listography: notes (4x08)

ana's listography » bookmark ana

listography	GIVE MEMORIES
	TERMS
	FAVORITE LISTOGRAPHY MENTIONS
	IMPORTANT NOTICES
	MESSAGES

notes (4x08)

100:00:02,640 --> 00:00:04,634 Sério, eu não vou. Só joga pra mim.

200:00:04,839 --> 00:00:07,191 Sério, não vou jogar. Venha pegar.

300:00:09,400 --> 00:00:12,899 - Yousef foi se encontrar com a Noora. - Noora, amiga da Sana?

400:00:12,900 --> 00:00:14,079 Sim, essa Noora.

500:00:14,080 --> 00:00:17,652 - Que merda! - Ficou com ciúmes!

600:00:18,880 --> 00:00:22,932 - Tem uma coisa que preciso te contar. - Eu já sei.

700:00:23,760 --> 00:00:26,840 - O quê? - Sobre o Yousef.

800:00:27,440 --> 00:00:28,639 Você gosta dele?

900:00:28,640 --> 00:00:32,209 Só porque você acha um garoto bonito, não significa que todo mundo também acha.

1000:00:32,920 --> 00:00:34,878 Que porra é essa?

1100:00:36,400 --> 00:00:39,892 Por que você é tão fria com as pessoas, Sana?

1200:00:43,920 --> 00:00:46,093 Quem é seu melhor amigo?

1300:00:47,040 --> 00:00:50,749 - Não tenho certeza se ainda tenho um. - É claro que você tem.

1400:00:50,976 --> 00:00:54,114

Episódio: As maiores perdedoras da escola

1500:01:55,257 --> 00:01:56,802

{\a6}SÁBADO

1600:02:23,686 --> 00:02:32,640

[Preciso contar algo pra vocês.]

1700:02:41,702 --> 00:02:52,035

[Oi. Podemos nos encontrar hoje?]

00:02:52,450 --> 00:02:54,709 [Chris: Tô de ressaca]

1900:02:54,710 --> 00:02:57,051

[Vilde: DR com o Magnus.]

2000:02:57,052 --> 00:02:58,669

[Noora: Como tá, Vilde?]

2100:02:58,670 --> 00:03:03,188

[Vilde: Ele acha que o traí com Elias.]

2200:03:03,189 --> 00:03:05,517

[Eva: Vamos matar quem fez aquilo.

2300:03:05,518 --> 00:03:11,044

Sana, meu pai está vem me visitar por conta do meu aniversário.

2400:03:11,045 --> 00:03:16,637

Eba! Só que não. Uma droga.]

2500:03:16,638 --> 00:03:20,274

[Chris: Eva!! Minha mãe aceitou fazermos seu aniversário aqui em casa!!]

2600:03:20,275 --> 00:03:23,162

[Eva: ELA DEIXOU? Caramba!!!]

2700:03:23,163 --> 00:03:28,682

[Chris: Falei que a sua tá em reforma.]

2800:03:28,683 --> 00:03:32,882

[Chris: Festa confirmada.]

2900:03:32,883 --> 00:03:37,077

[Eva: Hahaha!! Incrível!! Quem vamos convidar?]

3000:03:52,560 --> 00:03:53,490

3100:03:57,760 --> 00:03:59,164

Falou comigo?

3200:04:05,240 --> 00:04:07,196

Desculpa eu ter ficado brava.

3300:04:09,720 --> 00:04:11,501

Então passou?

3400:04:13,520 --> 00:04:17,044

Que bom. Achei que ia durar pra sempre.

3500:04:35,600 --> 00:04:38,038

Por que não são mais amigos do Even?

3600:04:41,480 --> 00:04:46,239

Ele não quis mais sair com a gente.

3700:04:46,240 --> 00:04:48,039

Não íamos obrigá-lo.

3800:04:53,760 --> 00:04:59,368

Não é porque ele tentou beijar o Mikael?

3900:05:00,240 --> 00:05:04,542

Soube que o Mikael surtou.

4000:05:08,720 --> 00:05:10,334

Não.

4100:05:12,600 --> 00:05:15,861

Muita coisa aconteceu.

4200:05:17,400 --> 00:05:20,434

Ele fez coisas sem sentido.

4300:05:21,520 --> 00:05:23,870

Inclusive beijar o Mikael, mas outras coisas.

