→ Informações retiradas do letterboxd, dessa masterlist do tumblr e principalmente desse artigo.

  • Pride and Prejudice (1938) dir. Michael Barry: não achei pra assistir em lugar nenhum, aparentemente lost media - "(It) was staged live before the cameras twice: first on Sunday evening, May 22, 1938, and again on May 27, a Friday afternoon repeat—the word “repeat” in this case literally meaning a repeat performance. Television was still extremely rudimentary in 1938, and only very few people could afford a set. Performances had to be broadcast live, because video tape hadn’t been invented yet"
  • Pride and Prejudice (1939): não tenho tanta certeza que essa versão (série) de fato existe... a ver
  • Pride and Prejudice (1940) dir. Robert Z. Leonard: assisti pelo drive. muito interesante apesar de mudar muitas coisas em relação ao livro. claro que o laurence olivier é muito charmoso (igual em morro dos ventos uivantes) e ele como mr. darcy encanta qualquer pessoa, mas fica a sensação que quase não há desentendimento algum entre ele e a elizabeth, todas as interações deles parecem muito mais umas alfinetadas disfarçadas de flertes (tipo a cena deles treinando arco e flecha no piquenique). o fato do wickham aparecer desde o início não me incomodou tanto assim, mas a falta de repreensão contra ele por parte dos personagens - como a própria elizabeth - me incomodou sim. o final me pegou de total surpresa, mudaram as intenções de todos os personagens tidos como antagonistas?? será que a caroline realmente tomaria aquela atitude em prol do relacionemento entre a jane e o bingley? e é claro que cortaram os hurst. admito que achei a lady catherine cúmplice do darcy uma boa sacada (viva a hipocrisia. de fato não é um bom filme no que diz respeito a fidelidade à obra original, mas entretem.
  • Pride and Prejudice (1949) dir. Fred Coe: episódio da série Philco Television Playhouse de 1 hora de duração. aparentemente uma cópia ainda existe mas em nenhum lugar que seja possível pra eu mesma acessar. parece que é narrada pela jane austen, com muitas alterações e cortes, mas funciona "Jane Austen appears in this adaptation, from behind her writing desk. Several times she offers a brief narration that serves as exposition for the next scene. In this way her presence enables several jumps forward in the story, while at the same time allowing the retention of several descriptive passages in their original wording. As a result, we see the highlights of the story (not unlike the way in which books were adapted into motion pictures in the earliest days, before the arrival of the feature length movie). Consequently, the scenes that do appear do not come across as rushed, even if the storyline might seem severely simplified."
  • Pride and Prejudice (1952) dir. Campbell Logan: minisserie na bbc de 6 episódios com meia hora cada, nunca foi gravada - "The series began on February 2, 1952, and was performed live. Jane Austen herself appears in the cast list as well, portrayed by Thea Holme."
  • Pride and Prejudice (1956) dir. Albert McCleery: outro episódio da série Philco Television Playhouse, com alterações no roteiro em relação ao lançamento de 1949. "Quite possibly this broadcast was in color, although it was still a live performance. Marcia Henderson portrayed Elizabeth; Anthony Dearden, Darcy. Although there are no copies currently known to exist, the script is available from the New York Public Library. This episode apparently makes NBC the only network apart from the BBC to have adapted the novel twice. The new take is unrelated to the 1949 production and approaches the story very differently. The dialogue has been modernized, striking a very different and more direct tone: e.g., Elizabeth declares of Darcy, “He wants taking down,” which is more or less what she will have succeeded in doing in the end. Because of this innovation, events can be told more quickly, allowing for more of the story to be presented. Jane’s illness at Netherfield is included; Mr. Collins and Lady Catherine both appear for their confrontations with Elizabeth. There is even time for the addition of some completely new material: Elizabeth becomes the first person to beat Darcy at chess. Wickham’s role, however, is still limited, as it was in 1949; he is merely mentioned as having eloped with Lydia."
  • Pride and Prejudice (1958) dir. Campbell Logan: mesmo roteiro da série de 52, novo elenco. não é acessível online - "This one started January 24, with Alan Badel as Mr. Darcy and Jane Downs as Elizabeth. Some changes were apparently made to the production of six years earlier: Jane Austen herself no longer appears in the credits. As before, it was serialized in six half-hour episodes."
apr 25 2025 ∞
apr 25 2025 +