- Nicol, perchè mi stai chiamando? - Ah, stai chiamando anche a me! - Oh, mi è arrivato un messaggio! (Tutte, a Nicol col touch)
- Scusate un attimo mi stanno chiamando, devo rispondere - Dev'essere la Nicol! (Prof Zisa, Camilla)
- E quindi?! (Chiunque, alla Nicol)
- Ti asfalto! (Chiara)
- Va che me sbrego (Chiara)
- Cazzo studi?! (sconosciuto in treno)
- Born to be wiiilde (Elisa cantando)
- Cami, come va con la tesi? - Cazzo dici?! (Betta e Camilla)
- Si vabbeh ma dove vado con ste scarpe?? - Vieni a battere con me! (Camilla, Elisa)
- Chiara ma secondo te questo è un platano giapponese o un bonsai venezuelano? (Laura)
- Ma la Laura si sta fumando la mia candelina rosa?! (Elisa)
- "Cinture in vera pelle di toro" (cartello)
- (cercando di convincere Betta ed Elisa a saltare le lezioni per andare alla fiera di cittadella) Camilla: Ma daii sennò ci lasciate da sole! siamo solo io, la laura e la chiara! - Giulia: Hey!! ci sono anch'io!!...(poco dopo).. Laura: maddai, neanche la chiara viene..che tristezza! dai venite anche voiii!!..niente? uffa.. Cami, siamo solo io e te, te e io! - Giulia: MA CI SONO ANCHE IOOO!!!
- Christian Grey ha molte cose che non vanno...tranne una credo (Betta)
- Ma lui è diverso! (Betta su un fictional character a random)
- [4 più più più meno meno..] c'è un più di più! (Camilla)
- Quanto battona sembro da 1 a 10 con questo rossetto? - 12 (Camilla, Elisa)
- Che balle!!/Avete rotto le balle! (Elisa su un'opera concettuale raffigurante balle di fieno)
- Sta cosa si è fagocitata il wurstel! (Laura)
- Fossero tutti come Banderas i mugnai..andrei io a sbattergli le uova! (Betta)
- Mi sento come se dovessi svenire - Beh svieni di là per favore! (Camilla, Chiara)
- (circondate da donne incinte) Betta, quando nasce il tuo?! (Laura, Betta)
- Forum?! Ma chi è che guarda ste robe?! - I vecchi, mio fratello e la Giulia! (Camilla, Nicol)
- Rischio l'arresto per un po' di alcol?! - E ti sparano dietro se non ti fermi - Beh ma spero che mirino alle ruote! - Eh dovrebbero essere tiratori scelti ma sai... (Camilla, Elisa)
- Dove andate? A impiegare queste due ore in modo più proficuo (Giulia, Camilla che si gira e ha davanti il prof di diritto)
- "Woki Sush" (Laura)
- Guarda, ci sono le fun car.. - Sì..fun..culo! (Chiara, Laura)
- "Tironero..tra i tuoi occhi!!" (Laura e Camilla)
- "CompONION" (Lavagna pre-inglese)
- "Ároma..y Ánapoli" (anonimo)
- Las mandarinas estàn divididas en gatos (Laura, anzichè gajos)
- Aspetta che vado a recuperare le palle che ho perso! (Nicol, dopo che la Giulia ha fatto notare che non è la borsa che fischia da sola)
- "Don Cojote..ah no Coyote..cioè, Quijote" (Giulia)
- My niece is an apple peeled by me..mia nipote è una mela pelata da me (libere traduzioni: il passibo di Laura e Bea)
- Escupemos en el suelo (anonimo)
- Dipende da come vedi chi lavora sul marciapiede..o prostituta o venditore ambulante (Laura e Chiara)
- Chissà se arriverò a fine giornata oggi (Camilla)
- Camilla sembri un KAMIkaze conciata così..un KAMI-KAZE!! è geniale!! (Laura)
- Oh cos'è quella! - Una chiesa! - Andiamo! - Guarda che è a pagamento! - Andiamo! (Camilla e Laura contemporaneamente + Sara, a Venezia)
- Ma stamattina quando sono partita da casa non pensavo di essere in Siberia! (Chiara, tornando dal Carnevale a Venezia, passato inzuppate sotto la neve)
- Oooh bello, va che sei vestito da ape, ripigliati! (Camilla al ragazzo sui carri)
- Te farìa a corte ma me manca el giaròn (Sconosciuto simpaticone in treno)
- Mi piacerebbe capire quello che dici ma avrei bisogno di un traduttore automatico..e dei sottotitoli! questi sconosciuti! (Laura ai simpaticoni sul treno)
