listography: notes (4x06)

ana's listography » bookmark ana

listography	TERMS
	GIVE A GIFT OF MEMORIES
	FAVORITE LISTOGRAPHY MENTIONS
	IMPORTANT NOTICES
	MESSAGES

notes (4x06)

100:00:02,480 --> 00:00:07,325 Como essas coisas do ônibus se tornaram tão importantes para você?

200:00:07,880 --> 00:00:09,220 Vocês irão pro karaokê na sexta?

300:00:09,221 --> 00:00:14,380 - Sim, vocês tem que ir. - Karaokê?

400:00:15,083 --> 00:00:18,999 Sim, você precisa ver o evento que a Sara postou em nossa página do ônibus.

500:00:19,000 --> 00:00:21,430 Estava me perguntando o que houve com o contrato do ônibus.

600:00:21,431 --> 00:00:25,002 Não é minha intenção te ignorar, de maneira alguma.

700:00:26,577 --> 00:00:28,216 Não, está tudo bem.

800:00:28,217 --> 00:00:30,583 Yousef é o cara mais muçulmano que conheço.

900:00:30,584 --> 00:00:33,420 - Mas ele não acredita em Alá. - O que é mais importante?

1000:00:33,421 --> 00:00:38,159 Dizer que acredita em Alá, ou viver como se acreditasse Nele?

1100:00:38,160 --> 00:00:40,014 Elias, para!

1200:00:40,720 --> 00:00:44,639 Sara estava paranóica, porque a Sana estava começando a desconfiar.

1300:00:44,640 --> 00:00:47,399 Não entendo porque ela se preocupou em se juntar ao ônibus,

1400:00:47,400 --> 00:00:50,360 não é desrespeito a religião dela?

1500:00:50,460 --> 00:00:54,340

Episódio: Está tendo um dia ruim?

1600:01:21,820 --> 00:01:22,820

[Jogam ácido em seu rosto se não usar o hijab?]

1700:01:28,180 --> 00:01:29,300

[Sana, você é circuncidada]

1800:01:32,900 --> 00:01:34,900

[Espero que te forcem logo a casar e te mandem de volta para a áfrica, para não termos você na escola.]

1900:01:37,780 --> 00:01:39,500

[Pra quê essa merda na sua cabeça? Ridícula, tira isso.]

2000:01:59,020 --> 00:02:03,100

{\a6}SEGUNDA

2100:03:12,913 --> 00:03:21,960

[Ei Jamilla]

2200:03:25,078 --> 00:03:27,028

[Sana: Obrigada, mas não.]

2300:03:27,029 --> 00:03:29,450

[Jamilla: QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?]

2400:03:29,451 --> 00:03:30,707

[Sana: DESCULPA! Foi um mal-entendido!! Achei que você tinha postado sobre mim!!

2500:03:30,708 --> 00:03:32,707

Me deixa explicar! Vou te ligar!]

2600:03:32,708 --> 00:03:36,105

[Sana: Surata 49:12 - Ó fiéis, evitai tanto quanto possível a suspeita,

2700:03:36,106 --> 00:03:40,090

porque algumas suspeitas implicam em pecado. Não vos espreiteis, nem vos calunieis mutuamente.]

2800:03:40,091 --> 00:03:42,771

[Jamilla: Tô tentando te proteger.]

2900:03:42,772 --> 00:03:48,430

[Jamilla: Surata 5:51 - Ó fiéis, não tomeis por confidentes os judeus nem os cristãos; que sejam confidentes entre si.

3000:03:48,431 --> 00:03:56,377

Porém, que dentre vós os tomar por confidentes, certamente será um deles

3100:05:14,480 --> 00:05:15,759

O que é isso?

3200:05:18,040 --> 00:05:21,876

Saí do ônibus. - O quê?

3300:05:23,096 --> 00:05:27,381

Não serei russ. - Agora que temos um ônibus,

3400:05:27,382 --> 00:05:31,425

pessoas e tudo. Você quer sair?

3500:05:32,400 --> 00:05:33,713

O que houve?

3600:05:35,840 --> 00:05:38,537

Não é importante pra mim ser russ.

3700:05:38,920 --> 00:05:42,276

Não era importante pra você, um tempo atrás?

