• Spring, 25~, she/her
• ENG/中文/日本語 OK!
• Unofficially translating Tsukipro ALIVE and Fukigen na Mononokean stuff
• Fukigen na Mononokean tumblr
• Senyuu tumblr
• DGS tumblr
• I write fanfiction when I can
• Misc (has random Tsukipro song translations, fic snippets, Tsukipro stage/concert impressions)
• twpf
• Last updated: Feb 2024

Always happy to chat! But I try not to bring up/respond to any serious RL topics, so please don't try to start a conversation about them on my Twitter. I generally only talk about everyday life/seasonal anime/fandom stuff here.

I occasionally do casual translations of whatever I feel like. I don't mind short ...

Seiyuu:

• Nakamura Yuuichi
• Sugita Tomokazu
• Shimono Hiro
• Satou Takuya
• Kaji Yuki
• Maeno Tomoaki
• Hanazawa Kana
• Sawashiro Miyuki
• Toki Shunichi
• Yamaya Yoshitaka
• Yamashita Daiki
• Terashima Junta
• Toyonaga Toshiyuki
• Ono Yuuki
• Furukawa Makoto
• Murata Taishi
• Sawashiro Chiharu
• Hanae Natsuki
• Eguchi Takuya

Music:

• Following usually depends on my mood/what I see from profiles and recent tweets. I don't usually follow back immediately unless I see a fandom/something in common
• I tend to turn retweets off if most of them are for fandoms I'm not super into
• Slow replies on account of RL
• Feel free to follow/unfollow/mute/block as you please, I do the same

• Fukigen na Mononokean: Abeno Haruitsuki, Ashiya Hanae, Fujiwara Zenko
• Senyuu: Ros, Alba, Ruki, Crea
• Ace Attorney: Asougi Kazuma, Naruhodo Ryuunosuke, Mikotoba Susato, Wright Anything Agency, Phoenix Wright, Maya Fey, Apollo Justice
• Tsukipro: Etou Kouki, Yaegashi Kensuke, Sakuraba Ryota, Fujimura Mamoru, Ohara Sora, Arihara Morihito, Kagurazaka Soushi, Munata Ren, Nanase Nozomu (ALIVE and particularly Growth oshi)
• Jojo's Bizarre Adventure: Caesar Zeppeli, Joseph Joestar
• Bungo Stray Dogs: Kunikida Doppo
• Touken Ranbu: Yamanbagiri Kunihiro
• Tales of the Abyss: Guy Cecil, Luke fon Fabre, Tear Grants
• Haikyuu: Karasuno, Nekoma, Kuroo Tetsurou

I translate stuff when I feel like it in mostly really casual ways (especially for one-off tweets and things like that) but occasionally I'll do bigger projects, which I've listed here.

You might find random tweet/miscellaneous translations in my media tab but not included here.

Song Lyric Translations

• Mahou no Kizuna
• Amaki Kaze no Primula
• Gregorio
• Unmei no Pendulum
• Lucretia
• Toki no Hazama ni
• Jiyuu no Tabiji
• Eisei no Silvis
• LET IT BE
• Best Wishes,

Longer/Misc. Translations

If I get really into/back into something I tend to move it to the top for a while.

Current/Forever interests:

• Fukigen na Mononokean - (please read it...)
• Senyuu - It's died down a bit from my initial days, but still has a special place.
• Ace Attorney (DGS focused)
• Tsukipro - ALIVE oshi
• Haikyuu

Others of note (not all-inclusive):

• Kirby!!!
• Gekkan Shoujo Nozaki-kun
• Jojo's Bizarre Adventure
• Touken Ranbu
• Trauma Center
• Classicaloid
• The World Ends With You

I have pretty strong ship order (top/bottom) preferences (it's vibes to me) and I generally don't enjoy the reverse (unless I've written it out below). I also have some specific ships I do not enjoy, but I am not the type to be griping about them publicly or anything and it doesn't bother me to see them on the TL.

Any ships I don't explicitly mention, I'm pretty neutral or have no strong opinion on (which is the vast majority, really.)

Some ships I mention are kind of "historically nostalgia-fueled", as in I shipped them before knowing what shipping even was and just liked them and have fond enough memories to include them.

Enjoyer of:

Tsukipro

• MamoKou <3
• KenKou