100:00:07,080 --> 00:00:08,000 Do you want a ride?

200:00:08,000 --> 00:00:09,220 Yeah thanks.

300:00:09,420 --> 00:00:10,740 And why didn't you tell me?

400:00:10,740 --> 00:00:12,020 What should I have said?

500:00:12,100 --> 00:00:14,280 Come on, he just gave her a lift, calm down.

600:00:14,300 --> 00:00:16,300 You're saying that cause you don't know what I know.

700:00:17,180 --> 00:00:19,960 I swear I'd never do anything like that, I'm sorry.

800:00:20,320 --> 00:00:21,860 Didn't you have to meet your mum?

900:00:21,860 --> 00:00:22,900 Yes.

1000:00:23,680 --> 00:00:26,200 Silvia is not ok if she's saying things like these.

1100:00:26,200 --> 00:00:27,660 Now you're defending her?

1200:00:27,660 --> 00:00:28,740 I kissed Fede.

1300:00:28,880 --> 00:00:31,100 The important thing is you don't tell anyone.

1400:00:31,580 --> 00:00:32,840 Do you still want to be with me?

1500:00:33,280 --> 00:00:35,860 It was him who told me about you and Federico.

1600:00:35,860 --> 00:00:36,920 My boyfriend?

1700:00:37,400 --> 00:00:38,480 Martino, right?

1800:00:50,100 --> 00:00:54,440 Marti I called you, can you answer? I need to talk to you.

1900:01:00,480 --> 00:01:01,900 I saw you online.

2000:01:02,320 --> 00:01:03,840 Why are you not answering?

2100:01:06,980 --> 00:01:09,620 Martino, fuck! Will you answer?! It's important,

2200:01:09,660 --> 00:01:11,360 I'm calling you for a reason!

2300:01:16,720 --> 00:01:17,640 Yeah?

2400:01:17,920 --> 00:01:19,080 Hi, it's Eva.

2500:01:19,080 --> 00:01:19,960 Is Martino there?

2600:01:20,480 --> 00:01:21,320 It's Gio.

2700:01:23,420 --> 00:01:24,980 Marti is not feeling well.

2800:01:25,540 --> 00:01:27,200 If you wait I'll come down.

2900:01:27,760 --> 00:01:29,540 Ok, I'll wait.

3000:01:37,860 --> 00:01:39,060 What happened?

3100:01:42,020 --> 00:01:45,180 His dad left and his mom went completely crazy.

3200:01:47,340 --> 00:01:48,320 Shit.

3300:01:48,720 --> 00:01:49,340 Yeah.

3400:01:49,920 --> 00:01:51,000 Shit, yeah.

3500:01:54,320 --> 00:01:55,060 What about him?

3600:01:55,660 --> 00:01:56,340 How is he?

3700:01:57,820 --> 00:01:58,540 So and so.

3800:01:59,020 --> 00:02:01,700 His mum was already half depressed, you can imagine now.

3900:02:02,460 --> 00:02:03,260 Indeed.

4000:02:07,480 --> 00:02:08,740 Why did you come?

4100:02:10,120 --> 00:02:12,860 I needed to ask him something but he hasn't answered since yesterday.

4200:02:13,800 --> 00:02:16,580 I don't think he's in the right mood.

4300:02:22,020 --> 00:02:23,000 How are you?

4400:02:25,520 --> 00:02:26,420 Fine.

4500:02:28,320 --> 00:02:29,280 I mean...

4600:02:30,900 --> 00:02:31,640 So and so.

4700:02:34,940 --> 00:02:36,580 Yeah, I know

4800:02:38,160 --> 00:02:39,180 Me too.

4900:02:42,160 --> 00:02:44,160 Well, will you say hi for me?

5000:02:47,060 --> 00:02:47,980 Yeah.

5100:03:04,700 --> 00:03:07,020 Well, bye then.

5200:03:07,900 --> 00:03:08,800 Bye.

5300:03:49,000 --> 00:03:49,840 Hey.

5400:03:51,000 --> 00:03:51,980 Hey.

5500:03:57,480 --> 00:03:58,500 Everything ok?

5600:04:00,680 --> 00:04:01,900 Yeah, yeah, thanks.

5700:04:07,600 --> 00:04:08,800 Listen...

5800:04:08,800 --> 00:04:10,760 I'm sorry about what I said.

