100:00:03,040 --> 00:00:04,305 Garota durona!
200:00:05,720 --> 00:00:12,303 - Você não consegue lidar com a bola. <i>- Lido com bolas melhor que você.</i>
300:00:12,720 --> 00:00:15,140 <i>- O que ia dizer? - Eu não quero estar lá...</i>
400:00:15,141 --> 00:00:17,762 <i>quando a Sana descobrir que ela não irá participar do ônibus.</i>
500:00:19,160 --> 00:00:20,520 <i>Eu saí do ônibus.</i>
600:00:22,200 --> 00:00:25,940 Percebi que contradiz os meus valores
700:00:25,941 --> 00:00:29,159 ver garotas perdendo o próprio respeito em dasafios de sexo.
800:00:29,160 --> 00:00:30,946 A Sara nem gosta da Vilde!
900:00:31,280 --> 00:00:36,052 Todo o tempo que passei lendo aquelas merdas sobre as amigas do <i>russ</i> e outras coisas.
1000:00:36,520 --> 00:00:39,679 <font color=#00FF80>[Não é porque sou muçulmana, é porque vocês são umas falsas de merda]</font>
1100:00:39,680 --> 00:00:42,356 <i>Uma pessoa pode não querer contar tudo sobre seu passado.</i>
1200:00:43,640 --> 00:00:44,835 Você é uma boa pessoa.
1300:00:50,485 --> 00:00:54,078
Episódio: Temos que ficar juntas
1400:01:29,680 --> 00:01:30,795
Pode devolver?
1500:01:32,920 --> 00:01:34,367
Vem pegar.
1600:01:36,040 --> 00:01:38,204
Sério, eu não vou. Devolve pra mim.
1700:01:40,800 --> 00:01:43,348
Sério, não vou jogar. Vem pegar.
1800:01:57,440 --> 00:01:58,744
Não vou.
1900:02:02,520 --> 00:02:05,194
Então vou ficar com a bola.
2000:02:05,840 --> 00:02:09,019
Vou embora. - Falo sério.
2100:02:09,160 --> 00:02:10,191
Tchau!
2200:03:03,880 --> 00:03:05,163
Deixem eu me juntar.
2300:03:11,160 --> 00:03:12,782
Agora jogarei sozinha.
2400:03:15,280 --> 00:03:16,987
Quanto tempo vai ficar chateada, Sana?
2500:03:21,160 --> 00:03:22,191
Sana?
2600:03:23,880 --> 00:03:26,348
Não sabia que Isak era seu amigo!
2700:03:30,080 --> 00:03:34,534
Juro, não importa o que diga ou faça, ela continua chateada.
2800:03:35,760 --> 00:03:38,790
Estou avisando. Ela é muito estressada.
2900:03:54,474 --> 00:03:56,668
{\a6}DOMINGO
3000:03:57,080 --> 00:04:02,873
<font color=#00FF80>[Sara: Frida disse que quer ser médica. RINDO MUITO]</font>
3100:04:02,874 --> 00:04:07,302
<font color=#00FF80>[Sara: Sinto pena dela. Acho que a mãe é alcoólatra ou algo do tipo.</font>
3200:04:07,303 --> 00:04:14,050
<font color=#00FF80>Mathilde a viu com uma mulher que parecia desabrigada e Vilde tentou escondê-la.]</font>
3300:04:19,708 --> 00:04:21,620
<font color=#00FF80>[Sara: Puta merda, a Olivia,</font>
3400:04:21,621 --> 00:04:23,485 <font color=#00FF80> está se gabando.]</font>
3500:04:23,486 --> 00:04:24,778
<font color=#00FF80>[Sara: A Eva tava tão bebada,</font>
3600:04:24,780 --> 00:04:26,098 <font color=#00FF80>parecia uma vagabunda.</font>
3700:04:26,099 --> 00:04:28,002
<font color=#00FF80>Vilde chorou no banheiro por ter sido rejeitada pelo William. ]</font>
3800:04:28,003 --> 00:04:30,023
<font color=#00FF80>[Sara: Tô cansada da Ingrid ser tão carente e insegura.]</font>
3900:04:30,024 --> 00:04:36,069
<font color=#00FF80>[Sara: Sabe a Sana? Ela é maluca, ouvi falar que ela tentou estrangular algúem na antiga escola, a <i>Una</i>.]</font>
4000:04:53,840 --> 00:04:55,990
Cuscuz aí!
