Expressions used in the Hungarian language that I find beautiful due to the way they sound, or because of their meaning.

「a, á」

• ábránd, álom — dream (n.)
• áfonya — blueberry (n.)
• áhítat — piety (n.)
• alamizsna — alms (n.), charity (n.), handout (n.)
• álarc — mask (n.)
• alkony — dusk (n.), sunset (n.), twilight (n.)
• allegória — allegory (n.)
• álmatag — dreamy (adj.)
• ametiszt — amethyst (adj. + n.)
• andalog — dally (v.), stroll (v.), wander (v.)
• ánizs — anise (n.)
• Ázsia — Asia (n.)

「b」

• bájos — charming (adj.), lovely (adj.)
• Bagolykacaj — the Hungarian title of L. M. Montgomery's novel “Emily Climbs” (n.)
• balzsam — balm (n.)
• bandukol — amble along (v.), plod (v.), trudge (v.)
• bárgyú — imbecile (adj.), obtuse (adj.)
• bazsalikom — basil (n.)
• bazsarózsa — peony (n.)
• bíbic — lapwing (n.)
• bíbor — crimson (adj.), purple (adj.)
• bizsereg — tingle (v.)
• bizsergés — tingle (n.)
• bóbiskol — doze off (v.), nap (v.)
• bóbita — crest (n.), topknot (n.), tuft (n.)
• bódulat — bemusement (n.), stupor (n.)
• bohém — bohemian (adj.)
• borostyán — amber (adj. + n.)
• borsmenta — peppermint (n.)
• bűbáj — charm (n.), enchantment (n.), {magic} spell (n.)
• bűbájos — charming (adj.), delightful (adj.)
• búbánat — sadness (n.), sorrow (n.)
• búvalbaszott — gloomy (adj.), miserable (adj.), unhappy (adj.) {literally means “fucked with sadness”}

「c, cs」

• cammog — plod (v.), shamble (v.), trail behind (v.)
• cica — kitten (n.), kitty (n.)
• cickafark — milfoil (n.), yarrow (n.)
• cicoma — adornment (n.), finery (n.), gaud (n.)
• cifra — flashy (adj.), gaudy (adj.), tawdry (adj.)
• cinege, cinke — titmouse (n.)
• ciráda — adornment (n.)
• csábító — seductive (adj.), seductress (n.)
• cseng — jingle (v.), ring (v.)
• csengettyű — handbell (n.)
• csengő — bell (n.), jingling (adj.), tinkling (adj.)
• csepp — drop (n.), tiny (adj.)
• csésze — cup (n.)
• csillag — star (n.)
• csillagpor — stardust (n.)
• csillár — chandelier (n.)
• csillog — glisten (v.), shine (v.), sparkle (v.)
• csipke — lace (n.)

「d, dz, dzs」

• dallam — melody (n.), tune (n.)
• didereg — shiver (v.), tremble (v.)
• didergő — shivering (adj.), trembling (adj.)
• döngicsél — bumble (v.), buzz (v.)
• duruzsol — ding (v.), susurrate (v.)

「e, é」

• ében — ebony (adj. + n.)
• éber — alert (adj.), awake (adj.)
• édesanya — mother (n.)
• égszínkék — sky blue (adj.)
• éj, éjszaka — night (n.)
• elbűvöl — bewitch (v.), enthrall (v.)
• elbűvölő — bewitching (adj.), enthralling (adj.)
• elcsábít — entice (v.), seduce (v.)
• érzéki — sensual (adj.)
• Esthajnalcsillag — Evening Star (n.), Hesperus (n.)

「f」

• fagyhalál — frostbite (n.)
• fahéj — cinnamon (n.)
• fattyú — bastard (n.)
• fátyol — veil (n.)
• fiola — vial (n.)
• fonat — braid (n.)
• fuvallat — breeze (n.), waft (n.)
• fuvola — flute (n.)

「g, gy」

• gigerli — dandy (n.)
• glória — glory (n.), halo (n.)
• gyermeteg — childish (adj.), childlike (adj.), naive (adj.)
• gyertya — candle (n.)
• gyertyaláng — candle light (n.)
• gyöngy — pearl (n.)
• gyöngyvirág — lily of the valley (n.)
• gyönyör — pleasure (n.), rapture (n.)
• gyönyörű — beautiful (adj.), gorgeous (adj.)

「h」

• habcsók — meringue (n.)
• hacacáré — blowout (n.), spectacle (n.)
• hajnal — dawn (n.), sunrise (n.)
• halovány — pale (adj.)
• hanga — heather (n.)
• harmatcsepp — dewdrop (n.)
• hattyú — swan (n.)
• hebehurgya — featherbrained (adj.), flighty (adj.)
• héber — Hebrew (adj.)
• hebrencs — heedless (adj.), thoughtless (adj.)
• heliotróp — heliotrope (n.)
• himpellér — rogue (n.), scoundrel (n.)
• holdvilág — moonlight (n.)
• hölgy — lady (n.), woman (n.)
• hópehely, hópihe — snowflake (n.)
• hóvirág — snowdrop (n.)
• hullám — wave (n.)

