100:00:06,880 --> 00:00:10,740 I'm freaking out cause I think Gio saw Laura on Saturday.

200:00:10,900 --> 00:00:13,140 Yes! I was with Giovanni all night.

300:00:14,780 --> 00:00:15,480 Hey.

400:00:16,840 --> 00:00:17,900 There's nothing

500:00:19,120 --> 00:00:21,020 between Laura and I.

600:00:21,240 --> 00:00:22,020 I kissed Fede.

700:00:22,160 --> 00:00:24,400 The important thing is you don't tell anyone

800:00:24,520 --> 00:00:26,520 What were you doing behind the boys' restrooms?

900:00:28,460 --> 00:00:30,180 By the way, you really have shitty hair.

1000:00:31,200 --> 00:00:32,900 I have a boyfriend now, do you know that?

1100:00:33,500 --> 00:00:35,940 There was a rumour about Federico cheating on his girlfriend.

1200:00:36,540 --> 00:00:38,060 She heard.

1300:01:35,440 --> 00:01:40,660 -Answer me please. I'm outside your house.-

1400:01:49,160 --> 00:01:50,460 Did you talk to him?

1500:01:51,620 --> 00:01:52,960 Yes, until now.

1600:01:53,880 --> 00:01:54,880 What did he say?

1700:01:57,920 --> 00:01:59,380 Martino!

1800:01:59,380 --> 00:02:00,620 What did he say?

1900:02:02,260 --> 00:02:04,840 Let's say he didn't take it very well.

2000:02:06,120 --> 00:02:08,720 Why won't he let me fucking explain?!

2100:02:08,880 --> 00:02:11,860 I think he just needs some time now, Eva.

2200:02:12,800 --> 00:02:14,280 Who told him?

2300:02:16,440 --> 00:02:18,020 Everyone at school knows.

2400:02:18,240 --> 00:02:20,380 Yeah I know, but who told him?

2500:02:21,840 --> 00:02:22,840 Elia.

2600:02:23,740 --> 00:02:25,600 And he decided to believe him?

2700:02:25,600 --> 00:02:27,140 Without hearing from me.

2800:02:28,380 --> 00:02:29,380 No.

2900:02:29,755 --> 00:02:30,875 Actually

3000:02:31,200 --> 00:02:34,360 he has been expecting something like this for a while.

3100:02:36,420 --> 00:02:37,720 He says you were

3200:02:38,840 --> 00:02:39,840 weird.

3300:02:42,120 --> 00:02:43,120 Is it Gio?

3400:02:44,660 --> 00:02:47,260 -Don't look for me. I'll text you when I want to talk to you.-

3500:02:49,220 --> 00:02:51,220 -You screwed up everything.-

3600:03:06,580 --> 00:03:07,860 Calm down.

3700:05:01,300 --> 00:05:02,300 How are you?

3800:05:05,740 --> 00:05:07,800 We're 3 desks apart...

3900:05:09,960 --> 00:05:11,320 Come on Eva, calm down.

4000:05:15,320 --> 00:05:17,460 Today was so hard, I swear.

4100:05:17,680 --> 00:05:19,540 Everyone was looking at me.

4200:05:20,945 --> 00:05:21,945 Eva

4300:05:22,545 --> 00:05:24,745 do you know what everybody says about you?

4400:05:27,025 --> 00:05:28,025 What?

4500:05:30,035 --> 00:05:32,385 That it was you that hit on Fede.

4600:05:33,220 --> 00:05:36,680 That he was just comforting you cause you and Giovanni had had an argument.

4700:05:37,460 --> 00:05:39,380 And you jumped on him.

4800:05:39,700 --> 00:05:43,240 It's not true at all, he hit on me and I immediately stepped back.

4900:05:43,600 --> 00:05:45,560 Eva we know,

5000:05:46,080 --> 00:05:48,480 but if you don't say it, people will keep believing-

5100:05:48,480 --> 00:05:49,260 Silvia.

