내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을 Picking up my old guitar

혹은 고집스레 삼킨 이야기를 The confession that I couldn’t make

노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요 Pretending I made one song, I’m about to tell

그냥 들어요 I’ll sing for you Just listen, I'll sing for you

너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해 I love you a lot but I don’t say the words

어색해 자존심 허락 안 해 It’s awkward that pride doesn’t allow me

오늘은 용기 내서 나 말할 테지만 Today I will take courage and tell you, but just

무심히 들어요 I’ll sing for you Listen carelessly, I'll sing for you