4100:04:59,800 --> 00:05:01,798
Tá me deixando com fome.
4200:05:01,799 --> 00:05:02,946
É perigoso falar disso.
4300:05:02,947 --> 00:05:05,174
Já comeu, porque reclama?
4400:05:05,175 --> 00:05:07,956
Já comi? - Já comeu. Não é brincadeira.
4500:05:08,355 --> 00:05:12,599
Adam está menstruado, é isso. - Juro que tô doente.
4600:05:12,600 --> 00:05:16,599
Todos estão. - Não, tô de verdade.
4700:05:16,600 --> 00:05:24,999
Irei receber72 virgens no paraíso
4800:05:25,000 --> 00:05:28,276
porque sou um bom muçulmano!
4900:05:30,240 --> 00:05:34,301
Só porque jejua um dia por semana? - É um começo.
5000:05:34,302 --> 00:05:36,501
Tão orgulhoso por jejuar 1 dia.
5100:05:36,760 --> 00:05:40,239
Olhem o sol, está quente! Sou um bom muçulmano.
5200:05:40,240 --> 00:05:44,439
Veja só. O que quer dizer com 72 virgens?
5300:05:44,440 --> 00:05:46,648
Não lida nem com uma.
5400:05:47,395 --> 00:05:49,942
Não, isso não conta.
5500:05:49,943 --> 00:05:53,918
Zero não dá. Não funciona.
5600:05:53,919 --> 00:05:55,679
72 virgens é ok?
5700:05:55,680 --> 00:05:58,714
Falando em virgens, cadê o Yousef?
5800:06:00,454 --> 00:06:04,856
Onde ele tá? -Marcou com a Noora.
5900:06:05,232 --> 00:06:06,912
Sério? - A amiga da Sana?
6000:06:06,913 --> 00:06:08,322
Isso, essa Noora.
6100:06:09,080 --> 00:06:13,147
Por quê? - É verdade, vi eles conversando.
6200:06:13,148 --> 00:06:14,849
Tão sempre de papo. - É sério?
6300:06:14,850 --> 00:06:15,995
Sim.
6400:06:15,996 --> 00:06:17,799
Que droga!
6500:06:17,800 --> 00:06:20,331
Com ciúmes?! - Não esquenta.
6600:06:20,332 --> 00:06:22,744 Que droga! - Ela é pra casar.
6700:06:22,745 --> 00:06:26,414
Muito linda. - Também acha?
6800:06:26,415 --> 00:06:27,799 Também acha?
6900:06:27,800 --> 00:06:30,324
Olha o ciúme!
7000:06:30,325 --> 00:06:31,383
Tinha que ficar feliz.
7100:08:00,183 --> 00:08:05,543
<font color=#00FF80>[EXPER5]</font>
7200:08:16,677 --> 00:08:19,077
{\a6}TERÇA
7300:09:03,113 --> 00:09:04,724
<font color=#00FF80>
7400:09:04,725 --> 00:09:09,491
<font color=#00FF80>[Sara: Tô cansada da Ingrid ser tão carente e insegura.]</font>
7500:10:09,800 --> 00:10:11,077
Aí está você!
7600:10:14,160 --> 00:10:17,330
Sim, lendo.
7700:10:18,080 --> 00:10:20,973
Tá estudando tanto!
7800:10:26,680 --> 00:10:30,947
Preciso te contar!
7900:10:34,280 --> 00:10:36,690
Não precisa, eu já sei.
8000:10:41,360 --> 00:10:43,193
O quê?
8100:10:45,960 --> 00:10:47,510
Sobre o Yousef.
8200:10:50,280 --> 00:10:55,082
Ele te disse?
8300:10:55,083 --> 00:10:56,311
Ou o quê?
8400:11:04,200 --> 00:11:07,203
E você?
8500:11:09,600 --> 00:11:10,861
Eu nada.