- A moth..aspetta che guardo sul dizionario..è chiaramente un lepidottero! (Laura)
- Un altro modo per dire "No estoy de acuerdo" è "Yo discrepo".. e come si può dire invece "Estoy de acuerdo?" - Yo crepo! (Prof Picciurro, Laura)
- Se vuoi ti do il mio frente - Ma è scritto in elfico? (Laura, Chiara)
- Ma dov'è "asì" ? - Penultima riga - Ah..sì (Camilla, Laura)
- ..Sì ma..prima di trovare un ranger potresti trovare un orso (Laura, lezione di trattativa)
- [giocando a Logos Quiz] Ma sì! questa è la bandiera quella là degli africani! quella degli Emigrati Arabi! (Camilla)
- Lo IAUV (Chiara, anzichè IUAV)
- The tenant..dev'essere il tenente (un po' tutti, a trattativa)
- The landlord..il Signore delle Terre! (Laura e Camilla)
- "Course in the ward"..significa degenza del reparto - vuol dire giacenza nel reparto? (Pettoello, Chiara)
- L'anestetista (Pettoello, al posto di Anestesista)
- SO, Ilaria Ottoboni has drop out? (Pettoello)
- Le hiavi di hasa! (Chiara, sfottendo l'insegnante lucchese alla conferenza sull'inglese giuridico)
- "But in May it's hot, so you don't have to light the fireplace" - ..Eh,..che in Maggio fa caldo perciò non serve appiccare un incendio (libere interpretazioni: Mattia -ad honorem- )
- "En Marzo mayea y en Mayo Marzea" - eh..in Marzo maggieggia e in Maggio marzeggia! (Camilla)
- To sink vuol dire sprofondare tipo anche in mare bla bla bla bla..ma in questo caso vuol dire sprofondare nella poltrona - Sì immagino che in questo caso non stia annegando (Giulia, il Gabri -ad honorem- )
- Se Trenitalia ci prende i gelati noi gli cancelliamo i treni (Laura)
- Tose? ..tose? tose? ...OOOH, RAGA!!! (Camilla)
- (parlando del pane nel mondo) ah sì dev'essere il cane in passetta! (Nicol, sul pane in cassetta)
- Vecc cè io non avevo mai visto un paio di scarpe da ginnastica con la zeppa! (Chiara)
- Beh..è brutto, ha delle ali che neanche lo fanno volare..inutile com'è, il dodo meritava di estinguersi! (Camilla)
- "Food Chain" - Ah è il cibo in scatola? (Laura)
- "Why do you think it is important to preserve animal species?" - non ho mai detto che lo sia! (Laura)
- "Why do you think it is important to preserve animal species?" - Because they're cute! - Se si potesse misurare l'intelligenza da queste risposte.. (Camilla, Laura)
- L'acqua di Pisa! (Bea, guardando la bottiglia storta)
- Sai qual è il colmo per la giulia?? sposare un fruttivendolo!!! (nessuno ride) ..Giulia, se tu sei tonno rio mare al massimo il colmo è sposare un PESCIvendolo! - ah sì sì intendevo quello, ho sbagliato! (Giulia, Nicol)
- [giocando a Logos Quiz] questa qui è la Bank of America! ..T9: "The banjo of America" (Camilla e il T9 della Laura)
- "What preposition do we put here?" - classe: IN the bed! ma no, è ON the bed! è OFF the bed!! ma no, è OVER! ..UNDER THE BED! (Novello, Gabri)
- [Ugo disegnando alla lavagna] "What is this?" - un iceberg..una collina..una montagna..un gelato - ..Francesca, ti sembra un cono gelato questo?! (Ugo alla Chiara)
- [mangiando cioccolatini, rivolto a Chiara e Camilla] Svizzero? - [urlando dall'altra parte della classe] NO, NOVI!!! (Gabri, Giulia)
- "Ridendo e scherzando" (Laura)
- [parlano di tutt'altro] ..e comunque Gabri ha sotterrato i semi di girasole nei vasetti e.. - ma perchè dobbiamo sempre parlare di Gabri?! - ..ma guarda per me si può anche sotterrare coi suoi semi di girasole! (Giulia, Camilla, Laura)
- Ma cosa sono il tema e il rema? - li abbiamo fatti in linguistica: il tema è il tema principale, il rema..è n'altra roba (Bea, Laura)
- "I pezzi grozzi" (Bea)
- "Io tolgo la salza" (Chiara)
