Dario Fo
• Ensayo sobre la ceguera (1998) - José Saramago
• El tambor de hojalata (1999) - Günter Grass
• La Montaña del Alma (2000) - Gao Xingjian
• El curandero místico (2001) -

Vidiadhar Surajprasad

• Sin destino (2002) - Imre Kertész
• Desgracia (2003) - John Maxwell Coetzee
• La profesora de piano (2004) - Elfriede Jelinek
• Tierra de nadie (2005) - Harold Pinter
• Estambul (2006) - Orhan Pamuk
• El cuaderno dorado (2007) - Doris Lessing
• La cuarentena (2008) - Jean-Marie Gustave
• En tierras bajas (2009) - Herta Müller
• El viaje a la ficción (2010) - Mario Vargas Llosa