5900:04:12,000 --> 00:04:14,000 Silvia, there's no problem.

6000:04:15,580 --> 00:04:18,380 If you want we could go have an aperitivo one of these nights

6100:04:18,380 --> 00:04:19,580 with the others too...

6200:04:22,400 --> 00:04:23,580 Maybe it's better not.

6300:04:24,920 --> 00:04:25,680 Why?

6400:04:27,640 --> 00:04:29,000 Cause they hate me.

6500:04:29,260 --> 00:04:30,540 Nobody hates you, Silvia.

6600:04:31,120 --> 00:04:31,940 Maybe...

6700:04:32,340 --> 00:04:34,060 Everybody hates me eventually.

6800:04:34,060 --> 00:04:35,320 I'm used to it.

6900:04:39,820 --> 00:04:40,960 Silvia.

7000:04:42,820 --> 00:04:44,200 We miss you.

7100:04:58,760 --> 00:05:00,940 You've never handed in your paper early in 3 years.

7200:05:01,300 --> 00:05:03,520 Either you knew everything or you didn't know shit.

7300:05:08,040 --> 00:05:08,960 Who knows.

7400:05:13,820 --> 00:05:14,980 How's Marti?

7500:05:17,380 --> 00:05:18,560 Better.

7600:05:21,580 --> 00:05:22,920 Why didn't he come today?

7700:05:23,780 --> 00:05:25,560 He hasn't studied.

7800:05:28,320 --> 00:05:29,960 Did you manage to hear from him?

7900:05:31,080 --> 00:05:33,080 No, I forgot.

8000:05:43,260 --> 00:05:44,560 Melli is examining us later, right?

8100:05:45,980 --> 00:05:47,180 I think so.

8200:05:48,840 --> 00:05:50,620 Fuck, I don't know shit.

8300:05:51,000 --> 00:05:52,000 Fuck.

8400:05:55,120 --> 00:05:57,220 Awkward.

8500:05:58,200 --> 00:05:59,200 Gio!

8600:05:59,200 --> 00:06:00,460 The fuck did you say?

8700:06:01,200 --> 00:06:02,420 The fuck do you want, prick?

8800:06:02,420 --> 00:06:03,100 The fuck did you say?

8900:06:03,100 --> 00:06:03,600 The fuck do you want?

9000:06:04,080 --> 00:06:05,480 The fuck are you doing guys? Stop it!

9100:06:05,680 --> 00:06:06,700 Stop it!

9200:06:06,700 --> 00:06:07,560 Giovanni!

9300:06:08,380 --> 00:06:09,540 The fuck are you doing, huh?

9400:06:09,540 --> 00:06:10,880 Enough, let's go.

9500:06:10,880 --> 00:06:11,520 Walk.

9600:06:12,760 --> 00:06:13,740 Gio.

9700:06:14,220 --> 00:06:15,440 Calm down, ok?

9800:06:17,800 --> 00:06:18,660 Gio.

9900:06:40,620 --> 00:06:42,620 Hey! Hi!

10000:06:42,620 --> 00:06:43,500 Hi!

10100:06:44,260 --> 00:06:45,540 Do you live here?

10200:06:45,940 --> 00:06:47,720 Yes, behind Piazzale della Radio.

10300:06:47,720 --> 00:06:48,600 Aah!

10400:06:48,840 --> 00:06:50,960 I've never seen you at the bus stop.

10500:06:51,260 --> 00:06:53,900 No, yeah, I know. Federico used to drive me around.

10600:06:58,040 --> 00:06:58,980 Did you break up?

10700:07:01,080 --> 00:07:02,380 I broke up with him.

10800:07:04,420 --> 00:07:05,220 Good!

10900:07:05,340 --> 00:07:07,340 You did the right thing!

11000:07:07,340 --> 00:07:08,700 I know.

11100:07:09,900 --> 00:07:10,960 How are you?

11200:07:14,640 --> 00:07:15,760 Better, I'd say.

11300:07:18,180 --> 00:07:19,200 Ok.

11400:07:23,560 --> 00:07:27,380 Listen, I'm throwing a surprise party for a friend on Friday night

11500:07:27,560 --> 00:07:28,460 in San Cosimato.

11600:07:29,280 --> 00:07:30,460 It'd be nice if you came.

11700:07:30,820 --> 00:07:32,260 Ah, thanks.