- Noi lo chiamiamo baccalà..ma in realtà non è altro che uno stoccafisso - sì ma se vado in un ristorante e chiedo uno stoccafisso mi dicono.. - stoca'..fisso! (Prof Cecco, Laura, Camilla)
- {Shudisbeddar} (pronuncia tipo della Novello)
- "I'd be sailing the globe on a 60-foot clipper called the New Horizons" - cosa vuol dire clipper? - ah sì io l'ho trovato: è un tosaerba - sì, staresti navigando con un trattore..tagliando le alghe marine! (Libere traduzioni: Laura, Bea)
- Ma cosa vuol dire specimen? - vuol dire droghiere in tedesco! (Camilla, Chiara)
- [tarambarumpete plin plon din don] ..questa è la Giulia! (Laura e Camilla)
- {AZHAZHAR} (fonetica di Azar della Laura)
- Bea! ..checcazzo, ho dimenticato le due T ! Betta! (Camilla)
- [Giulia che fa il piedino a Ugo senza ritegno]
- io non so niente della pensione..devo cominciare a informarmi! (Nicol in modalità Elisa)
- "Sotto al cofano, un motore 73PS1.3, davvero in cauda venenum" (Libere traduzioni: Nicol)
- "Dopo una lunga giornata di violenti acquazzoni/pioggia incessante e intermittente"..insomma, "dopo una lunga giornata di merda" (Libere traduzioni: Laura e Camilla)
- Mi sembra di essere un ciclope! (Camilla)
- Ieri mi sono comprata un libro stupendo su Padrid..cazzo stavo pensando a Parigi ma volevo dire Madrid! (Laura)
- Mi sono crollate le stanchezze! (Giulia)
- (camminando lungo la via) Cosa mi sapete dire di Foscolo? - Che è morto!! (Camilla + Laura ed Elisa in coro)
- {MUEsli} coi {cornflesh} (Giulia)
- Cami la mia penna la tua penna! (Laura, nella fretta)
- (correndo verso la stazione)Hey bea hai il bottone dietro slacciato! vediamo se riesco in corsa.. - ..sì, a staccarmelo! (Camilla, Bea)
- "The ancestors of the Venetians".. - "I veneziani primitivi" (libere interpretazioni: Chiara)
- Non vedo l'ora di leggere in fb il commento della GZ su questa conferenza - lei scriverà un dizionario di lamentele (Laura, Bea)
- "Come ci dirà adesso..la nostra signora.." - lunga vita a te! (Libere interpretazioni: Laura + commento Bea)
- [nebbia intorno]Ma dove ci ha lasciato il treno? a Paesssssse? (Laura)
- Nooo..non vuol dire questo..no no, ni por la imaginaciòn! - ..MANGO PER SOGNO!!! (Picciurro + Laura e Camilla insieme)
- (passa un cagnolino con un carretto attaccato alle gambe per camminare. ragazze in estasi "amoooore, checcarinoooo") - Ma è un maiale?! (Giulia)
- Seh vabbeh..mi chiamavano sdraio! (sulla panchina, Camilla a Giulia che si è sdraiata con le gambe sopra di lei)
- "Era la cosa più tenera del mondo!!!" (Nicol su Knipe, il cane col carretto e tante altre cose)
- Due piccioni che fanno i piccioncini! (Gabri)
- Camilla ma ti fa tanto schifo la pallina dentro al campo? (Chiara)
- Questa è l'ultima pallina...vediamo di farcela durare!! (Laura.. e una frazione di secondo dopo mette la pallina in campo e la Nicol la lancia nella (sua) porta)
- Giulietta senza Romeo, dov'è il tuo Romeo? - è morto (Laura, Giulia)
- Ma com'è che la Giulia dice sempre che prende il treno prima per studiare e quando abbiamo 2 ore buche così continua a chiaccherare? - Saremo noi che la distraiamo (Camilla, Chiara)
- Cami ti ricordi il momo?! .....ah no, era il meme (Giulia)
- Hai sentito cosa vuole fare la Eli da grande? la reporter di guerra! - La harry potter di guerra?! (Betta, Camilla)
- Dovevo scrivere "buoni e puliti" e ho scritto "BULITI" (Libere trascrizioni: Laura)
- Se han dado la zapa su los zapatos (Chiara)
- Cioè non è che mi sta antipatica..però parla (farla) così tanto... (Laura sulla Cecco)
- La Chiara quando ride sembra tisica (Bea)
- Stavo pensando che quasi quasi andrei a Saragoza anzichè a Malaga, perchè a Malaga ci sarà il sole tutto l'anno e io che non posso prenderlo non potrei neanche uscire di casa... - beh tu puoi passare le giornata in casa a fare le pulizie! (Chiara, Laura)