3800:05:47,480 --> 00:05:50,900

Percebi que contradiz meus valores

3900:05:50,901 --> 00:05:54,244

ver garotas perdendo o próprio respeito em dasafios.

4000:06:19,680 --> 00:06:24,050

Como está o... - Bem. Está bem.

4100:06:25,120 --> 00:06:29,712

Desculpa pelo meu irmão... - Tudo bem. Não se preocupe.

4200:06:30,200 --> 00:06:34,740

O simulado é semana que vem.

4300:06:34,741 --> 00:06:40,399

Alguns de estão ficando pra trás, então atenção.

4400:06:40,400 --> 00:06:42,271

Ela tá falando de mim.

4500:06:42,983 --> 00:06:46,639

Capítulo 10...

4600:06:46,640 --> 00:06:48,877

Pode me ajudar, Sana?

4700:06:49,600 --> 00:06:53,782

Tô tão ferrado. Tão atrasado.

4800:06:55,000 --> 00:06:58,589

Desculpa. Tem que enfrentar a dura realidade.

4900:07:00,600 --> 00:07:03,147

Que vou tirar 4?

5000:07:04,040 --> 00:07:05,810

Que está sozinho.

5100:07:08,558 --> 00:07:10,658

Virem a página...

5200:07:13,180 --> 00:07:14,559

{\a6}TERÇA

5300:07:14,560 --> 00:07:19,057

Não quero mais dirigir. Hoje ele parou completamente.

5400:07:19,058 --> 00:07:21,575

Olá. - Oi, querida!

5500:07:22,800 --> 00:07:25,405

Tá pronto? - Ainda não.

5600:07:26,160 --> 00:07:28,215

Pegue uma cenoura se quiser.

5700:07:31,400 --> 00:07:32,846

Não, valeu.

5800:07:37,920 --> 00:07:42,787

Eles tem que ficar sempre aqui? - Hospitabilidade.

5900:07:43,200 --> 00:07:45,427

Sim, mas o tempo todo?

6000:07:45,840 --> 00:07:48,460

Todos são bem-vindos.

6100:07:48,760 --> 00:07:56,093

Suas amigas. Eles. São bons garotos.

6200:07:56,094 --> 00:07:58,905

[Noora: Sana, quer sair?]

6300:07:59,440 --> 00:08:04,040

Sana? Tá em um dia ruim?

6400:08:04,920 --> 00:08:09,755

Tenho simulado de biologia. - Mas você é boa nisso.

6500:08:10,400 --> 00:08:12,077

Qual é o problema?

6600:08:12,078 --> 00:08:13,110

[Foi mal.]

6700:08:16,760 --> 00:08:24,428

Se quiser ser cirurgiã como você um dia, preciso de boas notas.

6800:08:24,720 --> 00:08:26,918

Você será. - É boa aluna.

6900:08:26,919 --> 00:08:29,539

Vai conseguir, prometo.

7000:08:29,540 --> 00:08:33,078

Tira notas melhores que as minhas.

7100:08:33,079 --> 00:08:34,298

Vai ficar tudo bem.

7200:08:43,200 --> 00:08:47,009

Tô cansado daquele carro. - Entendo.

7300:08:54,708 --> 00:08:58,953

Como Jamilla está?

7400:08:59,920 --> 00:09:01,151

Bem.

7500:09:02,400 --> 00:09:06,659

Ela começou o curso de enfermagem.

7600:09:06,920 --> 00:09:08,531

Gosta bastante.

7700:09:12,340 --> 00:09:16,580

[Noora: Algo errado? Tá tão quieta esses dias.]

7800:09:20,880 --> 00:09:24,240

Oi, rapazes! - Tá bem?

7900:09:24,240 --> 00:09:30,510

Sim. E você? Está tudo bem, todos juntos?

8000:09:30,511 --> 00:09:32,326

Sim, como sempre.

8100:09:32,327 --> 00:09:34,488

O que vão fazer? - Vamos...

8200:09:34,489 --> 00:09:35,002

Jogar futebol.

8300:09:35,003 --> 00:09:37,039

Vamos pro campo de futebol.

8400:09:37,040 --> 00:09:41,312

Futebol? Leve a garrafa.

8500:09:41,313 --> 00:09:43,841

Garrafa? - Garrafa de água.

8600:09:43,842 --> 00:09:46,415

Sim, claro! Uma garrafa.

