• 22, he/them
• pharmacy grad student
• anime, idols, and jrock/jpop bands
• occasional translations
• hopeless romantic?

-----

• 初めまして、ジョーイと申します。
• 22歳、アメリカに住んでいる薬学の大学院生です。
• 色々なアニメと漫画とバンドとアイドルグループが好きで、いつも頭がごちゃごちゃみたいですw。
• 時々、翻訳してみます。
• よろしくお願いします！

• Twitter ツイッター
• Tumblr
• Insta インスタグラム
• Curious Cat 質問箱
• Song translation blog 翻訳ブログ

active in

• Love Live! (ラブライブ)
• Bandori (バンドリ)
• Revue Starlight (レヴュースタァライト)
• idolm@ster (デレステ/ミリシタ)

others

• Marvel (マーベル)
• Star Wars (スターウォーズ)

characters

• Riko Sakurauchi(桜内梨子)
• Umi Sonoda (園田海未)
• Kasumi Toyama (戸山香澄)
• Yukina Minato (港友希那)

main ships

• ChikaRiko (ちかりこ)
• KotoHonoUmi (ことほのうみ)
• KasuAri (かすあり)
• KareHika (かれひか)

actively follow

• Galileo Galilei/warbear/
• Bird Bear Hare and Fish (BBHF)
• indigo la End
• GARNiDELiA

don't actively follow but still love

• Kenshi Yonezu (米津玄師)
• BUMP OF CHICKEN
• Radwimps
• Aimer
• yorushika (ヨルシカ)

• Aqours
• Aida Rikako (逢田梨香子)
• Suwa Nanaka (諏訪ななか)
• Mimori Suzuko (三森すずこ)
• Poppin'Party
• Roselia
• Aiba Aina(相羽あいな)
• ARGONAVIS
• 22/7
• Sally Amaki (天城サリー)