5200:05:51,160 --> 00:05:53,300 I'm just telling her what people say.

5300:05:54,545 --> 00:05:56,065 It's right for her to know.

5400:05:57,720 --> 00:05:59,400 So you can defend yourself.

5500:06:00,040 --> 00:06:01,520 Nice Eva, congrats!

5600:06:02,380 --> 00:06:03,440 Excuse me?

5700:06:06,800 --> 00:06:07,940 Excuse you?

5800:06:08,200 --> 00:06:09,780 Do you have any problem?

5900:06:11,280 --> 00:06:12,340 How cute.

6000:06:15,095 --> 00:06:16,875 Wait till she ruins your life too,

6100:06:17,175 --> 00:06:19,025 then we'll see if you still want to stand up for her.

6200:06:27,125 --> 00:06:28,895 What was she talking about?

6300:06:29,585 --> 00:06:31,135 Nothing, just...

6400:06:32,015 --> 00:06:34,915 an old story, from when we were in subsidiary.

6500:06:38,060 --> 00:06:40,700 Anyway, thanks for coming.

6600:08:04,500 --> 00:08:05,500 Why are you home?

6700:08:06,380 --> 00:08:07,500 Why do you think?

6800:08:11,380 --> 00:08:12,800 Your headmaster called this morning

6900:08:12,800 --> 00:08:14,540 and she told me you were in a brawl with a girl

7000:08:14,540 --> 00:08:16,040 last Friday.

7100:08:17,020 --> 00:08:18,080 A brawl.

7200:08:19,480 --> 00:08:22,080 No, she attacked me.

7300:08:22,400 --> 00:08:23,780 I only got hit.

7400:08:27,900 --> 00:08:29,500 And anyway, other people got involved.

7500:08:29,500 --> 00:08:30,820 I've got nothing to do with it.

7600:08:31,480 --> 00:08:32,720 And why did she attack you?

7700:08:35,940 --> 00:08:37,580 I don't know.

7800:08:37,700 --> 00:08:39,640 Eva, please, don't tell me some bullshit!

7900:08:39,780 --> 00:08:41,860 Mom! Can you leave me alone?!

8000:08:41,860 --> 00:08:43,780 No! No, I'm not leaving you alone!

8100:08:43,780 --> 00:08:45,380 You're getting home at night drunk,

8200:08:45,380 --> 00:08:47,260 you're risking the school year and now a brawl?!

8300:08:47,260 --> 00:08:49,040 I'm really starting to worry!

8400:08:49,040 --> 00:08:50,220 Oh, now you're worried?

8500:08:50,220 --> 00:08:50,840 Yes.

8600:08:51,460 --> 00:08:53,200 You get home everyday at 8pm,

8700:08:53,240 --> 00:08:55,160 you talk to me for 5 minutes while watching the news

8800:08:55,160 --> 00:08:56,120 and now you're worried?

8900:08:57,700 --> 00:08:59,180 Congrats, you're late.

9000:08:59,280 --> 00:09:01,340 Excuse me, what are you saying?

9100:09:03,620 --> 00:09:06,980 I have a super important test on Friday so let me study.

9200:09:06,980 --> 00:09:09,820 No you're sitting down and we're talking about this.

9300:09:10,460 --> 00:09:11,640 Sit down.

9400:09:11,800 --> 00:09:15,080 The last thing I need right now is your anxiety, ok?

9500:09:15,340 --> 00:09:16,900 I have lots of problems at home,

9600:09:17,180 --> 00:09:19,100 everything is going to shit.

9700:09:19,400 --> 00:09:21,400 I'm so stressed that I can't sleep,

9800:09:21,500 --> 00:09:23,300 Giovanni basically broke up with me,

9900:09:23,300 --> 00:09:25,300 so stop pressuring me, ok?