8600:11:17,960 --> 00:11:20,874
Você gosta dele? - Não!
8700:11:24,920 --> 00:11:26,238
Tem certeza?
8800:11:27,880 --> 00:11:32,680
Noora, só porque acha ele bonito e gentil, não quer dizer que eu também ache.
8900:11:39,160 --> 00:11:40,436
Tá bom.
9000:11:48,360 --> 00:11:50,921
Tô tentando me concentrar pro simulado.
9100:12:03,160 --> 00:12:04,813
Que é isso?
9200:12:06,760 --> 00:12:10,479
Sei lá! - Escreveu isso de mim?
9300:12:10,480 --> 00:12:13,639
Não! Por que escreveria?
9400:12:13,640 --> 00:12:17,500
É alguém que quer me ferrar. É montagem.
9500:12:17,800 --> 00:12:21,270
Se vira! Não quero merdas escrita sobre mim no Instagram.
9600:12:26,450 --> 00:12:27,621
{\a6}QUARTA
9700:12:32,920 --> 00:12:37,759
R$ 109 mil em um ônibus, e agora tão se separando.
9800:12:37,760 --> 00:12:39,383
Concordo.
9900:12:40,378 --> 00:12:42,980
Se vissem minhas conversas eu morreria.
10000:12:43,280 --> 00:12:46,375
Olhei minhas conversas do Facebook pra ver quanta besteira falei...
10100:12:46,376 --> 00:12:50,867
sobre as pessoas, e tem bastante.
10200:12:52,367 --> 00:12:54,684
Cuidado com o que escreve.
10300:12:56,040 --> 00:12:59,964
Quantas vezes já ligou pra ela? - Umas 100.
10400:12:59,965 --> 00:13:02,119
Vai gastar seus dados.
10500:13:02,120 --> 00:13:04,823
Não, meu plano é tudo incluso.
10600:13:05,086 --> 00:13:08,999
Não atende? - Não.
10700:13:09,000 --> 00:13:12,919
E no Facebook? - Mais cedo tava, agora não mais.
10800:13:12,920 --> 00:13:17,119
Enviou mensagens por lá? - Sim, muitas. Ela não visualizou.
10900:13:17,120 --> 00:13:22,001
Já tentou ligar pra casa? - Não. Talvez eu vá lá mais tarde.
11000:13:22,002 --> 00:13:23,719
Boa ideia.
11100:13:23,720 --> 00:13:27,399
O que houve? - Não conseguimos falar com Sara.
11200:13:27,400 --> 00:13:31,439
Ela tá com vergonha das merdas que escreveu.
11300:13:31,440 --> 00:13:34,559
Tem certeza que a Sara escreveu tudo aquilo?
11400:13:34,560 --> 00:13:37,993
Não sei, mas sobre querer que Ise mudasse de escola,
11500:13:37,994 --> 00:13:38,999
ela também me falou.
11600:13:39,000 --> 00:13:42,039
E sobre a Olivia, também falou pra mim.
11700:13:42,040 --> 00:13:45,975
Alguém invadiu as contas? - Credo, que sinistro.
11800:13:46,920 --> 00:13:50,842
É sinistro publicarem, mas mais sinistro ainda é...
11900:13:50,843 --> 00:13:54,002
ter uma chefe de ônibus que fale assim das amigas.
12000:13:54,003 --> 00:13:57,119
Vou sair. Não quero lidar com esse drama.
12100:13:57,120 --> 00:14:01,479
Não podemos deixar isso nos arruinar.
12200:14:01,480 --> 00:14:05,264
Alguém nos atacou, temos que ficar juntas.
12300:14:06,080 --> 00:14:10,559
Divulgar essas conversas é coisa séria.
12400:14:10,560 --> 00:14:12,398
Não é ilegal?
12500:14:18,960 --> 00:14:20,159
Algum drama?
12600:14:22,280 --> 00:14:23,925
Sim.
12700:14:25,800 --> 00:14:30,382
Ouvi postaram merdas da Sara sobre as garotas no Instagram.
12800:14:32,280 --> 00:14:33,730
Sim.