8700:09:46,416 --> 00:09:47,771

Entendeu? - Entendi.

8800:09:49,520 --> 00:09:52,559

E bom jogo. - Sim, claro.

8900:09:52,560 --> 00:09:55,688

Não vai jantar conosco? - Tô sem fome.

9000:09:55,689 --> 00:09:57,819

Como um kebab depois ou outra coisa.

9100:09:57,820 --> 00:10:02,341

Ok, querem cenoura? -Sim. Por favor.

9200:10:02,800 --> 00:10:04,406

Vamos pegar umas.

9300:10:06,128 --> 00:10:09,102

Vou pegar só essa. - Não quero essa.

9400:10:09,292 --> 00:10:14,691

Bom. Temos que ir. - Tchau. Divirtam-se.

9500:10:14,692 --> 00:10:16,491

Você também! Tchau.

9600:10:17,800 --> 00:10:21,079

Obrigado pela cenoura e por tudo.

9700:10:21,080 --> 00:10:22,138

Tchau.

9800:10:25,080 --> 00:10:28,119

Então, compraremos um carro novo?

9900:10:28,120 --> 00:10:31,148

Isso, mas temos que planejar.

10000:10:31,149 --> 00:10:33,895

Temos que comprar um novo e só.

10100:10:36,305 --> 00:10:43,020

[Só estressada com o simulado]

10200:10:48,980 --> 00:10:55,620

[Noora: Saí do ônibus também. Não quero sem você lá.]

10300:10:59,900 --> 00:11:02,159

{\a6}QUARTA

10400:11:02,160 --> 00:11:05,894

Queria escrever um artigo cômico, mas não sou engraçada...

10500:11:05,895 --> 00:11:08,298

Muito difícil.

10600:11:09,400 --> 00:11:11,768

Não entendo esse tipo de artigo.

10700:11:11,769 --> 00:11:13,399

Eu tava me esforçando.

10800:11:13,400 --> 00:11:19,860

Não tem como ser um dia bom com simulado...

10900:11:25,053 --> 00:11:26,401

Vai com a gente?

11000:11:27,760 --> 00:11:29,473

Sana!

11100:11:32,120 --> 00:11:35,942

O quê? - Vem ao McDonald's?

11200:11:36,800 --> 00:11:40,693

Não, tô estudando. - Tá bom.

11300:11:41,400 --> 00:11:43,733

Compramos algo pra você?

11400:11:46,400 --> 00:11:47,939

Não, valeu.

11500:11:50,520 --> 00:11:52,700

A gente se fala! - Tchau.

11600:12:35,680 --> 00:12:38,900

Sara roubou suas amigas? - Quê? Não!

11700:12:40,160 --> 00:12:42,259

Não, tudo bem. Era zoeira.

11800:12:53,840 --> 00:12:56,061

Falsa, falsa, falsa, falsa.

11900:12:57,200 --> 00:12:58,704

Garotas.

12000:12:59,920 --> 00:13:02,241

Sara nem gosta da Vilde!

12100:13:05,040 --> 00:13:09,630

Como sabe? - Sara falava mal dela.

12200:13:11,240 --> 00:13:12,677

Pra você?

12300:13:18,360 --> 00:13:23,043

Vocês são amigos? - Já ficamos.

12400:13:25,400 --> 00:13:26,850

Ah, é.

12500:13:32,160 --> 00:13:34,673

Como conseguiu?

12600:13:37,600 --> 00:13:40,319

Boa pergunta...

12700:13:40,320 --> 00:13:42,692

Não era relacionamento muito presente, digamos.

12800:13:44,960 --> 00:13:48,533

Era mais online.

12900:13:50,320 --> 00:13:55,592

Era mais terapeuta online do que ficante.

13000:13:57,920 --> 00:14:03,159

Adoraria ter recebido pelo tempo que passei...

13100:14:03,160 --> 00:14:06,891

lendo as merdas sobre as amigas do russ e tal.

13200:14:09,760 --> 00:14:11,442

Pouco me importava.

13300:14:15,280 --> 00:14:20,778

Ei! Espécies irmãs são determinadas morfologicamente?

13400:14:23,120 --> 00:14:27,159

Não. Espécies irmãs são similares em traços exteriores,

13500:14:27,160 --> 00:14:29,707

podem ser diferentes geneticamente.

