I haven't played all of these technically but i like them still and i would

• Ace Attorney
• Animal Crossing (only New Horizons)
• Bugsnax
• Undertale
• Deltarune
• Harvest Moon (only Light of Hope)
• The Legend of Zelda (only Link's Awakening. i never came close to beating breath of the wild)
• Owlboy
• Psychonauts
• Smile for Me
• Sonic the Hedgehog
• Super Mario Odyssey, RPG, Maker 2
• Spirit of the North
• Minecraft
• Untitled Goose Game
• Zero Escape