「i, í」

• íbisz — ibis (n.)
• ibolya — violet (adj. + n.)
• illan — slip away (v.)
• illanó — elusive (adj.), volatile (adj.)
• írisz — iris (n.)

「j」

• jáde — jade (adj. + n.)
• Jégvarázs — the Hungarian title of the Disney movie “Frozen” (n.)

「k」

• kabóca — cicada (n.)
• kacaj — laughter (n.)
• kacér — coquettish (adj.), flirtatious (adj.)
• kála — calla lily (n.)
• kamilla — chamomile (n.)
• kankalin — primrose (n.)
• káprázat — illusion (n.), mirage (n.)
• karmazsin — crimson (adj.)
• katica — ladybird (n.), ladybug (n.)
• kecses — graceful (adj.)
• képzelet — imagination (n.)
• kincs — treasure (n.)
• kísér — accompany (v.)
• kíséret — entourage (n.)
• kíván — desire (v.), wish (v.), yearn (v.)
• kívánság — wish (n.)
• konty — bun (n.), chignon (n.), updo (n.)
• kulipintyó — cottage (n.), hut (n.), shack (n.)

「l, ly」

• lagymatag — half-hearted (adj.), lukewarm (adj.)
• lánglelkű — fiery (adj.) {used to describe people who have a “fiery spirit”}
• lebzsel — loll about (v.), lounge (v.)
• lehelet — breath (n.)
• lélegzet — breath (n.)
• lélek — soul (n.), spirit (n.)
• levendula — lavender (adj. + n.)

「m」

• magnólia — magnolia (n.)
• mályva — mauve (adj. + n.)
• mámor — blissfulness (n.), ecstasy (n.), intoxication (n.)
• margaréta — daisy (n.)
• melankólia — melancholy (n.)
• melódia — melody (n.), tune (n.)
• Méregcsók — “Poison Ivy” from DC comics (n.)
• merengő — pensive (adj.)
• mimóza — mimosa (n.), sensitive (adj.)
• mosoly — smile (n.)
• művészet — art (n.)

「n, ny」

• napnyugta — dusk (n.), sunset (n.), twilight (n.)
• nyakék — necklace (n.)
• nyugalom — calm (n.), peace (n.), tranquility (n.)

「o, ó, ö, ő」

• óceán — ocean (n.)
• óhaj — wish (n.)
• ónix — onyx (adj. + n.)
• őrangyal — guardian angel (n.)

「p」

• parányi — little (adj.), tiny (adj.)
• patyolat — cambric (n.)
• pehely, pihe — flake (n.)
• peónia — peony (n.)
• pepecsel — niggle (v.), potter about (v.)
• pillangó — butterfly (n.)
• pipacs — poppy (n.)
• piperkőc — dandy (n.), popinjay (n.)
• pipogya — gutless (adj.)
• pirkadat — dawn (n.), daybreak (n.)
• pirospozsgás — ruddy (adj.)
• piszmog — fiddle about (v.), potter about (v.), riffle (v.)
• pitymallat — dawn (n.), daybreak (n.)
• pompa — grandeur (n.), pomp (n.), splendour (n.)

「r」

• révület — blissfulness (n.), ecstasy (n.) trance (n.)
• rózsa — rose (n.)
• rubin — ruby (adj. + n.)

「s, sz」

• sellő — mermaid (n.)
• sistereg — sizzle (v.)
• smaragd — emerald (adj. + n.)
• sóhaj — sigh (n.)
• susog — rustle (v.), whisper (v.)
• szelence — box (n.), snuff-box (n.)
• szellő — breeze (n.), waft (n.)
• szendereg — doze off (v.), slumber (v.)
• szendergő — dozing off (adj.), slumbering (adj.)
• szeretet — {platonic} love (n.)
• szilánk — {glass} shard (n.)
• sziporkázó — bright (adj.), sparkling (adj.)
• szirom — petal (n.)
• szöszmösz — dust bunny (n.), fluff (n.)
• szöszmötöl — moon along (v.), tinker away (v.)
• szunnyadó — dormant {eg. volcano} (adj.), latent (adj.)

「t, ty」

• testvér — sibling (n.)
• tollpihe — feather (n.)
• tündér — fairy (n.)
• tündéri — ethereal (adj.), fairy-like (adj.)
• tündérrózsa — water lily (n.)
• tündöklő — glorious (adj.), splendid (adj.)
• tünemény — apparition (n.), phenomenon (n.)
• tutyimutyi — henpecked (adj.), sissy (adj.)

「v」

• vágy — desire (n.), longing (n.)
• vanília — vanilla (n.)
• varázs, varázslat — charm (n.), magic (n.), sorcery (n.)
• Varázsfuvola — the Hungarian title of Mozart's opera “The Magic Flute” (n.)
• viola — violet (adj. + n.)
• vityilló — cottage (n.), hut (n.), shack (n.)
• vízililiom — water lily (n.)

「z, zs」

• zafírkék — sapphire blue (adj.)
• zizeg — rustle (v.)
• zongoraszó — piano music (n.)
• zsálya — sage (n.)
• zsizseg — crepitate (v.)
• zsugori — stingy (adj.)