13600:14:31,040 --> 00:14:32,298

Eu vou me matar.

13700:14:42,300 --> 00:14:45,740

{\a6}QUINTA

13800:15:41,300 --> 00:15:46,300

[Jamilla: Surata 96:14 - Ignora que Deus a observa?]

13900:15:46,900 --> 00:15:48,900

[Jamilla: Vai a mesquita sábado?] [Sana: Sim, te vejo lá.]

14000:15:48,900 --> 00:15:51,460 [Jamilla: Um conselho, fique longe do William da minha sala e dos amigos dele.]

14100:15:52,062 --> 00:15:54,423

[Jamilla: Vi você lá fora. Amigas novas?]

14200:15:54,424 --> 00:15:56,519

[Sana: Sim. Uma bem legal com quem estudo alemão.]

14300:15:56,520 --> 00:15:58,220

[Jamilla: ouvi dizer que irá estudar no Nissen!?]

14400:15:58,220 --> 00:16:00,220

[Sana: É. Legal, mas estressante também.

14500:16:00,220 --> 00:16:02,220

Ninguém que conheço vai pra lá.

14600:16:02,220 --> 00:16:06,898

Só você. Bom conhecer alguém do 3º ano.]

14700:16:08,060 --> 00:16:09,420

[SARA - A primeira e única chefe de ônibus!]

14800:16:09,500 --> 00:16:11,380

[Sara: hahah olá, não fui eu quem postou isso.]

14900:16:11,380 --> 00:16:12,980

[Vilde: Hihihihi, fui eu, desculpa]

15000:16:12,980 --> 00:16:14,340

[Nina: Incrível! A rainha está de volta!!]

15100:16:14,340 --> 00:16:15,340

[Sigrid: Chefe pra sempre]

15200:16:15,340 --> 00:16:21,060

[Catherine: não entendi por que Sana não quis ficar.]

15300:16:21,060 --> 00:16:30,220

[Vilde: Ela disse que foi por causa das tradições do russ. Estranho, já que ela não tinha nada contra.]

15400:16:30,220 --> 00:16:33,885

[Sara: Talvez por causa dos seus pais. Ela ficou mal por eles terem chegado

15500:16:33,886 --> 00:16:37,646

durante a festa. Não deve ser fácil ser russ sendo muçulmana.

15600:16:37,647 --> 00:16:39,420

Triste que ela não esteja conosco.]

15700:16:39,420 --> 00:16:43,780

[Kjersti: Ela ainda é membro desse chat, não?]

15800:16:46,020 --> 00:16:55,220

[Não é porque sou muçulmana, é porque vocês são umas falsas de merda]

15900:17:52,442 --> 00:18:01,780

[Quer ajuda pra estudar pro simulado?]

16000:18:05,540 --> 00:18:08,980

[Isak: Sério? O que houve?]

16100:18:11,860 --> 00:18:26,900

[Te devo uma, já que meu irmão te bateu.]

16200:18:31,220 --> 00:18:34,420

[Isak: Ele não me bateu]

16300:18:35,380 --> 00:18:40,380

[Quer ajuda ou não?]

16400:18:42,650 --> 00:18:47,820

[Isak: Quero!]

16500:18:47,860 --> 00:18:56,660

[Amanhã depois da aula?]

16600:18:56,700 --> 00:19:01,380

[Ou vai sair?]

16700:19:02,529 --> 00:19:08,940

[Isak: ok. Saio às 14:30, e você?]

16800:19:08,940 --> 00:19:16,380

[16:00, me espera na cantina]

16900:19:23,060 --> 00:19:25,460

[Isak: Pode vir aqui em casa quando terminar?]

17000:19:25,860 --> 00:19:30,540

17100:19:33,420 --> 00:19:37,540

{\a6}SEXTA

17200:19:39,600 --> 00:19:40,930

Olá! - Oi.

17300:19:41,240 --> 00:19:42,643

Oi, Sana.

17400:19:44,280 --> 00:19:48,461

Onde viu por último? - Não sei. Talvez na cama, mas não acho.

17500:19:48,705 --> 00:19:50,099

Desculpa o estresse.

17600:19:50,100 --> 00:19:53,389

Quero chegar no horário pelo menos uma vez.