4400:05:26,240 --> 00:05:32,119

Tentamos acalmá-lo. Não deu certo.

4500:05:32,120 --> 00:05:33,847

Aí ele saiu da escola.

4600:05:34,920 --> 00:05:40,046

Sonja me disse que era depressão.

4700:05:41,560 --> 00:05:47,580

Ligamos, mandamos mensagens, mas...

4800:05:51,160 --> 00:05:57,382

Ele foi quem decidiu.

4900:06:08,160 --> 00:06:10,686

Sabe que ele está namora o Isak?

5000:06:29,160 --> 00:06:36,471

Acho que tem saudade, perguntou de vocês.

5100:06:36,800 --> 00:06:37,925

Perguntou?

5200:06:41,280 --> 00:06:43,607

Diz que mandei um oi, então.

5300:06:54,520 --> 00:06:56,097

Ei.

5400:06:57,760 --> 00:07:00,026

Sabe o Yousef?

5500:07:01,720 --> 00:07:03,907

Esquece isso.

5600:07:06,600 --> 00:07:08,369

Já superei.

5700:07:25,861 --> 00:07:27,585

{\a6}SEGUNDA

5800:07:30,080 --> 00:07:35,151

Sim, tava pensando se alguém planejou.

5900:07:44,760 --> 00:07:46,167

Entendi.

6000:07:46,168 --> 00:07:48,319

Claro! Na rede.

6100:07:48,320 --> 00:07:51,647

Imagine se fosse com uma de vocês? Isso as destruiria.

6200:07:51,648 --> 00:07:55,239

Principalmente você! Arruinaria sua reputação.

6300:07:55,240 --> 00:07:58,080

Pense ao tirar uma foto...

6400:07:58,160 --> 00:08:01,560

Nada a ver. Só significa que você esqueceu.

6500:08:01,640 --> 00:08:04,164

Pessoal? - Ingrid respondeu.

6600:08:06,080 --> 00:08:13,879

"Pensamos que tinha sido a Vilde. Foi mal.

6700:08:13,880 --> 00:08:18,359

Se abalou o namoro dela, lamentamos.

6800:08:18,360 --> 00:08:22,267

Isak quem começou. Deviam estar bravas com ele.

6900:08:22,268 --> 00:08:24,199

“Importante nossa união como ônibus."

7000:08:24,200 --> 00:08:29,872

Estranho Isak fazer isso com a Sara.

7100:08:30,251 --> 00:08:32,070

Tipo... Por quê?

7200:08:33,012 --> 00:08:35,774

Chateado por algum motivo.

7300:08:36,542 --> 00:08:39,088

Não sei o que deu nele,

7400:08:39,089 --> 00:08:45,079

pensei que tinha mudado, mas parece que não.

7500:08:45,080 --> 00:08:48,868

Me decepcionou. - O que escreveu?

7600:08:49,640 --> 00:08:52,348

"Fiquem unidas. Nós estamos fora.”

7700:08:52,349 --> 00:08:55,179

Não queremos um ônibus com gente que espalha ódio."

7800:08:55,400 --> 00:08:58,951

Estamos sem ônibus, então. - Ela disse...

7900:08:59,855 --> 00:09:04,694

Sei de uma van que podemos comprar. - "Temos que conversar antes de sairem."

8000:09:05,800 --> 00:09:07,768

Conversar o que?

8100:09:08,560 --> 00:09:12,450

Não quero conversa com quem faz algo assim.

8200:09:13,400 --> 00:09:19,119

Não tem mais o quefalar. Concorda?

8300:09:19,120 --> 00:09:21,250

As pessoas tão loucas.

8400:09:21,251 --> 00:09:23,971

Acho que tem a ver com Trump sendo eleito.

8500:09:23,972 --> 00:09:26,157

Ei! Ei!

8600:09:26,800 --> 00:09:31,508

Achei iriam gostar pra festa da Eva. Legal, né?!

8700:09:32,800 --> 00:09:35,440

São 6 litros!

8800:09:37,080 --> 00:09:38,680

Você vai, né?

8900:09:54,480 --> 00:09:57,720

Sabe as mensagens da Sara?

9000:10:03,760 --> 00:10:05,663

Fui eu.

