- "O que está acontecendo? Eu estava em paz quando você chegou."
- "Don't you wanna come with me? Don't you wanna feel my bones on your bones? It's only natural."
- "Como um gatilho sem disparar, você invade mais um lugar onde eu não vou."
- In the morning, we don't know what to do. We're two of a kind, we'll find a way to do what we've done. Let me be the one that shines with you, and we can slide away."
- "And I wish I would have seen you in the bakery, but if i'd seen you in the bakery.. You probably wouldn't have seen me."
- "Yesterday I saw a girl who looked like someone you might knock about with... and almost shouted."
- "Onde está você agora?"
- "Não sei se o mundo é bão, mas ele está melhor desde que você chegou e perguntou: tem lugar pra mim?"
- "Meu amor é teu, mas dou-te mais uma vez, meu bem."
- "Cuspa o ódio que seus olhos tem de mim e engula o desejo que você tem de me provar. Diga sim, diga sim, sim pra mim."
- "Deixa o amanhã e a gente sorri, que o coração já quer descansar. Clareia a minha vida, amor, no olhar."
- "I'll let you stay with me cause I've surrendered."
- "Eu que não fumo, queria um cigarro. Eu que não amo você, envelheci dez anos ou mais nesse último mês. Eu que não bebo, pedi um conhaque pra enfrentar o inverno que entra pela porta que você deixou aberta ao sair."
- "Sei que você gosta de brincar de amores. Mas ó: comigo não. Não vá, ou vá. Você é quem quer. Quer saber, eu amo você."
- "Acordei com o seu gosto e a lembrança do seu rosto. Porque você se fez tão linda? E a saudade em mim agora, quanto tempo será que demora um mês pra passar?"
- "Não se esqueça, por enquanto, de esquecer alguma coisa pela casa e vir buscar do nada."
- "Can you lie next to her and give her your heart as well as your body? And can you lie next to her and confess your love as well as your folly?"
- "Lend me your hand and we'll conquer them all, but lend me your heart and I'll just let you fall. Lend me your eyes, I can change what you see, but you soul you must keep totally free."
- "So leave that click in my head and I will remember the words that you said. But hold me fast, cause I'm a hopeless wanderer."
- "I will learn to love the skies I'm under."
- "That's pretty cool, but classy girls don't kiss in bars, you fool."
- "The books that I keep by my bags are full of the stories that I drew up on a little dream of mine, a little nightmare of yours."
- "Fall asleep. Spin the sky. Skeleton me. Love, don't cry."
- "When the bough broke we were crossing America. You with your stories, and me hanging on. Your hands on the wheel and your hair out the window. It's counterfeit color danced in the September air. He took her hand, they did cartwheels right into the air, and then they fell."
- "Fica bem aí, que essa luz comprida ficou tão bonita em você daqui."
- "Só peço a você um favor, se puder, não me esqueça num canto qualquer."
- "Acho uma delícia quando você esquece seus olhos em cima dos meus, ou quando sua risada se confunde com a minha."
- "But my chances turned to toast when I asked her if I could call her your name."
- "Tell me where's your hiding place, I'm worried I'll forget your face. And I've asked everyone, I'm beginning to think I imagined you all along."
- "You're rarer than a can of dandelion and burdock, and those other girls are just postmix lemonade."
- "Quando penso em você, fecho os olhos de saudade..."
- "And kissed whoever was sitting there. She was close and she held me very tightly, until I asked awfully politely: "Please, can I call you her name?"
- "Toda noite de insônia eu penso em te escrever pra dizer que o teu silêncio me agride."
- "Eu quero te roubar pra mim... Eu que não sei pedir nada."
- "Quando você for ventar pelas bandas de cá. Me abrisa."
- "A coisa mais bonita do mundo poderia ser uma música do Chico, mas são seus olhos que eu nunca ousei ouvir. E eles falam. Tenho certeza."
- "Ainda lembra disso? Que bom..."
- "Nem vi você chegar. Foi como ser feliz de novo."
- "Depois de você, nunca mais me apaixonei de verdade. De mentira, quase todo dia."
- "Dane-se o mundo quando você sorri."
- "Se for pra tudo dar errado, quero que seja com você."