12900:14:34,400 --> 00:14:36,927
Não vai querer saber.
13000:14:37,600 --> 00:14:40,950
Não mesmo! Pronta pro simulado?
13100:14:41,880 --> 00:14:43,926
Sim. E você?
13200:14:44,120 --> 00:14:46,645
Sou Stephen Hawking depois de um Redbull.
13300:14:46,646 --> 00:14:49,221
Nos falamos depois.
13400:15:05,014 --> 00:15:09,392
<font color=#00FF80>[DELETAR CONTA PERMANENTEMENTE]</font>
13500:15:20,596 --> 00:15:22,089
{\a6}QUINTA
13600:15:38,985 --> 00:15:40,945
<font color=#00FF80>[GRUPO PARA VÍTIMAS VIRTUAIS]</font>
13700:15:40,946 --> 00:15:42,761
<font color=#00FF80>[Ingrid criou esse grupo]</font>
13800:15:42,762 --> 00:15:46,283
<font color=#00FF80>[Ingrid: Oi, criei esse grupo pra todas que foram expostas no Instagram.</font>
13900:15:46,284 --> 00:15:49,540
<font color=#00FF80>Falei com a Sara e ela tá muito arrasada, claro.</font>
14000:15:49,541 --> 00:15:53,299 <font color=#00FF80>Ela viajou e não quer ir pra escola até Segunda.</font>
14100:15:53,300 --> 00:15:55,475
<font color=#00FF80>Pediu que passasse isso para vocês:]</font>
14200:15:55,476 --> 00:15:59,003
<font color=#00FF80>["Diga as garotas que nunca quis magoar ninguém, e que amo muito todas elas.</font>
14300:15:59,004 --> 00:16:02,403
<font color=#00FF80>Escrevi aquelas coisas há muito tempo, e não penso daquele jeito mais.</font>
14400:16:02,404 --> 00:16:04,420
<font color=#00FF80>Não sei quem fez isso, mas vou descobrir."]</font>
14500:16:04,421 --> 00:16:07,491
<font color=#00FF80>[Sara tá tão arrasada que perdeu o simulado.]</font>
14600:16:10,706 --> 00:16:18,866
<font color=#00FF80>[Ise: Diz a ela que tudo bem, ninguém se importa, todos falam merdas sobre os outros.]</font>
14700:16:26,137 --> 00:16:32,985
<font color=#00FF80>[Sana: Coitada.]</font>
14800:16:37,353 --> 00:16:39,561
<font color=#00FF80>[Lea: Ninguém merece passar por isso.]</font>
14900:16:39,562 --> 00:16:42,977
<font color=#00FF80>[Ingrid: O problema é quem fez isso com a Sara.</font>
15000:16:42,978 --> 00:16:45,441
<font color=#00FF80>Sara procurou, mas ainda não achou nada.</font>
15100:16:45,442 --> 00:16:48,673 <font color=#00FF80>Ela vai continuar procurando. /font>
15200:16:48,674 --> 00:16:54,306
<font color=#00FF80> Talvez alguém tenha invadido mesmo a conta da Sara.]</font>
15300:16:54,307 --> 00:16:58,989
<font color=#00FF80> [Olivia: Desculpa, pensei uma coisa aqui. Não foi a Vilde que acessou o Facebook da Sara?</font>
15400:16:58,990 --> 00:17:03,629
<font color=#00FF80>Quando postou aquela foto??]</font>
15500:17:04,981 --> 00:17:09,821
<font color=#00FF80>[Ingrid: Caramba, foi!]</font>
15600:17:17,773 --> 00:17:21,125
<font color=#00FF80>[Lea: É verdade!]</font>
15700:17:21,126 --> 00:17:29,870
<font color=#00FF80> [Sana: Se foram tiradas da conta da Sara os balões não deveriam ser azuis?]</font>
15800:17:29,871 --> 00:17:32,536
<font color=#00FF80>[Vilde: Hihihihi, fui eu, desculpa]</font>
15900:17:35,432 --> 00:17:37,176
<font color=#00FF80>[Lea: E ontem ela falou que a Sara não deveria mais ser a chefe!!?]</font>
16000:17:37,177 --> 00:17:38,398
<font color=#00FF80>[Ise: Ela é burra nesse nível?]</font>
16100:17:38,399 --> 00:17:39,687
<font color=#00FF80>[Ingrid: Sim, é. Só pode ter sido ela!?]</font>
16200:17:39,688 --> 00:17:41,627
<font color=#00FF80>[Ingrid: Ela sempre quis ser a chefe]</font>
16300:17:41,628 --> 00:17:44,755 <font color=#00FF80> [Lea: E na conta do Instagram diz "A 1ª e única chefe de ônibus"</font>
16400:17:44,756 --> 00:17:47,883
<font color=#00FF80>A mesma coisa que ela escreveu na foto.]</font>
16500:17:47,884 --> 00:17:52,218 <font color=#00FF80>
[Ingrid: E nós a explusamos do nosso 1º ônibus, quando ela quis virar chefe.]</font>
16600:17:57,556 --> 00:17:58,879
<font color=#00FF80>[Ise: Isso faz muito sentido!]</font>
16700:17:58,880 --> 00:17:59,987
Oi, Sana.