9100:10:34,440 --> 00:10:37,017

Acha que a Eva vai me desculpar?

9200:10:45,800 --> 00:10:47,735

Você precisa contar?

9300:10:48,880 --> 00:10:51,427

Claro que preciso!

9400:10:53,720 --> 00:10:57,036

Ela tá odiando o Isak.

9500:11:01,800 --> 00:11:06,500

Mas isso passa.

9600:11:14,280 --> 00:11:16,306

Vai passar amanhã.

9700:11:34,387 --> 00:11:36,654

{\a6}SEGUNDA

9800:11:49,820 --> 00:12:01,522

[Querida Eva. Por favor, não fique brava com Is...]

9900:12:06,371 --> 00:12:10,611

[Eva. Tentei escrever...]

10000:12:11,239 --> 00:12:14,025

[Sara publicou no grupo]

10100:12:22,889 --> 00:12:24,450

[REUNIÃO DO ÔNIBUS..

10200:12:24,451 --> 00:12:27,075

Já que amanhã haverá provas, e a maioria...

10300:12:27,076 --> 00:12:28,771

estará na escola, faremos isso na QUARTA, após as aulas

10400:12:28,772 --> 00:12:30,507

(É IMPORTANTE que TODAS compareçam, mesmo as que saíram do ônibus)

10500:12:30,508 --> 00:12:32,704

Como sabem, há muito drama em torno das contas de ódio.

10600:12:32,705 --> 00:12:34,352

Hoje um professor me perguntou sobre.

10700:12:34,353 --> 00:12:36,224

Não falei nada, claro, porque queremos que fique fora da escola.

10800:12:36,225 --> 00:12:38,096

Pode levar à expulsão. Não vale a pena.

10900:12:38,097 --> 00:12:39,960

É muito importante que todas concordem em não envolver a escola nisso,

11000:12:39,961 --> 00:12:42,287

por isso a reunião.]

11100:12:42,288 --> 00:12:44,719

[Eva: Acho que deve ser relatado à escola.] [Vilde: Também acho.]

11200:12:44,720 --> 00:12:47,233

[Ingrid: Venham a reunião! Não pudemos explicar o que aconteceu.]

11300:13:01,160 --> 00:13:02,982

Você ligou para a Chris...

11400:13:07,375 --> 00:13:15,148

[Viu o grupo agora? Estão querendo informar a escola,

11500:13:15,149 --> 00:13:22,708

tenho que dizer que fui eu, ou vão expulsar o Isak !]

11600:13:26,039 --> 00:13:28,009

[Olivia: É coisa de nerd denunciar à escola.]

11700:13:28,010 --> 00:13:30,864

[Sara: Isak se desculpou. Entendo que estejam bravas...

11800:13:30,865 --> 00:13:33,104

por causa da Vilde, mas conversem. Se elas denunciarem...

11900:13:33,105 --> 00:13:36,617

à escola, Isak poderá ser expulso. Será ruim pro ônibus.]

12000:13:40,571 --> 00:13:45,031

[Eva: Acho que essa mensagem não era para mim?? Isso é sério?!]

12100:13:49,160 --> 00:13:52,239

Bem-vindo ao correio de voz.

12200:13:52,240 --> 00:13:55,349

Deixe uma mensagem após o sinal.

12300:13:57,080 --> 00:13:58,365

Oi, Eva.

12400:14:02,160 --> 00:14:04,740

Só liguei pra me...

12500:14:04,741 --> 00:14:06,497

[Sana. Parabéns...] desculpar.

12600:14:06,498 --> 00:14:07,919

pra você e Jesus Cristo. Você é INCRÍVEL!!

12700:14:07,920 --> 00:14:11,562

Te amamos muito SANASOL

Pedi desculpas a todas do ônibus...

12800:14:11,563 --> 00:14:14,515

Com amor, Eva, Chris, Noora, Vilde.] disse que fui eu.

12900:14:15,280 --> 00:14:19,808

Pedi desculpas a Sara.

13000:14:21,160 --> 00:14:25,934

Só isso que eu queria dizer.

13100:14:30,291 --> 00:14:33,060

{\a6}TERÇA

13200:14:40,160 --> 00:14:42,279

Alô? - Oi.

13300:14:42,280 --> 00:14:46,727

Já falou com elas? - Não, ainda não.

