• it is me! the kira
• valkyrieP
• i translate stuff, mostly jp > en
• i don't usually follow back
• i yell about my fav boys a lot
• i'm trash and i love awful trash
• i don't tag things (or rather, i can if you ask but most of the time it simply doesn't even occur to me to)
• i don't mind interacting with minors but i'm over 20 so do so at your own discretion
• if i threaten to block you it means i love you a lot
• gmt +8 is an awful timezone to live in but here i am
• i sometimes reference weird brain stuff on here, but i'm not comfortable talking about it openly so please don't ask if we're not close
• literally nobody has asked why there's a ...

at a glance:

• basic (tweets/4koma) - $0.05/character
• regular (songs/enstars/manga) - $0.10/character
• advanced (books/technical documents) - $0.15/character
• videos - DM to ask! price will vary based on difficulty

prices are in USD! for basic requests i will require full payment upfront before starting. for regular/advanced requests i will require half payment upfront. once it is complete, i will send you a short sample, and once i have received full payment i will send you the full text

you will receive: a .txt file containing the translated text. typesetting/subtitling is available for extra charge, which varies depending on complexity (e.g. about $1/page for comics)

i accept payment through paypal only

• sovereign's tuning ← shu itsuki sub story
• a nice day to meet ← mika kagehira sub story
• a midsummer's night dream ← 2016 event story
  • unfinished, another translator has taken it over
• natsume sakisaki sub story
• this senior is prone to worrying ← tsumugi aoba sub story
• coming from afar ← natsume sakasaki sub story
• black swan ← tsumugi aoba sub story
• endless summer ← valkyrie magazine interview
• the gods' play ← wataru hibiki sub story
• immature people ← shu itsuki sub story

my older, non-enstars translations can mostly found on my tumblr

• tumblr: shinnosukearisu
• twitter: dauntingdeletor
• sub/vent twitter: dockingdeletor
• twitter for kamen rider stuff: kirakirasubs
• anything else: idk why you'd want it, but ask