16800:18:02,160 --> 00:18:03,656
Oi.
16900:18:05,640 --> 00:18:06,944
Oi.
17000:18:37,440 --> 00:18:42,699
Dias atrás pensei em te escrever.
17100:18:46,560 --> 00:18:49,413
Por que não escreveu?
17200:18:55,120 --> 00:19:00,703
Não sabia o que escrever.
17300:19:13,640 --> 00:19:19,223
Ouvi que começou o programa de enfermagem?
17400:19:26,000 --> 00:19:29,900
Como está indo? - Tudo bem.
17500:19:43,440 --> 00:19:45,464
Continua no <i>Nissen</i>, né?
17600:19:48,000 --> 00:19:48,985
Sim.
17700:19:52,920 --> 00:20:01,450
Tem quais aulas? - Biologia, química, matemática...
17800:20:02,760 --> 00:20:06,690
Qual o nome do prof de química?
17900:20:06,920 --> 00:20:09,719
Lars. - Alto de cabelos castanhos?
18000:20:09,720 --> 00:20:12,532
Sim. Estudou com ele?
18100:20:15,326 --> 00:20:16,199
Sério?
18200:20:17,440 --> 00:20:20,658
Ele sempre ia com a mesma camisa.
18300:20:21,760 --> 00:20:24,151
Uma camisa azul. Continua indo com ela?
18400:20:25,920 --> 00:20:30,439
Sim. Usava a mesma por 3 anos?
18500:20:30,440 --> 00:20:31,724
Por 3 anos.
18600:20:37,080 --> 00:20:38,602
Que figura.
18700:20:39,560 --> 00:20:41,969
Não sou a única que acha, então.
18800:20:50,480 --> 00:20:52,334
Você tá de jejum?
18900:20:55,200 --> 00:20:56,594
Você também?
19000:20:57,160 --> 00:21:00,439
Com fome? - Um pouco.
19100:21:00,440 --> 00:21:03,925
Você? - Tô.
19200:21:04,845 --> 00:21:07,841
Fica mais fácil a cada dia. Se acostuma.
19300:21:07,842 --> 00:21:10,050
É verdade.
19400:21:11,120 --> 00:21:14,919
Oração da noite às 22:25hs. - O que? 22...?
19500:21:14,920 --> 00:21:16,101
22:25hs.
19600:21:17,200 --> 00:21:21,959
Quanto falta? - Umas 6 horas e 40 minutos.
19700:21:21,960 --> 00:21:25,180
Muito tempo.
19800:21:25,480 --> 00:21:30,036
É engraçado. Até o Elias sabe os horários agora.
19900:21:33,240 --> 00:21:36,517
Sabe que tem gente que diz
20000:21:37,760 --> 00:21:43,479
que não pode cantar, dançar nem ouvir música quando tá em jejum.
20100:21:43,480 --> 00:21:45,555
Alguns dizem que não pode fazer nada.
20200:21:45,556 --> 00:21:46,650
É verdade.
20300:21:49,040 --> 00:21:53,857
Gente que não usa maquiagem durante o jejum.