13400:14:47,280 --> 00:14:49,099

Nada?

13500:14:52,440 --> 00:14:54,831

Não, conversamos pouco.

13600:14:57,400 --> 00:15:00,716

O que elas disseram?

13700:15:01,480 --> 00:15:06,679

Tão um pouco bravas, mas logo vai passar.

13800:15:06,680 --> 00:15:10,603

Seja sincera. O que disseram?

13900:15:17,840 --> 00:15:20,906

Que desde que o ônibus...

14000:15:23,200 --> 00:15:24,745

Que...

14100:15:27,960 --> 00:15:31,280

Você mudou, e...

14200:15:34,120 --> 00:15:37,207

Elas não te conhecem como antes.

14300:15:48,040 --> 00:15:50,814

Elas vão à reunião do ônibus?

14400:15:52,320 --> 00:15:54,455

Não sei.

14500:15:56,600 --> 00:15:58,862

Eu vou.

14600:16:07,960 --> 00:16:10,030

Não fica triste, tá?

14700:16:13,680 --> 00:16:16,517

Eu levo elas, prometo!

14800:16:18,440 --> 00:16:20,332

Estaremos lá.

14900:16:35,120 --> 00:16:37,839

Tentei escrever.

15000:16:37,840 --> 00:16:40,847

Para elas? - Sim.

15100:16:41,040 --> 00:16:42,957

O que escreveu?

15200:16:43,760 --> 00:16:46,760

Escrevi...

15300:16:48,040 --> 00:16:49,418

Oi.

15400:16:49,419 --> 00:16:51,703

{\a6}QUARTA

15500:16:53,480 --> 00:16:58,938

No 9º ano, uma assistente social me disse,

15600:16:58,939 --> 00:17:01,077

que eu tinha problemas de raiva.

15700:17:02,440 --> 00:17:05,489

Pensei: Ela não sabe merda nenhuma.

15800:17:05,490 --> 00:17:09,388

Porque ela não entendia.

15900:17:12,280 --> 00:17:15,543

Agora vejo que talvez ela estivesse certa.

16000:17:18,760 --> 00:17:21,440

Porque eu tenho raiva.

16100:17:21,520 --> 00:17:31,079

Raiva por não ser muçulmana o suficiente,

16200:17:31,080 --> 00:17:34,825

e não importa o que eu faça, nunca serei norueguesa o suficiente.

16300:17:36,160 --> 00:17:38,745

E não sou marroquina o suficiente.

16400:17:39,600 --> 00:17:42,192

E não sou tranquila o suficiente.

16500:17:42,440 --> 00:17:45,088

E não sou bonita o suficiente.

16600:17:46,320 --> 00:17:51,302

Tenho raiva por achar que ser russ era tão importante.

16700:17:52,240 --> 00:17:55,757

Raica porque não me encaixo em nenhum lugar.

16800:17:56,760 --> 00:18:00,644

Porque minha raiva estraga tudo.

16900:18:03,040 --> 00:18:07,270

Mas o que mais dói, é ter atingido vocês.

17000:18:08,760 --> 00:18:11,684

Aquele ônibus não vale nada pra mim.

17100:18:13,240 --> 00:18:16,519

Não é importante ser muçulmana o suficiente,

17200:18:16,520 --> 00:18:23,094

ou me encaixar com marroquinos ou noruegueses...

17300:18:26,497 --> 00:18:30,065

[Desde que esteja com vocês. As maiores perdedoras da escola.]

17400:18:30,066 --> 00:18:38,141

Me desculpem, não ligo de ser expulsa, por favor, me perdoem. SANA.]

17500:18:58,390 --> 00:19:04,661

[Tão vindo?]

17600:19:53,560 --> 00:19:55,941

Sabe se elas tão vindo?

17700:19:57,360 --> 00:19:59,408

Acho que estão.

17800:19:59,800 --> 00:20:04,125

É inútil fazer a reunião sem elas.

17900:20:04,520 --> 00:20:08,031

Todas concordam em não contatar a escola?

18000:20:10,680 --> 00:20:13,132

Você também?

18100:20:22,400 --> 00:20:26,799

Alguém teve a última aula com uma delas?

18200:20:26,800 --> 00:20:29,253

Não. - Não.

18300:20:29,880 --> 00:20:32,947

Vi a Eva no intervalo.