10000:09:26,820 --> 00:09:28,540 Giovanni, your boyfriend?

10100:09:29,720 --> 00:09:30,720 Yes.

10200:09:32,860 --> 00:09:34,020 I'm sorry, isn't he the brother-

10300:09:34,020 --> 00:09:34,520 Mom!

10400:09:35,080 --> 00:09:36,740 I know perfectly well who Giovanni is!

10500:09:36,740 --> 00:09:38,460 I don't need you to tell me!

10600:10:02,605 --> 00:10:03,835 Do you want to laugh?

10700:10:05,080 --> 00:10:07,300 Silvia asked me what she should

10800:10:07,300 --> 00:10:09,180 wear at the school party that it's in like

10900:10:09,180 --> 00:10:10,2603 weeks.

11000:10:10,800 --> 00:10:12,560 I didn't even know there was a school party.

11100:10:14,320 --> 00:10:17,000 She sent me 5 outfits.

11200:10:17,360 --> 00:10:20,900 And she asked which one would make Edoardo regretful.

11300:10:21,715 --> 00:10:23,225 We're never getting out of this!

11400:10:24,280 --> 00:10:25,280 Look.

11500:10:26,140 --> 00:10:27,140 Option 1.

11600:10:28,400 --> 00:10:30,080 Option 2.

11700:10:30,080 --> 00:10:31,080 Option 3.

11800:10:39,820 --> 00:10:42,060 You still couldn't manage to talk to him?

11900:10:43,240 --> 00:10:44,240 No.

12000:10:45,220 --> 00:10:47,100 Eva you don't need his permission,

12100:10:47,100 --> 00:10:49,480 if you want to talk to him, you go there and talk to him.

12200:10:56,920 --> 00:11:00,340 Do you know what I do to cheer up when I'm sad?

12300:11:02,900 --> 00:11:05,860 You have to promise you won't use it against me, ever.

12400:11:06,660 --> 00:11:08,560 No, Eva, you have to swear.

12500:11:08,740 --> 00:11:09,800 I'm serious.

12600:11:09,800 --> 00:11:10,940 Ok, I swear.

12700:11:10,940 --> 00:11:12,260 Ok.

12800:11:12,260 --> 00:11:13,320 Are you ready?

12900:12:05,660 --> 00:12:08,360 You're really good at singing, well done.

13000:12:09,860 --> 00:12:10,920 No, I...

13100:12:11,845 --> 00:12:14,805 I don't usually listen to this, it's just cause...

13200:12:15,115 --> 00:12:16,145 You don't?

13300:12:17,455 --> 00:12:20,245 I don't have to justify myself to you anyway.

13400:12:24,485 --> 00:12:26,035 What? What do you want?

13500:12:27,740 --> 00:12:29,220 Do you want a lift home?

13600:12:32,220 --> 00:12:33,840 Look Eduardo-

13700:12:33,840 --> 00:12:34,560 Edoardo.

13800:12:35,040 --> 00:12:37,960 Right. You answered yourself.

13900:12:39,045 --> 00:12:40,045 What?

14000:12:41,920 --> 00:12:43,840 I don't even know what's your name.

14100:12:44,360 --> 00:12:45,640 Call me whatever you want.

14200:12:46,180 --> 00:12:47,660 Ok, alright.

14300:12:48,055 --> 00:12:50,755 I think I'll call you dickface.

14400:12:51,115 --> 00:12:52,275 Do you like it?

14500:12:55,360 --> 00:12:56,380 Are you coming or not?

14600:12:57,480 --> 00:12:59,240 I already told you, no.

14700:12:59,980 --> 00:13:00,980 Ok.

14800:13:01,365 --> 00:13:02,925 Let me know when you change your mind.

14900:13:03,355 --> 00:13:06,525 Sure. Go home and wait for me.

15000:13:16,805 --> 00:13:19,265 Who the fuck does he think he is?