17700:19:57,000 --> 00:19:59,685

É agradável aqui. - Valeu.

17800:20:03,400 --> 00:20:09,879

Saímos por alguns bazares e pegamos as coisas mais baratas.

17900:20:09,880 --> 00:20:14,599

Saímos? - Sim, foi isso. Pegamos...

18000:20:14,600 --> 00:20:17,218

Conseguimos várias coisas. - Quê?

18100:20:17,219 --> 00:20:19,719

Conseguimos várias coisas. - É.

18200:20:20,600 --> 00:20:22,378

Deveria ter visto antes.

18300:20:23,280 --> 00:20:24,340

Encontrou tudo?

18400:20:27,729 --> 00:20:30,137

Sim. - Compre biscoitos.

18500:20:30,138 --> 00:20:31,329

Compro.

18600:20:32,200 --> 00:20:38,159

Poderia ir a lavanderia e ajeitas as roupas.

18700:20:38,160 --> 00:20:39,724

Agora? - É.

18800:20:39,725 --> 00:20:41,623

Meu turno começa em 5 minutos.

18900:20:41,624 --> 00:20:43,504

É só tirar da máquina e colocar na secadora.

19000:20:43,505 --> 00:20:47,239

Leva uns 10 minutos. - Não leva!

19100:20:47,240 --> 00:20:50,798

Da última vez você demorou que cheirou mal.

19200:20:50,799 --> 00:20:52,399

Nada disso. - Cheirou sim!

19300:20:52,400 --> 00:20:54,496

Você que é sensível. - Não sou.

19400:20:54,497 --> 00:20:55,524

Foram só 2 horas.

19500:20:55,525 --> 00:20:58,479

Não sentiu porque você não sente...

19600:20:58,480 --> 00:21:01,235

Já que é importante, eu faço, ok?

19700:21:01,236 --> 00:21:03,374

É? Tá, obrigado.

19800:21:04,760 --> 00:21:09,174

Até. Bom te ver, Sana. Boa sorte!

19900:21:09,175 --> 00:21:11,115

Lembre que você é um gênio!

20000:21:11,880 --> 00:21:15,872

Só incapaz de distinguir protistas de procariotas.

20100:21:15,873 --> 00:21:17,585

Pra mim são iguais.

20200:21:17,586 --> 00:21:24,042

É onde tenho dificuldade.

20300:21:25,080 --> 00:21:28,942

De volta ao básico, então.

20400:21:29,960 --> 00:21:34,679

Sim. - Procariotas são as primeiras...

20500:21:34,680 --> 00:21:38,479

coisas que surgiram no oceano há 3,5 bilhões de anos.

20600:21:38,480 --> 00:21:45,319

Depois, os organismos se tornaram protistas.

20700:21:45,320 --> 00:21:48,029

E eles são organismos unicelulares.

20800:21:48,880 --> 00:21:54,999

A partir disso, eles evoluíram para organismos multicelulares...

20900:21:55,000 --> 00:21:58,439

formaram colônias e se tornaram animais maiores.

21000:21:58,440 --> 00:22:02,159

Por exemplo,

21100:22:02,160 --> 00:22:06,199

águas-vivas e mexilhões, como mostra o diagrama.

21200:22:06,200 --> 00:22:07,756

Conhece o diagrama?

21300:22:11,000 --> 00:22:15,439

Não, não de cor. - Então precisa memorizar.

21400:22:15,440 --> 00:22:19,919

Vai cair no simulado, certeza.

21500:22:19,920 --> 00:22:25,080

Escreva no diagrama a explicação que acabei de dar.

21600:22:26,079 --> 00:22:29,821

Sim. Claro.

21700:22:32,200 --> 00:22:34,920

232 ...

21800:22:37,880 --> 00:22:45,919

No Facebook, te enviei um link do "Eu amo ciência",

21900:22:45,920 --> 00:22:49,940

Serve para o que estamos estudando.

22000:22:57,360 --> 00:22:58,443

Achou?

22100:23:00,457 --> 00:23:01,621

Achei.

22200:23:04,360 --> 00:23:11,210

É em Inglês mas dá pra traduzir.

22300:23:32,680 --> 00:23:36,640

Não vai me servir algo?

22400:23:40,240 --> 00:23:42,095

O que você quer?

22500:23:44,440 --> 00:23:47,402

Chá. - Quer chá?