18400:20:39,480 --> 00:20:41,773

Não falaram com você?

18500:20:44,480 --> 00:20:49,008

Não. - Talvez possa tentar ligar pra elas?

18600:21:21,520 --> 00:21:26,011

Olá! Você ligou para a Chris. Não posso atender...

18700:21:43,720 --> 00:21:46,852

Olá! Você ligou para a Chris. Não posso...

18800:21:55,920 --> 00:22:00,153

Acha que Eva e Vilde denunciariam à escola?

18900:22:03,960 --> 00:22:05,897

Não sei.

19000:22:06,520 --> 00:22:08,771

Elas não disseram nada?

19100:22:12,320 --> 00:22:16,559

Entendem que se fizerem isso, vamos contar...

19200:22:16,560 --> 00:22:21,955

por que criamos a conta sobre a Vilde. Isso vai prejudicar você.

19300:22:26,760 --> 00:22:28,838

Elas entendem.

19400:22:35,320 --> 00:22:38,199

Sério, quanto tempo vamos esperar?

19500:22:38,200 --> 00:22:40,278

Acho que elas não vem.

19600:22:44,142 --> 00:22:46,224

Não vamos ficar aqui...

19700:22:46,920 --> 00:22:49,203

Que horas são?

19800:22:51,000 --> 00:22:52,661

16:20.

19900:22:58,120 --> 00:23:02,363

Vamos, então? - Sim.

20000:23:19,040 --> 00:23:20,802

Vamos.

20100:23:28,840 --> 00:23:32,360

Sana! Sana!

20200:23:32,440 --> 00:23:35,760

Sana!

20300:23:45,202 --> 00:23:48,474

Sana, vem. Vamos!

20400:23:48,475 --> 00:23:50,477

Olha só!

20500:23:54,451 --> 00:23:57,244

20600:24:11,360 --> 00:24:13,750

Onde conseguiram?

20700:24:15,347 --> 00:24:16,666

Foi você?

20800:24:20,880 --> 00:24:23,972

Mexeu com a Sana, mexeu com a gente!

20900:24:23,973 --> 00:24:25,679

Tchau, bruxas!

21000:24:25,680 --> 00:24:27,037

Bruxas!

21100:25:02,543 --> 00:25:03,890

{\a6}SEXTA

21200:25:03,891 --> 00:25:07,799

O jejum. Não devemos comer HOTDOG.

21300:25:07,800 --> 00:25:09,991

Autor de livro de dieta ou o que?

21400:25:12,760 --> 00:25:17,959

Acho que tive umas 13 vezes.

21500:25:17,960 --> 00:25:23,718

Toma uns antibióticos e some.

21600:25:24,120 --> 00:25:27,302

Nos olhos? Nunca vi isso.

21700:25:28,280 --> 00:25:30,999

Pode fazer só do seu lado.

21800:25:31,000 --> 00:25:32,451

Agora?

21900:25:37,320 --> 00:25:38,449

Péssima jogada!

22000:25:43,120 --> 00:25:47,330

Incrível! Olha o que ele fez! - E aí!

22100:25:49,360 --> 00:25:51,959

Olá. Magnus. - Elias.

22200:25:51,960 --> 00:25:53,161

Conhece minha namorada?

22300:25:54,720 --> 00:25:57,551

Ah, a loira? - Sim.

22400:25:57,552 --> 00:25:59,796

Ela fala muito de você.

22500:25:59,797 --> 00:26:01,874

É? - Só fala de você.

22600:26:04,880 --> 00:26:06,688

O que ela falou?

22700:26:07,800 --> 00:26:09,179

Dá um pouco? - Não.

22800:26:09,180 --> 00:26:12,679

Por favor? - Você tem as suas, já tem 18.

22900:26:12,680 --> 00:26:17,039

Isso aí, tenho 18. - Beba suas próprias bebidas!

23000:26:17,040 --> 00:26:21,759

Vamos jogar um jogo? Você, eu e a Chris.

23100:26:21,760 --> 00:26:28,240

Jogo de apontar. - Apontar? Uma pra outra?

23200:26:28,320 --> 00:26:33,390

Tipo: "A mais provável de se dar mal nas provas."

23300:26:33,440 --> 00:26:36,880

...sim, demos parabéns!