- "Quero você sem garantia e com defeito pra nunca mais te devolver."
- "Por onde andei enquanto você me procurava?"
- "Eu gosto tanto de você que até prefiro esconder. Deixo assim ficar, subentendido. Pode até parecer fraqueza. Pois que seja fraqueza, então."
- "Entre as coisas bem-vindas que já recebi, eu reconheci minhas cores nela, então eu me vi."
- "As coisas são mais lindas por que você está. Onde você está. Hoje você está nas coisas tão mais lindas."
- "Eu só aceito a condição de ter você só pra mim. Eu sei não é assim, mas deixa eu fingir e rir."
- "I know I don’t know you, but I’d like to."
- "Before I fall too fast, kiss me quick, but make it last so I can see how badly this will hurt me when you'll say goodbye."
- "You're so hypnotizing."
- "I know you're leaving in the morning when you wake up. Leave me with some kind of proof it`s not a dream."
- "And up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness."
- "Why do I deny? The things, the burn inside. Down deep, I'm barely breathing, but you just see a smile."
- "You know that I could use somebody... Someone like you."
- "You played yourself to death in me."
- "You say the sweetest things, and I can't keep my heart from singing. A lovesick melody is gonna get the best of me tonight. But you won't get to me, because I won't sing."
- "I'm looking at you and my heart loves the view."
- "Maybe it's the way she walked straight into my heart and stole it."
- "I'm gonna pick up the pieces and build a lego house. If things go wrong, we can knock it down."
- "Is there still magic in the midnight sun, or did you leave it back in 61?"
- "I wonder... how am I supposed to feel when you're not here? Cause I've burned every bridge I ever built when you were here."
- "Cuida bem de mim, então misture tudo dentro de nós. Porque ninguém vai dormir nosso sonho."
- “I’ve been drinking about you.”
- "O teu amor é uma mentira que a minha vaidade quer."
- "I wanna scream 'i love you' at the top of my lungs, but i'm afraid someone else will hear me."
- "Te querer pela manhã, mas deixar você dormir mais um pouco."
- "Eu quero descansar no teu peito o cansaço dessa vida e o peso de ter que ser alguém."
- "Sempre que der, mande um sinal de vida de onde estiver dessa vez. Qualquer coisa que faça eu pensar que você está bem, ou deitada nos braços de um outro qualquer.. que é melhor do que sofrer de saudade de mim como eu tô de você, pode crer. Que essa dor eu não quero pra ninguém no mundo, imagina só pra você."
- "Quero é te ver dando volta no mundo indo atrás de você, e rezando pra um dia você se encontrar e perceber que o que falta em você sou eu."
- "Sim, to diferente. Mudei o cabelo e o jeito de pensar. Não ouço mais aquelas bandas. Bebo muito mais. Igual, só a vontade de voltar."
- "Simplifica. Simples, fica."
- "Quanto falta pra gente se ver pra sempre?"
- "Vivi por vinte anos sem saber que cê existia, mas depois de perder você é difícil viver por vinte dias."
- "E é só você que tem a cura pro meu vício de insistir nessa saudade que eu sinto de tudo que eu ainda não vi."
- "Breathe out, so I can breathe you in. Hold you in."
- "Voltando da sua casa ontem reparei que eu tinha ficado lá."
- "Neste mundo de tantos anos, entre tantos outros, que sorte a nossa, hein?"
- "Sua risada devia tocar no rádio."
- "Se um dia você lembrar que na vida tudo passa... lembre-se que eu passei com uma enorme vontade de ficar."
- "Na minha história tá escrito que eu já fui seu. Eu sei que isso não tem como apagar, mas acho que eu derrubei vodca em cima."
- "Toda vez que eu tenho vontade de te procurar mas não procuro, penso se você faz o mesmo. Se você também faz, tem feito muito melhor que eu."
- "Não existe um jeito certo de abraçar, mas se existisse esse jeito, seria exatamente igual ao seu."
- "I'm not the kind of fool who's gonna sit and sing to you about stars, girl. But last night I woke up into the dark half of the blue, and they'd gone backwards. Something in your magnetism most have pissed them off, forcing them to get an early night."
jul 19 2013 ∞
dec 14 2016 +