22600:23:47,403 --> 00:23:49,948

É. - Consigo fazer chá.

22700:24:14,040 --> 00:24:16,791

Que tá fazendo? - Nada.

22800:24:18,040 --> 00:24:21,765

Olhando o nome do wifi.

22900:24:21,766 --> 00:24:24,569

É "cortinas amarelas".

23000:24:25,000 --> 00:24:27,961

"cortinas amarelas"? - "cortinas amarelas".

23100:24:27,962 --> 00:24:30,460

Que tipo de chá vai querer?

23200:24:30,760 --> 00:24:38,021

Tem chá verde de limão ou maçã e canela.

23300:24:39,040 --> 00:24:40,270

O verde.

23400:24:52,620 --> 00:24:56,041

[Noora: Ei garota, quer me ver? Sei que tá ocupada,

23500:24:56,042 --> 00:25:00,297

mas faz dias que não te vejo. Tenho uma coisa interessante pra contar.

23600:25:00,298 --> 00:25:05,980

Tem um tempo?]

23700:25:07,480 --> 00:25:09,332

Aqui.

23800:25:20,280 --> 00:25:22,639

Usou água morna da torneira?

23900:25:24,800 --> 00:25:25,942

Sim.

24000:25:32,440 --> 00:25:34,602

Não tem chaleira, então...

24100:25:38,200 --> 00:25:43,373

Só o Even que toma chá, não sei como ele faz.

24200:25:46,560 --> 00:25:48,787

Assim é que não é.

24300:26:08,080 --> 00:26:11,478

Sana, tenho que te perguntar.

24400:26:12,733 --> 00:26:13,851

É que...

24500:26:15,960 --> 00:26:22,339

Por que não contou que conhecia o Even?

24600:26:26,000 --> 00:26:28,954

Porque sabia que você perguntaria sobre.

24700:26:29,920 --> 00:26:31,989

E qual é o problema?

24800:26:36,960 --> 00:26:44,458

A escolha de falar sobre o passado é dele.

24900:26:48,423 --> 00:26:51,245

Pode não querer contar tudo sobre seu passado.

25000:26:56,680 --> 00:26:58,125

Você é uma boa pessoa.

25100:27:05,920 --> 00:27:07,075

Oi?

25200:27:08,600 --> 00:27:09,708

Que droga, Even.

25300:27:11,240 --> 00:27:13,435

Fez isso? Que surpresa.

25400:27:18,960 --> 00:27:23,641

Bem, não tem sentido você fazer, então. Posso descer e fazer.

25500:27:24,800 --> 00:27:26,155

Divirta-se.

25600:27:27,160 --> 00:27:30,384

Você também. Sim, tchau.

25700:27:33,360 --> 00:27:39,589

Preciso ir voando lá na lavanderia.

25800:27:41,320 --> 00:27:44,044

Volto já.

25900:28:27,780 --> 00:28:31,260

[Mantenha sua visão clara pois só um covarde vive com medo. Nas.]

26000:28:46,620 --> 00:28:48,054

[Sara: Sabe o que sonhei?]

26100:28:48,055 --> 00:28:49,419

[Sara: Com você hahaha.]

26200:28:49,420 --> 00:28:51,780

[Sara: Espero que não esteja triste, continuamos amigos.

26300:28:51,781 --> 00:28:53,700

Você sempre terá um lugar especial no meu coração, Isak.

26400:28:53,701 --> 00:28:55,579

Você foi meu 1° amor.]

26500:28:55,580 --> 00:28:56,940

[Isak: Você também]

26600:29:05,700 --> 00:29:09,624

[Sara: Desculpa, mas posso falar sobre como a Vilde é idiota?

26700:29:09,625 --> 00:29:12,180

Ouviu o que ela falou sobre bronzeamento artificial? Muito idiota.]

26800:29:14,448 --> 00:29:17,015

[Sara: "Muito do que o bronzeamento representa é a valorização da mulher."

26900:29:17,016 --> 00:29:19,386

Valorização da mulher?? Sério??]

27000:29:54,640 --> 00:29:55,700

Certo.

27100:29:57,040 --> 00:30:01,780

Merda, agora precisamos começar aqui. - Vamos lá, canalhas.

may 3 2018 ∞
may 23 2018 +