23400:26:36,960 --> 00:26:42,439

Círculo à sua volta, agora vamos marchar

23500:26:42,440 --> 00:26:44,459

Saudamos, acenamos e fazemos reverências

23600:26:44,460 --> 00:26:47,399

Ao seu redor dançamos com saltos e pulos

23700:26:47,400 --> 00:26:49,934

Te desejamos coisas boas de todo coração!

23800:26:49,935 --> 00:26:52,239

Nos diga, o que mais poderia querer?

23900:26:52,240 --> 00:26:54,986

Parabéns!

24000:26:57,400 --> 00:26:58,933

Você tem três desejos!

24100:26:58,934 --> 00:27:00,519

Tem uma faca pra cortar o bolo?

24200:27:00,520 --> 00:27:04,455

Tira isso daí! Temos um presente!

24300:27:08,520 --> 00:27:12,879

Abre! Coloca o bolo pra baixo!

24400:27:12,880 --> 00:27:15,639

Abre!

24500:27:15,640 --> 00:27:22,476

Abre!

24600:27:28,240 --> 00:27:30,500

Caramba!

24700:27:35,480 --> 00:27:39,039

Vocês são loucos? - 7 litros e meio...

24800:27:39,040 --> 00:27:41,683

Não, não são. - São 6 litros!

24900:27:43,040 --> 00:27:47,921

Onde conseguiram? Nem sei o que dizer!

25000:27:48,721 --> 00:27:51,014

Vai abrir agora, né?

25100:28:52,160 --> 00:28:55,120

Abre!!

25200:28:55,837 --> 00:28:57,651

Vai Eva, abre!

25300:29:04,288 --> 00:29:07,126

Não!

25400:29:35,160 --> 00:29:37,330

Oi! - Oi.

25500:29:39,080 --> 00:29:40,909

Aqui está você, sentada.

25600:29:43,280 --> 00:29:45,518

Cansa um pouco por causa do jejum.

25700:29:46,600 --> 00:29:48,657

Ah.

25800:29:49,680 --> 00:29:55,159

Tá indo bem? O jejum?

25900:29:55,880 --> 00:30:00,663

Faltam só 3 horas, 14 minutos e 32 segundos pra acabar.

26000:30:03,360 --> 00:30:04,930

Sim...

26100:30:12,920 --> 00:30:14,812

Mas... -Mas...

26200:30:20,560 --> 00:30:22,189

Eu só queria...

26300:30:32,800 --> 00:30:35,432

Eu gosto do Yousef.

26400:30:36,960 --> 00:30:39,207

Jura? Eu sabia!

26500:30:40,640 --> 00:30:45,719

Quando percebi que havia algo entre vocês...

26600:30:45,720 --> 00:30:48,394

Não! Não há nada entre nós!

26700:30:50,720 --> 00:30:54,709

Há sim. Eu vi o beijo.

26800:31:00,480 --> 00:31:03,692

Não!!! Só leia isso.

26900:31:07,080 --> 00:31:08,155

Daqui.

27000:31:10,986 --> 00:31:12,954

[Yousef: Oi, desculpa por ontem. Não tem nada a ver com você.]

27100:31:12,955 --> 00:31:15,226

[Noora: Oi, relaxe, desculpe ficar no seu pé. Não tinha a ver com você.]

27200:31:15,227 --> 00:31:17,883

[Yousef: Haha ok. Me diz uma coisa, falou com a Sana?]

27300:31:17,884 --> 00:31:19,745

[Noora: Não, por que?]

27400:31:19,746 --> 00:31:21,930

[Yousef: Talvez seja melhor não contar.]

27500:31:21,931 --> 00:31:23,619

[Noora: Há algo entre vocês???!!]

27600:31:23,620 --> 00:31:25,747

[Yousef: Não, não sei, eu meio que gosto dela.]

27700:31:25,748 --> 00:31:27,858

[Noora: E ela gosta de você? Tô SURTANDO! Eu não sabia!]

27800:31:27,859 --> 00:31:30,970

[Yousef: Não! Relaxa! Não acho que ela gosta de mim. Não rolou nada! Teve um dia,

27900:31:30,971 --> 00:31:33,394

que pensei que ela talvez gostasse, mas no outro dia ela me bloqueou no Facebook,

28000:31:33,395 --> 00:31:35,538

então acho que ela não tá afim.]