20400:21:53,858 --> 00:21:59,399
Ontem, estava usando e passei por alguém que me olhou feio.
20500:21:59,400 --> 00:22:01,281
Acho que foi pela maquiagem.
20600:22:05,760 --> 00:22:10,599
Ouvi dizer que alguns andam por aí cuspindo
20700:22:10,600 --> 00:22:15,542
por achar que engolir o cuspe quebra o jejum.
20800:22:17,400 --> 00:22:21,519
Tenho uma amiga que faz isso. - Anda por aí cuspindo?
20900:22:21,520 --> 00:22:25,929
Na escola, ela cospe. No trabalho, ela cospe.
21000:22:25,930 --> 00:22:27,403
Sério? - Sério.
21100:22:29,840 --> 00:22:32,202
Ela é confiante nisso. Isso fica tipo...
21200:22:32,800 --> 00:22:33,889
É engraçado.
21300:22:50,160 --> 00:22:53,650
Mas você tá bem, não é? - Sim.
21400:23:07,803 --> 00:23:10,248
{\a6}SEXTA
21500:23:16,760 --> 00:23:19,530
Ele vai terminar comigo. - Não Vilde, não vai.
21600:23:19,531 --> 00:23:21,987
Vai! - Ele não faria isso.
21700:23:22,800 --> 00:23:25,987
Vilde, foram uns idiotas, a culpa não é sua.
21800:23:25,988 --> 00:23:27,754
Foi alguém que fez com você.
21900:23:28,880 --> 00:23:32,853
Vai ficar tudo bem. Você só está muito triste agora.
22000:23:34,280 --> 00:23:35,853
O que foi?
22100:23:36,800 --> 00:23:44,249
Alguém criou uma conta e postou sobre a Vilde.
22200:23:47,240 --> 00:23:48,682
Isso é horrível.
22300:23:48,683 --> 00:23:50,046
Ah, meu Deus.
22400:23:50,047 --> 00:23:56,039
Vai ficar tudo bem, só... - É horrível fazerem isso...
22500:23:56,040 --> 00:23:59,187
Tão desnecessário. - É mesmo!
22600:24:01,080 --> 00:24:04,668
Só não entendo, quem pôde?
22700:24:05,720 --> 00:24:11,932
Criar contas de ódio e postar essas merdas!
22800:24:13,608 --> 00:24:16,038
Quão terríveis as pessoas podem ser?
22900:24:46,277 --> 00:24:48,973
<font color=#00FF80>[GRUPO PARA VÍTIMAS VIRTUAIS]</font>
23000:24:49,763 --> 00:24:58,739
<font color=#00FF80>[Sana: Quem criou a conta não foi a Vilde.]</font>
23100:25:06,267 --> 00:25:11,107
<font color=#00FF80>[Ingrid: Sabemos. Foi o Isak.]</font>
23200:25:11,108 --> 00:25:16,151
<font color=#00FF80>[Sana: Não, não foi o Isak.]</font>
23300:25:16,152 --> 00:25:23,370
<font color=#00FF80>[Ingrid: Ele admitiu.]</font>
23400:25:26,920 --> 00:25:31,113
<font color=#00FF80>[Sara perguntou pra ele e ele admitiu.]</font>
23500:25:31,114 --> 00:25:35,498
<font color=#00FF80>[Lea: Mas por que?]</font>
23600:25:35,499 --> 00:25:39,711
<font color=#00FF80>[Ingrid: Diz que a Sara o magoou ????]</font>
23700:25:39,712 --> 00:25:41,005
<font color=#00FF80>[Lea: ???? Ele não é gay?]</font>
23800:25:53,920 --> 00:25:55,611
O que acha que tá fazendo?
23900:26:11,880 --> 00:26:15,999
Não foi você que disse que odeia
24000:26:16,000 --> 00:26:18,212
quem ferra os amigos?
24100:26:31,280 --> 00:26:36,799
Não foi a intenção. Desculpa.
24200:26:36,800 --> 00:26:41,232
Qual era o plano, então? Como não me afetaria?
