This isn't a complete list.

• Animal Crossing / Pocket Camp
• Bioshock
• Bugsnax
• Crow Country
• Cult of the Lamb
• Cuphead
• Danganronpa series (ultra despair girls is kinda ehhh tho)
• Dark Cloud
• Darkstalkers
• Deltarune
• Donkey Kong Country 2
• FAITH trilogy
• Gregory Horror Show
• Klonoa: Door to Phantomile
• Little Big Planet 1+2
• Luigi's Mansion
• Mother 3
• Mouthwashing
• Neopets: Darkest Faerie
• Night in the Woods
• Okage: Shadow King
• Okami
• Pokemon - most of the mainline games
  • Colosseum & XD Gale of Darkness
  • Pokmemon Mystery Dungeon series
  • PKMN Go (casual player)
  • Pokemon Cafe Remix (every once in awhile)
• Resident Evil 4, 7 & 8
• Shadow of the Colossus
• Silent Hill series
• Sonic (Sonic Adventure 2 / Chao Garden)
• Spyro / Spyro Reignited Trilogy
• The Wolf Among Us
• Undertale
• Undertale Yellow
• Yakuza series
• Zelda Series
  • Majora's Mask (FAVE)
  • Ocarina of Time
  • Wind Waker
  • BOTW
  • Twilight Princess
  • Four Sword Adventures (Gamecube)