15100:13:20,015 --> 00:13:21,745 Why did you call him Eduardo?

15200:13:22,620 --> 00:13:23,620 What?

15300:13:24,480 --> 00:13:26,560 You know his name perfectly well.

15400:13:26,560 --> 00:13:28,320 Did you do that on purpose?

15500:13:28,460 --> 00:13:31,260 It's one of the 5 manipulation techniques.

15600:13:32,000 --> 00:13:33,080 What?

15700:13:33,200 --> 00:13:36,480 They're like techniques to subdue your enemies.

15800:13:37,800 --> 00:13:38,800 Ok.

15900:13:38,940 --> 00:13:40,300 You're starting to scare me.

16000:13:40,500 --> 00:13:43,160 Why? Cause I manipulate people?

16100:13:43,840 --> 00:13:46,080 No, mostly cause you listen to Baby K.

16200:13:46,640 --> 00:13:48,200 I made you laugh though.

16300:14:37,680 --> 00:14:39,680 -Hey do you know where Giovanni is?-

16400:14:41,800 --> 00:14:43,800 -I don't know maybe he was going to Ostia-

16500:16:04,555 --> 00:16:05,555 Tell me.

16600:16:08,545 --> 00:16:10,785 I didn't kiss Federico cause I like him.

16700:16:12,825 --> 00:16:14,095 I don't care about him.

16800:16:18,485 --> 00:16:21,445 I only did it cause I thought you had cheated on me with Laura.

16900:16:25,725 --> 00:16:27,695 That's what you wanted to tell me?

17000:16:33,905 --> 00:16:35,575 That's funny.

17100:16:36,605 --> 00:16:39,645 You've been crazy for months, you've been checking on me.

17200:16:40,455 --> 00:16:42,795 Cause you think I'm cheating on you with Laura.

17300:16:46,365 --> 00:16:48,335 And in the end you are the one who cheats.

17400:16:49,365 --> 00:16:51,665 You didn't even have the guts to tell me.

17500:16:52,295 --> 00:16:54,665 Cause you told me you had been seeing her?

17600:16:57,935 --> 00:16:59,745 You told me I was paranoid.

17700:17:00,055 --> 00:17:01,565 That I had to trust you.

17800:17:02,475 --> 00:17:03,825 That I was annoying.

17900:17:07,495 --> 00:17:10,705 Then you were scretly seeing her and making me feel like a knob.

18000:17:16,335 --> 00:17:19,265 Gio I cheated only because I was hurt, ok?

18100:17:22,005 --> 00:17:24,945 If you had told me the truth this never would have happened.

18200:17:27,335 --> 00:17:28,335 Ok.

18300:17:30,225 --> 00:17:32,035 So you're saying it's my fault.

18400:17:32,675 --> 00:17:35,035 No, no, I'm not saying that.

18500:17:38,835 --> 00:17:40,675 I'm just trying to explain myself.

18600:17:44,080 --> 00:17:45,920 I did a stupid thing, ok?

18700:17:46,060 --> 00:17:47,380 I don't want to deny that.

18800:17:47,380 --> 00:17:48,420 I'm not looking for an excuse.

18900:17:51,880 --> 00:17:55,000 I just want to say that I'm sorry.

19000:17:57,295 --> 00:17:58,295 Please, Gio.

19100:17:59,745 --> 00:18:01,275 I love you, you know that.

19200:18:05,425 --> 00:18:08,585 So you're saying that you cheated

19300:18:09,280 --> 00:18:12,340 just because you thought I had too.

19400:18:17,000 --> 00:18:19,800 You didn't come to me to ask me if it was true.

19500:18:21,120 --> 00:18:22,880 You just did

19600:18:23,185 --> 00:18:25,925 the same thing to get back at me.

19700:18:26,985 --> 00:18:28,595 Can't you see how seedy that is?

19800:18:33,815 --> 00:18:34,815 I'm sorry.