24300:26:49,000 --> 00:26:53,319
Dane-se que Sara não goste de mim,
24400:26:53,320 --> 00:26:57,439
mas você poderia pedir antes.
24500:26:57,440 --> 00:27:00,253
Tirou foto da minha conversa.
24600:27:07,480 --> 00:27:08,766
Desculpa.
24700:27:17,960 --> 00:27:23,426
Queria que vissem quem é a Sara.
24800:27:24,280 --> 00:27:27,261
Elas veem. Elas também são.
24900:27:31,320 --> 00:27:33,310
O que tem contra ela?
25000:27:34,720 --> 00:27:38,323
Ela é uma racista que...
25100:27:39,640 --> 00:27:45,920
Mentiu pra mim enquanto planejava me expulsar do ônibus.
25200:27:50,440 --> 00:27:54,262
Talvez ela fez isso porque você é arrogante e mandona?
25300:27:57,360 --> 00:28:00,956
Por que é tão fria com as pessoas, Sana?
25400:28:02,680 --> 00:28:07,101
Tente crescer sendo muçulmana sem se tornar fria.
25500:28:09,320 --> 00:28:12,738
Que tal ser gay e adolescente?
25600:28:16,360 --> 00:28:17,954
Não é a mesma coisa.
25700:28:19,480 --> 00:28:23,074
Ninguém te olha e já sabe.
25800:28:23,360 --> 00:28:25,806
Você não recebe os mesmos olhares que eu.
25900:28:27,120 --> 00:28:31,214
Sabe o que pensam quando veem o hijab?
26000:28:31,215 --> 00:28:32,932
É a 1ª coisa que veem.
26100:28:33,694 --> 00:28:38,712
Pensam que sou forçada a usar.
26200:28:40,040 --> 00:28:43,079
Se explico, dizem que me fizeram lavagem cerebral.
26300:28:43,080 --> 00:28:45,554
Porque não posso ter opinião.
26400:28:46,800 --> 00:28:52,359
Falam sobre liberdade religiosa e outros tipos,
26500:28:52,360 --> 00:28:55,934
mas usar um lenço é errado?
26600:28:59,840 --> 00:29:08,719
E pensam que nos casamos por meio daqueles...
26700:29:08,720 --> 00:29:12,189
arranjamentos, e que serei forçada a casar.
26800:29:14,880 --> 00:29:18,006
Sabe o que fazem quando me veem com o Elias na rua?
26900:29:18,960 --> 00:29:22,604
Cospem nele porque acham que ele me oprime.
27000:29:23,640 --> 00:29:25,317
Elias!
27100:29:26,800 --> 00:29:30,991
Ele nem gosta que eu use hijab, por não querer que me xinguem.
27200:29:33,880 --> 00:29:37,919
Sabe como é desgastante sair todos os dias, na certeza...
27300:29:37,920 --> 00:29:42,408
Que é mais dia que terá que provar que ninguém me ameaça?
27400:29:43,880 --> 00:29:45,685
Acha que as pessoas pensam assim?
27500:29:51,000 --> 00:29:54,639
Saia por aí de hijab,
27600:29:54,640 --> 00:29:58,423
e vai perceber que a maioria é racista.
27700:29:59,800 --> 00:30:00,885
Isso é besteira.
27800:30:02,520 --> 00:30:05,325
Quê? - Isso é besteira.
27900:30:05,920 --> 00:30:08,262
A maioria não é racista!
28000:30:09,200 --> 00:30:15,140
A maioria quer liberdade, paz,
28100:30:15,141 --> 00:30:18,279
Tem interesse em outras culturas e quer aprender.
28200:30:18,280 --> 00:30:22,916
Se preocupam que vivam bem aqui.
28300:30:22,917 --> 00:30:28,399
Mas não é de se admirar que tenham medo dos muçulmanos...
28400:30:28,400 --> 00:30:31,348
Quando se lê nos jornais sobre mutilação,
28500:30:31,349 --> 00:30:35,029
estado islâmico, terror, guerra e essas coisas.
28600:30:35,720 --> 00:30:37,524
Sabemos que não são a maioria dos muçulmanos.
28700:30:38,583 --> 00:30:40,179
Apenas alguns.
