modernish
historical or fantastical
those are my absolute faves, but tbh i watch more cantonese films than mandarin films, and the mandarin things i do watch are dramas, so if you want here are some decent dramas:
and for songs....all of rainie yang's discography, all of SHE's discography, hebe tien's discography, and recently actually I've been loving Bii, who's taiwanese and korean, and lots of his songs have random korean words thrown in and his music is really beautiful (here's a yt link to one of his albums https://www.youtube.com/watch?v=ybPGkuPs91c)