19900:18:37,460 --> 00:18:38,580 The problem

20000:18:39,900 --> 00:18:41,320 is not that you kissed some guy.

20100:18:42,380 --> 00:18:44,080 You were angry, ok.

20200:18:45,305 --> 00:18:47,195 The problem is who you kissed.

20300:18:49,165 --> 00:18:52,265 That guy is a fucking asshole.

20400:18:52,985 --> 00:18:55,395 He puts an X on a wall when he bangs a girl.

20500:18:56,535 --> 00:18:57,885 I don't understand.

20600:18:58,255 --> 00:19:00,035 How do you like someone like that.

20700:19:00,660 --> 00:19:02,500 How do you like some people.

20800:19:04,020 --> 00:19:04,920 I don't like him.

20900:19:04,920 --> 00:19:06,420 Then why are you going out with him?

21000:19:06,420 --> 00:19:07,900 Why are you going to their parties?

21100:19:09,900 --> 00:19:11,480 Eva, I don't understand you anymore.

21200:19:12,905 --> 00:19:14,925 I don't know what you want anymore.

21300:19:18,435 --> 00:19:19,625 What do you want?

21400:19:21,280 --> 00:19:22,740 Do you still want to be with me?

21500:19:25,040 --> 00:19:25,620 Gio I-

21600:19:25,620 --> 00:19:27,320 No.

21700:19:27,320 --> 00:19:28,740 Don't answer now.

21800:19:30,785 --> 00:19:31,905 Think about it.

21900:19:35,145 --> 00:19:36,785 When you'll figure it out you'll tell me.

22000:20:14,020 --> 00:20:14,840 Oi Marti

22100:20:14,840 --> 00:20:16,820 the bus didn't stop I'm walking to school.

22200:20:16,820 --> 00:20:19,100 Can you please tell Rovelli I'm late?

22300:20:19,100 --> 00:20:19,780 Thank you.

22400:20:27,200 --> 00:20:28,300 Good morning.

22500:20:29,360 --> 00:20:30,260 Hi.

22600:20:30,300 --> 00:20:31,420 Do you want a ride?

22700:20:39,825 --> 00:20:40,905 Yeah thanks.

22800:21:01,015 --> 00:21:02,515 What's the test about?

22900:21:03,565 --> 00:21:04,955 English literature.

23000:21:06,885 --> 00:21:08,195 And how well do you know it?

23100:21:08,915 --> 00:21:09,915 Not well at all.

23200:21:10,165 --> 00:21:11,945 If I don't get at least an 8 they'll make me retake the test in September.

23300:21:13,055 --> 00:21:15,305 So I really saved your life this morning.

23400:21:15,880 --> 00:21:17,440 Yeah, thanks.

23500:21:22,460 --> 00:21:24,500 Listen, what's your friend's name?

23600:21:26,640 --> 00:21:27,640 Which one?

23700:21:28,575 --> 00:21:30,965 The one who calls me Eduardo.

23800:21:33,645 --> 00:21:34,645 Eleonora.

23900:21:36,045 --> 00:21:37,175 Eleonora what?

24000:21:39,505 --> 00:21:40,505 Sava.

24100:21:40,695 --> 00:21:41,695 Eleonora Sava.

24200:21:45,815 --> 00:21:47,355 Would you also give me her number?

24300:21:52,315 --> 00:21:54,425 If I don't will you leave me on the side of the road?

24400:22:00,215 --> 00:22:01,215 I'll find her on Instagram anyway.

24500:22:05,055 --> 00:22:06,175 We're here.

24600:22:06,805 --> 00:22:07,8052 minutes early.

24700:22:08,865 --> 00:22:09,865 Thanks.

24800:22:10,055 --> 00:22:11,055 You're welcome.

24900:22:11,100 --> 00:22:13,280 Go ahead, I'll look for a parking spot.

25000:22:13,280 --> 00:22:13,860 Ok.