28800:30:40,180 --> 00:30:43,799
Quando encontramos um, não sabemos o que dizer.
28900:30:43,800 --> 00:30:49,904
Chama de "estrangeiro" "multi-étnico"? Qual é apropriado?
29000:30:49,905 --> 00:30:52,309
Não sabemos se pode apertar a mão de quem usa hijab.
29100:30:52,310 --> 00:30:55,079
Ou como demonstrar respeito.
29200:30:55,080 --> 00:30:58,943
Não sabe como conversar, perguntar sobre Alá.
29300:31:00,120 --> 00:31:03,109
Então acaba não perguntando nada.
29400:31:11,560 --> 00:31:13,744
Talvez seja bom.
29500:31:15,560 --> 00:31:20,342
Já recebi várias perguntas idiotas e racistas na vida.
29600:31:21,280 --> 00:31:25,958
Não, Sana! Perguntas idiotas são importantes.
29700:31:27,240 --> 00:31:31,799
Se pararem as perguntas idiotas,
29800:31:31,800 --> 00:31:34,524
elas encontram resposta. Isso é perigoso.
29900:31:35,120 --> 00:31:38,395
Precisa parar de procurar racismo nas perguntas idiotas.
30000:31:39,120 --> 00:31:43,679
Apesar de irritantes e racistas,
30100:31:43,680 --> 00:31:49,231
é importante responder. Precisa responder.
30200:32:04,960 --> 00:32:07,126
Quem é você, afinal?
30300:32:11,960 --> 00:32:15,604
Parece o pregador do meu templo.
30400:32:17,240 --> 00:32:18,619
Essa é nova.
30500:32:19,920 --> 00:32:22,751
Pregador Valtersen. Gostei.
30600:32:32,800 --> 00:32:39,233
Existem racistas. Eu sei.
30700:32:42,400 --> 00:32:46,239
Não cresci como uma muçulmana,
30800:32:46,240 --> 00:32:48,438
mas já passei por isso.
30900:32:50,160 --> 00:32:55,282
Quando você procura por ódio, você encontra.
31000:32:58,280 --> 00:33:02,416
E quando encontra, começa a se odiar.
31100:33:26,880 --> 00:33:29,922
Desculpa pelo lance das conversas.
31200:33:30,640 --> 00:33:34,274
Não se preocupe. Também já fiz idiotices.
31300:33:40,480 --> 00:33:48,122
E pelo Elias ter sido homofóbico.
31400:33:50,080 --> 00:33:51,911
Homofóbico?
31500:33:54,240 --> 00:33:56,709
A briga não foi por...?
31600:33:56,920 --> 00:33:58,279
Isso aqui?
31700:33:59,440 --> 00:34:01,981
Não. Nada a ver com isso.
31800:34:04,800 --> 00:34:08,286
Eu bati no Mikael.
31900:34:11,840 --> 00:34:13,404
Eu...
32000:34:14,240 --> 00:34:16,027
Tava com ciúmes.
32100:34:22,280 --> 00:34:25,609
Elias defender e me derrubou, ele é bem mais forte.
32200:34:25,610 --> 00:34:26,776
Então...
32300:34:29,040 --> 00:34:33,359
Eu mereci. Se alguém tocasse no Jonas,
32400:34:33,360 --> 00:34:36,132
não, eu não faria nada, porque não tenho força.
32500:34:50,000 --> 00:34:53,036
Não, não, não. Quem diria?
32600:34:55,440 --> 00:34:57,782
O gay e a muçulmana, melhores amigos.
32700:35:00,800 --> 00:35:02,679
Não somos melhores amigos.
32800:35:04,360 --> 00:35:05,557
Sério?
32900:35:06,520 --> 00:35:08,119
Somo amigos?
33000:35:09,720 --> 00:35:11,311
É, amigos.
33100:35:12,320 --> 00:35:14,013
Somos amigos.
33200:35:22,120 --> 00:35:24,188
Então, quem é sua melhor amiga?
33300:35:39,680 --> 00:35:42,592
Não sei se ainda tenho.
33400:35:47,560 --> 00:35:49,403
Claro que tem.
may 21 2018 +