• 2025
  • 05/12

"Ela vibrava com o conhecimento de que certas palavras em determinada ordem eram capazes de rearrumá-la por dentro, como mover móveis. Palavras a mudavam e a reconstituíam constantemente, e ninguém nem mesmo percebia a diferença."

"Há muito tempo, um urso e um tigre viviam nas montanhas. Os dois queriam virar humanos, então rezaram aos céus e foram informados de que se transformariam se ficassem em uma caverna durante cem dias, comendo apenas um punhado de absinto e vinte dentes de alho. O tigre acabou desistindo e saiu correndo da caverna - ficou muito próximo dos humanos em inteligência e emoção, mas ainda em sua forma animal. O urso perseverou sozinho e virou uma bela mulher no centésimo primeiro dia. Mas a mulher-urso queria, mais que tudo, ter um filho. Então ela rezou de novo e, dessa vez, o próprio filho do céu desceu e se deitou com ela. O filho que a mulher-urso deu à luz se tornou o primeiro rei da Coréia."

• 06/12

"É uma coisa assombrosa, inyeon. Se não é para ser, não conseguimos nos agarrar às pessoas por mais que tentemos. Algumas pessoas que amamos profundamente se tornarão estranhas em um instante, se o inyeon chegar ao fim. E às vezes as pessoas ficam ligadas a você para sempre, por mais improvável que isso pareça."

"Jade, por sua vez, não sabia se gostaria de ir para qualquer lugar que fosse. Nunca tivera oportunidade de pensar a respeito, e sua mente sempre ficava vazia ao se confrontar com incertezas. Pior ainda, nem mesmo era naturalmente curiosa: os livros de que mais gostava não ensinavam algo novo, tratavam de coisas que já entendia, porém de um modo mais belo. Sua imaginação andava em círculos por coisas conhecidas - era um chafariz, não um rio, principalmente no que dizia respeito a pensar sobre sua própria vida. O que mais poderia vir a ser que não aquilo que os outros esperavam dela?"

"É uma condição da juventude a crença inquestionável de que a vido é uma progressão constante."

• 11/12

"Mas nunca se interessava de verdade por mulheres ou por pessoas em geral. Sempre tinha uma sensação de rebaixamento quando se aproximava demais de outra pessoa - era por isso, de fato, que preferia Yamada, em cuja companhia ele menos sentia a degradação. Em vez de pessoas, Ito gostava de belos objetos, ideias e do espaço vazio entre coisas e ideias. Ficaria perfeitamente feliz se entrasse naquele vazio branco e respirasse o ar fresco e gelado pelo resto da vida."

"Todos sonham, mas apenas alguns são sonhadores. Os não sonhadores, muito mais numerosos, são aqueles que veem o mundo como ele é. Os poucos sonhadores veem o mundo como eles são. A lua, o rio, a estação de trem, o som da chuva e até mesmo algo mundano como um mingau se transformam em algo a mais, com muitas ca-madas. O mundo parece uma pintura a óleo, e não uma fotografia, e os sonhadores sempre veem cores escondi-das onde outros veem apenas o tom superficial. Os não sonhadores enxergam através de lentes; os sonhadores, através de um prisma."

"Apesar do trauma de sua prisão e de suas mágoas, Dani não compreendia a derrota. Para ela, o fracasso era como meias com bura-cos: podia acontecer com qualquer pessoa, mas se você permitisse que os outros vissem, então a culpa era sua. Ter o cuidado de conter e descartar seus fracassos era uma questão de bons modos, assim como ter princi-pios. Era uma espécie de sensibilidade fria e aristocrata que fazia de Dani melhor modelo a ser seguido que amiga."

• 12/12

"A vida só é suportável porque o tempo nos faz esque-cer tudo. Mas a vida vale a pena porque o amor nos faz lembrar de tudo."