- Laura, guarda che quella parola spagnola ha l'accento.. *poco dopo, Camilla fissa gli appunti in italiano della Laura* ..Cosa vuoi?! guarda che lo so l'italiano sai! - ..ma sfasciacarrozze non ha due r? (Camilla, Laura)
- Ma Nicol..ti sei resa conto vero che - che l'ho presa in contromano? si si - Ah ok! (Laura, Nicol)
- Giocare Giocare Giocare! (Bambino verde alla sagra di San Zeno)
- Adesso mia mamma va a fare il rifiuto organico e poi.. (Bambino verde alla sagra di San Zeno)
- Nichi..dì ciao alle orecchie del tuo cellulare! - ...dì ciao alle sue!!! (Camilla, Nicol sul bambino verde)
- Giocare! un altro giro! - De novo?! (Bambino verde, Betta)
- la Betta è come snorflex! - Snorflex? lo snorlax della Eminflex? (Laura, Camilla)
- Ma che bel sorriso che hai! - Eh cazzo, con tutto quello che ho pagato il denstista, vorrei ben dire! (TIpo che vuole venderci qualcosa, Laura)
- Allora, Landlord vuol dire proprietario.. - sì ma c'è anche Landlady - Eh sì vabbeh e landchild? - landdog! (Laura, Giulia, Laura, Gabri)
- Ma se landlord è locatore..o è locatario? ma tenant allora è locatato? (Gabri)
- A Barcellona ci ho lasciato il cuore - io ci ho lasciato il camper (Nicol, Laura)
- Le ho contate, alla fine ne ho fatte 7 - ma di assenze o di lezioni? (Betta, Laura)
- Certo che con quelle scarpe lì se sei in un campo con l'erba alta ti vedono subito comunque - come gli Hunger Games, saresti la prima a morire! (Camilla e Nicol a Elisa, il giorno del suo compleanno)
- Ma non mi ricordo se alla niki piacessero.. - sì sì a lei piacessero! (Camilla, Giulia)
- "Questa è bellissima!!"; "Questa è la più bella!!" (Giulia su qualsiasi cosa)
- OMMMIODDDDIOO! - Oh dio mio... (Laura guardando una fiat 500, Camilla)
- Buonasera sono Angelo Paoletti - e non bevo da.. (Tizio in treno, Camilla)
- Ma ce le hai su le calze almeno? non ci credo! cosa sono, un denaro? mezzo denaro? (Laura a Camilla)
- "In Spagna frasi del tipo: "ah, ma non era una caramellina? " saranno all'ora del giorno!" (Laura sulle pasticche della Chiara)
- Hey hai visto il calzino destro di Mirko? - si..diciamo che..ha un piccolo buco nella scarpa! - scarpa? è un sandalo quello! (Laura, Camilla)
- Ah, comunque c'era uno stop qui ♪ (Nicol con nonchalance, alla niki che inchioda con la macchina)
- "Sobretodo mi madre" (Nicol sul film "Todo Sobre mi madre")
- E a me non dite che mi sono abbronzata? ho passato tre giorni sdraiata al sole davanti alla finestra! - Ma avevi su la persiana? (Camilla, Laura)
- Anche tu tocchi col becco le carcasse delle tue amiche morte? (Nicol all'anatra dell'uni, dopo l'esame di traduzione)
- VECCHIO MIO (il grande Gatsby)
- Eh ragazzi adesso..non so, dovete lasciare libero il passaggio! andate a mettervi da un'altra parte! un po' di educazione! bisognerebbe avere spazio per passare! - Si vabbeh bisognerebbe anche avere del buon gusto nel vestirsi però.. (Tizia antipatica vestita di verde smeraldo e lilla, Camilla)
- GABRIELE!!! - Eh? casomai volevi dire "Scusa Gabriele, per caso potresti venire qui un attimo anche se stai già parlando con altre 5 persone e ti ho interrotto?" (Laura, Gabri)
- [Eli cantando] Vegetables, you've got to eat your vegetables - [coppia seduta davanti a noi si guarda, si alza e va via]- voi non apprezzate l'arte!! (Eli urlando loro contro)
- Toh, ecco cosa mangerò la prossima settimana! (Betta, guardando uno scarafaggio per terra)
- Beh..io..sono single!!!! - [silenzio di tomba per 3 secondi] - Perchè, eri impegnata?! (Laura, Chiara)
oct 13 2012 ∞
sep 11 2013 +