11800:07:32,780 --> 00:07:36,560 I actually already planned to go to the cinema with some friends so...

11900:07:36,560 --> 00:07:37,520 I don't know...

12000:07:37,520 --> 00:07:39,520 Are these friends taken?

12100:07:41,720 --> 00:07:42,960 No, why?

12200:07:42,960 --> 00:07:44,040 Perfect.

12300:07:44,140 --> 00:07:46,940 Then you're all coming to our super alcoholic feminist night.

12400:07:47,780 --> 00:07:49,020 Why feminist?

12500:07:49,600 --> 00:07:51,140 Cause we're all women,

12600:07:51,140 --> 00:07:52,120 we're single,

12700:07:52,560 --> 00:07:55,000 and possibly pissed with the male gender.

12800:07:56,240 --> 00:07:58,780 If you put it that way it sounds like dyke night.

12900:07:59,020 --> 00:08:01,020 Who told you that's not the solution?

13000:08:02,300 --> 00:08:05,060 Well, you're right.

13100:08:43,300 --> 00:08:45,300 I can't believe it.

13200:08:45,300 --> 00:08:46,400 No, keep them!

13300:08:48,460 --> 00:08:50,460 I can't wear them, come on!

13400:08:53,280 --> 00:08:54,180 Silvia?

13500:08:55,560 --> 00:08:56,660 What do we do?

13600:08:57,600 --> 00:08:59,020 Should we tell her to come by?

13700:09:03,680 --> 00:09:04,520 Ok.

13800:09:09,140 --> 00:09:10,420 You'll text her though.

13900:09:11,720 --> 00:09:12,580 Me?

14000:09:13,040 --> 00:09:13,940 Yes, yes, you.

14100:09:18,380 --> 00:09:19,460 Ok.

14200:09:32,480 --> 00:09:34,280 She's read it, but she hasn't replied.

14300:09:40,600 --> 00:09:41,840 Let's send her a video!

14400:09:44,640 --> 00:09:46,000 With the glasses so she'll come.

14500:09:48,580 --> 00:09:49,720 Ready?

14600:09:49,720 --> 00:09:51,2801, 2...

14700:09:52,540 --> 00:09:54,540 Silvia!

14800:09:55,560 --> 00:09:57,560 Come here, come on.

14900:09:59,120 --> 00:10:02,100 Silvia please you need to come here and save me from these psychos.

15000:10:04,680 --> 00:10:06,680 Tell her to come.

15100:10:06,880 --> 00:10:08,880 Silvia, come here!

15200:10:10,920 --> 00:10:12,920 Silvia, please, please, come here.

15300:10:23,540 --> 00:10:24,980 Guys, I'll be back in a minute.

15400:10:27,520 --> 00:10:30,320 Don't go to the Bangladesh shop here, go to the one in Trastevere.

15500:10:30,380 --> 00:10:32,520 Ok, but I'm the one going so I'll choose which one to go to.

15600:10:32,520 --> 00:10:34,260 This one sucks though!

15700:10:34,320 --> 00:10:36,920 What's the difference? They're all the same, come on.

15800:10:41,520 --> 00:10:42,360 Hi!

15900:10:42,360 --> 00:10:43,360 Hi, Eva!

16000:10:43,360 --> 00:10:44,280 Hey, Eva!

16100:10:44,280 --> 00:10:45,220 How are you doing?

16200:10:45,340 --> 00:10:47,340 Fine and you? I was just going to get

16300:10:47,340 --> 00:10:48,400 two beers.

16400:10:48,400 --> 00:10:49,120 Want one?

16500:10:49,120 --> 00:10:49,960 Yes, thank you.

16600:10:49,960 --> 00:10:51,200 Hi Fecci.

16700:10:51,200 --> 00:10:52,760 At the end of the road.

16800:10:52,800 --> 00:10:54,000 A stout?

16900:10:54,000 --> 00:10:54,980 A stout.

17000:10:57,780 --> 00:10:58,660 So?

17100:10:59,820 --> 00:11:00,720 How's it going?

17200:11:02,960 --> 00:11:04,260 A bit better.

17300:11:07,200 --> 00:11:08,800 I have good news by the way.

17400:11:09,300 --> 00:11:10,180 Yeah?

17500:11:10,220 --> 00:11:12,120 What happened? Did your tits get bigger?

17600:11:13,180 --> 00:11:14,040 No.

