under construction! (info is there, but links are missing)

info —

• i do chn translations sometimes for fun! my chn, however, is not very good, so i apologize for any inaccuracies!
• please read the t/ns! the translation notes are where i sometimes fix my tl mistakes, or add extra supporting information.
• i translate mostly word-for-word when i can, but while maintaining the flow of the sentence and making sure it's comprehensible. when i'm not able to do that, you'll see the lit. (literal) translation in the t/ns.
• if you need something translated, i'll be happy to, providing you send me screenshots! however, i might not be able to get to them at all, so be aware of that!

translations —

— twitter moment

• currently —
  • senbura collab
  • various (supernova) supplementary material
• complete —
  • red vs white cn result (red)
  • cn amulet boxes (a,b,c)
• hiatus —
  • easter night (ch11 and on)
  • holiday party
• rough tls/only partly translated —
  • boy scouts, chapter 1 only
  • akehoshi subaru schoolyard story (1)
  • takamine midori schoolyard story (1)
  • morisawa chiaki schoolyard story (1)
  • cn new years omikuji instructions
• various supplementary material —
  • baton pass (cn event playthrough)
  • pleiades night (cn event playthrough)
  • supernova (cn event playthrough)