In no particular order.

¤= game exists on another console

• Freedom Wars ¤ (either a remaster or sequel would be good. I wanna chop up some more giants.)
• Ever Oasis ¤ (Monster Hunter but cuter and with actual plot. I live for plot.)
• .hack ¤ (the original 4 or GU but especially the original 4.)
• Detective Pikachu 2 (Because obvious cliff hangers are aggravating when they are not wrapped up. The movie doesn't count. Nope. Gimme more game.)
• Tomodachi Life 3 (US didnt get the 1st one so I'm not wrong, ya see?)
• Rune Factory 1 ¤ (this would hafta be a total remake. With glorious post game stuff.)
• Fantasy Life 2 (or a port of the mobile game. I'm not picky.)
• Avalon Code 2 (a remaster of the first may be nice too but just bring back my fire son)
• Summon Night Sword Craft Story 4 (or a port of the other 3)
• Pokemon Diamond/Pearl ¤ (please?? Pretty please???)
• Kingdom Hearts III ¤ (though honestly I'd never finish it.)
• Ace Attorney Apollo Justice 2 (give him the game you promised him, Capcom.)
• Ace Attorney Investigations 1 & 2 ¤ (Why haven't they bundled em yet but keep bundlin the other 3 games?? ]< )
• MegaMan Battle Network Collection (Playing roms of it on the phone is too hard. I want the real thing.)
• MegaMan Star Force Collection (if they can fit this together with Battle Network without any separation at all I'll eat my joycons.)
• Kingdom Hearts 358/2 Days ¤ (Seems like it would be fun since it actually had multiplayer on the DS)
• Dark Cloud ¤ (I think it has potential with newer consoles. But it's not likely to happen I'm sure)
• Akiba's Trip 2 ¤ (beating up crappy okatu is fun as hell so sue me. ...tho if it's not as censored as the Vita version then I don't want it.)