17700:11:16,360 --> 00:11:18,360 Giovanni and I got back together.

17800:11:21,200 --> 00:11:22,040 Really?

17900:11:25,120 --> 00:11:26,220 He didn't tell me anything.

18000:11:27,840 --> 00:11:28,800 I know.

18100:11:31,160 --> 00:11:33,160 Cool though, I'm happy.

18200:11:39,040 --> 00:11:40,160 Anyway

18300:11:41,060 --> 00:11:42,440 I just wanted to say

18400:11:44,560 --> 00:11:45,560 thank you.

18500:11:48,260 --> 00:11:51,260 I swear I don't what I would've done had you not been there.

18600:11:54,260 --> 00:11:55,280 No big deal come on.

18700:11:56,300 --> 00:11:57,940 Happy to, I care about you two.

18800:12:05,220 --> 00:12:07,220 There's just one thing I was wondering.

18900:12:07,640 --> 00:12:08,560 What?

19000:12:14,520 --> 00:12:17,460 Did you care about us when you went to Alice and told her about Federico and I?

19100:12:17,580 --> 00:12:18,200 Huh?

19200:12:21,320 --> 00:12:22,320 You cared, right?

19300:12:24,760 --> 00:12:27,480 Cause you know my relationship has gone to shit from that moment.

19400:12:29,420 --> 00:12:31,420 So I'm wondering why the fuck you'd do that.

19500:12:31,860 --> 00:12:32,740 Martino!

19600:12:33,700 --> 00:12:34,920 Look at me, Martino!

19700:12:35,580 --> 00:12:37,580 Why the fuck did you do that to me?

19800:12:43,180 --> 00:12:44,320 You really haven't figured it out?

19900:12:44,320 --> 00:12:45,640 No I haven't.

20000:12:46,700 --> 00:12:47,940 Come on, Eva.

20100:12:49,280 --> 00:12:51,080 You know perfectly well I like you.

20200:12:57,760 --> 00:12:59,760 What are you saying?

20300:13:00,780 --> 00:13:02,240 You knew it perfectly well.

20400:13:02,580 --> 00:13:03,460 No, Martino-

20500:13:03,460 --> 00:13:04,140 Yes, you did.

20600:13:04,140 --> 00:13:04,780 I didn't know.

20700:13:05,780 --> 00:13:07,120 Yes and you came to me to ask about Gio.

20800:13:07,980 --> 00:13:09,980 To get advice, to say how much you love him.

20900:13:10,680 --> 00:13:11,900 I was hurting, Eva.

21000:13:13,040 --> 00:13:14,780 I was hurting so much.

21100:13:18,760 --> 00:13:21,360 I swear I didn't know anything.

21200:13:23,260 --> 00:13:25,260 How did you not notice that night at the lake?

21300:13:32,920 --> 00:13:33,800 Hello?

21400:13:33,880 --> 00:13:35,880 Eva we have a problem here, where are you?

21500:13:35,880 --> 00:13:37,700 I'm nearby, I'm coming.

21600:13:38,900 --> 00:13:39,840 Who was it?

21700:13:42,120 --> 00:13:43,340 Help me down.

21800:13:44,600 --> 00:13:45,460 Eva!

21900:13:46,600 --> 00:13:47,580 I'm really sorry.

22000:13:49,880 --> 00:13:51,020 Yeah, right.

22100:14:01,640 --> 00:14:02,600 Silvia!

22200:14:03,400 --> 00:14:04,580 What happened guys?

22300:14:04,860 --> 00:14:06,540 She came here and she was weak.

22400:14:06,880 --> 00:14:08,880 She passed out and she's been like this since.

22500:14:10,700 --> 00:14:12,340 Let's call an ambulance.

22600:14:12,780 --> 00:14:15,240 Yeah, then her mum won't let her out of the house in forever.

22700:14:15,480 --> 00:14:17,480 Ok Fede, take Silvia's phone

22800:14:17,480 --> 00:14:19,480 text her mum that she's sleeping at your house, ok?

22900:14:20,360 --> 00:14:22,700 No guys, I can't take her home like this.

23000:14:23,280 --> 00:14:25,560 Ok, can someone here take her in?

23100:14:32,480 --> 00:14:33,280 Eva?

23200:14:33,300 --> 00:14:34,400 Ok.

23300:18:06,820 --> 00:18:09,500 I tried to kill Edoardo's son.