28100:31:35,539 --> 00:31:38,658

[Só não quero que ela pense que tô ficando com uma amiga dela]

28200:31:38,659 --> 00:31:41,421

Ou ficando com qualquer pessoa.]

28300:31:41,422 --> 00:31:44,492

[Noora: Não vou contar, afinal não significou nada.]

28400:31:44,493 --> 00:31:46,280

[Yousef: Você falou alguma coisa? Ela tá tão fria.]

28500:31:46,281 --> 00:31:48,880

[Noora: Não falei, mas ela tá meio estranha com todos esses dias.

28600:31:48,881 --> 00:31:50,040

Acho que é estresse pelas provas]

28700:31:50,041 --> 00:31:52,865

[Yousef: Acha que ela soube por alguém?]

28800:31:52,866 --> 00:31:54,861

[Noora: Não sei, mas duvido, não ouvi nada sobre isso.]

28900:31:54,862 --> 00:31:57,206

[Quer que eu tente falar com ela?]

29000:31:57,207 --> 00:31:59,855

[Yousef: Sim, talvez?]

29100:31:59,856 --> 00:32:01,553

[Vai falar?]

29200:32:01,554 --> 00:32:03,315

[Noora: Posso falar que você gosta dela.]

29300:32:03,316 --> 00:32:05,659

[Yousef: Seria uma boa ideia?]

29400:32:05,660 --> 00:32:07,577

[Noora: Pelo menos a gente descobre se ela também gosta.]

29500:32:07,578 --> 00:32:08,931

[Yousef: Ok, pode falar.]

29600:32:08,932 --> 00:32:10,507

[Falou com ela?]

29700:32:10,508 --> 00:32:11,631

[Noora?]

29800:32:11,632 --> 00:32:14,757

[Noora: Oi, desculpa. Mandei mensagem mas ela não respondeu.]

29900:32:14,758 --> 00:32:17,258

[Yousef: O que escreveu?]

30000:32:17,259 --> 00:32:19,472

[Noora: Só que queria contar algo a ela.]

30100:32:19,473 --> 00:32:21,921

[Yousef: O que está fazendo? Tô precisando muito de uns conselhos.

30200:32:21,922 --> 00:32:24,297

Encontrei com a Sana. Acho que ela me odeia.]

30300:32:24,298 --> 00:32:26,526

[Não quero que ela me odeie. Juro que somos almas gêmeas.]

30400:32:26,527 --> 00:32:29,211

[Noora: Que fofos, almas gêmeas! Ela não te odeia.]

30500:32:29,212 --> 00:32:32,056

[Yousef: Queria dizer que gosto dela, em vez disso fui um idiota e tomei a bola dela.

30600:32:32,057 --> 00:32:33,913

[Parece que tenho 12 anos né?]

30700:32:33,914 --> 00:32:34,916

[Parece?]

30800:32:34,917 --> 00:32:36,269

[Noora:

Falou pra Sana que gosta dela?]

30900:32:36,270 --> 00:32:37,631

[Yousef: Não?]

31000:32:37,632 --> 00:32:39,765

[Noora: Conversamos sobre você hoje.]

31100:32:39,766 --> 00:32:41,373

[Yousef: O que ela disse?]

31200:32:41,374 --> 00:32:43,069

[Noora: Acho que ela gosta de você.]

31300:32:43,070 --> 00:32:44,933

[Yousef: Ela disse isso?]

31400:32:44,934 --> 00:32:46,926

[Noora: Ela disse que não, mas de uma forma que parecia gostar, entendeu?]

31500:32:46,927 --> 00:32:50,501

[Yousef: Não, não entendo mais nada. Deixa quieto.]

31600:32:50,502 --> 00:32:54,022

[Noora: Tá.]

31700:33:49,640 --> 00:33:50,965

Noora?

31800:33:53,880 --> 00:33:55,673

Preciso contar uma coisa.

31900:33:56,760 --> 00:33:59,041

Por favor, não fica brava.

32000:34:00,520 --> 00:34:02,190

Que foi?

32100:34:05,840 --> 00:34:09,070

Eu... - Noora?

32200:34:56,600 --> 00:34:58,311

Obrigado pelo e-mail.

may 3 2018 ∞
may 21 2018 +