• abaza: Султан Лагучев - Абыгъь гIавжьква
• africâner: Die Antwoord - Wat Kyk Jy?
• alemão: Rammstein - Stirb nicht vor mir
• albanês: Rajtaraj - Lule lule
• amárico: Alèmayèhu Eshèté - Yèwèyn Harègitu
• árabe: Khaled - El Arbi
• bashkir: AY YOLA - Ural Vasyaty
• belarusso: Ляпис Трубецкой - Не быць скотам!
• bósnio: Dubioza Kolektiv - Himna Generacije
• búlgaro: Orchestra Kamchia - Vasko Zabata Kombayna Song
• carélio: Loimolan Voima - Hilma da Onni
• chulym: Otyken - Legend
• coreano: SHINee - Lucifer
• crioulo cabo-verdiano: Cesária Évora - Sodade
• crioulo da Reunião: Danyèl Waro - Laviyon
• croata: Darko Rundek - Grane Smo Na Vjetru
• curdo: Koma Wetan - Sinê
• dari: La Mòssa - Ba shaklé ké métona
• espanhol: Manu Chao - Me gustas tú
• estoniano: Metsatöll - Oma laulu ei leia ma üles
• finlandês: Värttinä - Mieleni Alenevi
• francês: Stromae - Alors on danse
• galego-português: Apollo's Fire - Santa Maria, Strela do Dia
• garifuna: Andy Palacio - Wátina
• grego: Sakis Rouvas - Ta Kaka Pedia
• grego italiota: La Mòssa - Oriamu pisulina
• hebraico: Boruch Sholom - Od Yishoma
• hindi: Gulabi Sapera - Holi Yaad
• hmong: Zuag Thoj - Toj Siab
• holandês: De Kift - Heisa-Ho
• húngaro: Little Cow - Virágok a réten
• iacuto: Күннэй - Чээкэ
• iídiche: Gevolt - Der Alefbeys
• indonésio: Benyamin S - Bul Bul Efendi
• inglês: Bill Withers - Ain't No Sunshine
• italiano: Prozac+ - Prato
• japonês: Alstroemeria Records - Bad Apple!!
• lapônico escolto: Jaakko Gauriloff - Äkk
• lituano: Alina Orlova - Vaiduokliai
• macedônio: Vanja Lazarova - Stojne Bre Mome
• malaio: Benzooloo - Jangan Itu Jangan Ini
• mandarim: 周傳雄 - 靈藥
• mongol: Tsetse - Миний Пүүз
• napolitano: La Mòssa - Canzone rò curtiell'
• norueguês: Varg Vikernes - Den Store Søvn
• occitano: La Mòssa - Testard
• persa: Arash - Boro Boro
• polonês: Jeden Osiem L - Jak zapomnieć
• português: Jorge Ben - Chove Chuva
• punjabi: Panjabi MC - Mundian To Bach Ke
• quéchua: Renata Flores - Akakaw
• quimbundo: Bonga - Mona Ki Ngi Xica
• romani: Mahala Rai Banda - Kibori
• romeno: O-Zone - Numai Tu
• russo: 5'nizza - Солдат
• sérvio: Magnifico - Ubicu te
• siciliano: Milagro Acustico - Sugnu comu un cunigghiu (feat. Rosa Balistreri)
• songai: Songhoy Blues - Al Hassidi Terei
• sueco: Basshunter - Vi sitter i Ventrilo och Spelar DotA
• tailandês: ผดุง ทรงแสง (แจ๊ส) - หลวงพี่แจ๊ส 4G
• tártaro: Tatarka - Altyn
• tcheco: Gipsy.cz - Romano Hip Hop
• tétum: Alcatraz - Tendénsia
• toki pona: Shonalika - PALi PiNi
• turco: Tarkan - Arada Bir
• tuaregue: Bombino - Her Tenere
• ucraniano: Бумбокс - Віддаю
• uolofe: EtnOrchestra - Wolof tora
• valenciano: Aspencat - Nit d'Esperança
• vietnamita: Vũ Hà - Người tình Mai Ya Hee
• võro: Greip - Vihma Loits
• xhosa: Bongeziwe Mabandla - Jikeleza

misturas de línguas

• árabe + espanhol: Ana Tijoux - Somos Sur (feat. Shadia Mansour)
• guarani + português: Owerá, Oz Guarani, Brô Mc's - Resistência Nativa
• inglês + árabe + russo: Orgonite - Habibi Yaeni