"He has no name—not out of tragedy, nor forgetting, but because the shape of selfhood does not require that sort of tethering here."

the term insu iret could be translated directly as flowing blood

• “insu” — derives from an archaic root word meaning motion, flow, or that which travels without rest. in some dialects, it also came to mean life, as life is considered a form of motion.
• in proto-hindu, it can also mean ‘unknown’ or ‘unbeknowst to’.
• “iret” — stems from an old liturgical term which originally means essence, substance, or divine ichor. over time, it evolved to encompass blood, spirit, and the vital force that courses through all living things. in some theologies, iret is synonymous with sacrifice.
• iret is also a short form for a computer command/code that runs to fix a program when the program is interrupted from routine.

another title the insu iret is referred to is "HRUD-DHGHOMÓS"