character story translations: 3rd years

3-A

• eichi tenshouin
  • "afternoon royal tea"
    • [translations] [translations]
• keito hasumi
  • "a soul in a single stroke"
    • [translations]
• kaoru hakaze
  • "wavering water surface"
    • [translations]
• izumi sena
  • "physical fitness test"

character story translations: 2nd years

2-A

• subaru akehoshi
  • "1 on 1"
    • [translations]
• hokuto hidaka
  • scout with a story: "comrades"
    • [translations 1/2] [translations 1/2]
• makoto yuki
• souma kanzaki
  • "a favor for a favor"
    • [translations]
• adonis otogari
• natsume sakasaki

character story translations: 1st years

1-A

• tetora nagumo
• hajime shino
  • "the rainy sky and an umbrella"
    • [translations]
• tomoya mashiro
  • "good kid, naughty kid, ordinary kid"
    • [translations]
• hinata aoi
  • "chivalrous dress up"
    • [translations] [translations]
• midori takamine
  • scout with a story: "morning training"

event story translations: 2015

• spring storm! dancing petals, sakura festival!
  • [translations]
• lift the curtains! yumenosaki circus
  • [translations]
• at your service! undead butler cafe
  • [translations]
• judge! black and white duel
  • [translations]
• challenge! tanabata festival wishes
  • [translations]
• set sail! pirate festival at sea
  • [translations]

event story translations: 2016

• showdown! phantom thieves vs detectives
  • [translations]
• clash of arms! opera of moonlight romance
  • [translations]
• sincerely! bitter chocolat festival
  • [translations]
• flutter! chick and emperor's triumphant return
  • [translations]
• clash! the repayment festival of recollection
  • [translations]
• reminiscence ＊ end of the marionette's ...

event story translations: 2017

• departure! dream travel of the blue skies
  • [translations]
• shoufuku ✽ setsubun festival of demons and brothers
  • [translations 1/?] [translations 3?/?]

novels

youth rhapsody

• monologue
  • [translations]
• introduction
  • [translations]
• start
  • [translations]
• guide
  • [translations]
• conflict
  • [translations]
• hierarchy
  • [translations]
• restart

scout story translations: 2015

• scout! marching band
  • [translations]
• scout! sweets pâtissier
  • [translations]
• scout! fresh green martial arts
  • [translations]
• scout! hero show
  • [translations]
• scout! pool
  • [translations]
• scout! a night's ghost story
  • [translations]
• scout! yumenosaki restaurant

scout story translations: 2016

• scout! hatsumoude
  • [translations]
• scout! amusement park
  • [translations 1/2] [translations 2/2]
• scout! tea party
  • [translations]
• scout! yumenosaki youth radio
  • [translations]
• scout! beauties of nature
  • [translations]
• scout! doggy park picnic
  • [translations]
• scout! strawberry picking

scout story translations: 2017

• scout! dance on ice
  • [no translations]