• abendrot: a cor do céu durante o pôr-do-sol.
• adronitis: a frustração pelo tempo que se leva para conhecer alguém
• aimonomia: o medo de aprender o nome de algo ou alguém e arruinar todo o mistério criado por trás disso.
• akihi: o sentimento de esquecer para onde ir logo após ter recebido instruções.
• álfadans: dança dos elfos.
• álfatrú: a crença em fadas.
• ambedo: um tipo de transe melancólico no qual você se torna completamente imerso aos detalhes sensoriais ao seu redor.
• amor fati: do latim "amor ao destino". aceitação integral da vida e do destino humano mesmo em seus aspectos mais cruéis e dolorosos.
• anagapesis: já não sentir qualquer afeição por alguém que você amou uma vez.
• anemoia: sentir nostalgia por uma época que você nunca viveu
• átt: a direção do vento.
• beinaheleidenschaftsgegenstand: aquilo que é quase aquilo que você quer mas não completamente.
• catarse: sentimento de alívio e euforia ao trazer a consciência sentimentos, traumas, pensamentos que estavam reprimidos.
• ecstatic shock: a onda de energia que surge ao olhar de relance para alguém que você gosta.
• ellipsism: a tristeza de saber que não irá viver para ver o futuro.
• énouement: o sentimento de ter vivido o futuro, visto como as coisas aconteceram e não poder contar para o seu eu do passado.
• esteta: pessoa com grande sensibilidade para apreciar a beleza da arte e da natureza.
• exulansis: a tendência de parar de tentar conversar sobre algo porque as pessoas não conseguem se identificar.
• flygja: um fantasma que acompanha alguém.
• ikigai: a razão de viver.
• itai doshin: diferentes corpos, mesma mente. a harmonia entre diferentes pessoas, como se fossem uma mente só. duas pessoas agindo em perfeito acordo e sincronia.
• jouska: uma conversa hipotética que você repete na cabeça várias vezes.
• kairós: o momento oportuno, perfeito ou crucial. o acerto fugaz entre tempo e espaço que cria uma atmosfera propícia para a ação.
• kenopsia: a atmosfera de um lugar que geralmente está cheio mas que no momento está abandonado e quieto.
• koi no yokan: ao conhecer alguém, o sentimento de que vocês dois podem logo se apaixonar.
• komorebi: quando a luz do sol é filtrada pelas folhas das árvores antes de chegar ao chão, criando sombras e buracos de luminosidade.
• mamihlapinatapai: um olhar trocado entre duas pessoas no qual cada uma espera que a outra tome a iniciativa de algo que os dois desejam, mas nenhuma quer começar ou sugerir.
• mangata: o reflexo da lua na água, formando um caminho.
• memento mori: "lembre-se da morte". a prática da reflexão sobre a mortalidade, especialmente como meio de considerar a vaidade da vida terrena e a natureza transitória de todos os bens terrestres e perseguições.
• meraki: fazer algo com a alma, criatividade ou amor. colocar parte de si em algo que se está a fazer.
• mitakuye oyasin: crença de que o ser humano está conectado com tudo o que existe.
• mizpá: vínculo emocional entre pessoas que estão separadas fisicamente ou pela morte.
• morgenfrisk: a sensação de estar revitalizado após uma boa noite de sono.
• onsra: o sentimento agridoce que ocorre naqueles que sabem que seu amor não vai durar.
• opia: o desconforto de olhar alguém diretamente nos olhos.
• petrichor: o cheiro da terra após a chuva.
• retrouvailles: a felicidade do reencontro após um longo período de tempo.
• selenophile: uma pessoa que ama a lua e as estrelas.
• sfogarsi: aliviar ou dar vasão a seus sentimentos. abrir o coração. desafogar-se. desabafar.
• tsundoko: deixar um livro sem lê-lo logo após comprá-lo, tipicamente empilhado junto com outros livros não lidos.
• ubuntu: filosofia africana que prega diretamente a conexão do outro no que eu sou. "eu sou porque nós somos".
• wanderlust: forte desejo ou impulso de viajar o mundo.
• weltschmerz: a tristeza de perceber que o mundo como ele é não reflete o que você acha que ele deveria ser.
• zahir: algo ou alguém que, uma vez que o contactamos, acaba ocupando pouco a pouco o nosso pensamento, até não conseguirmos concentrar-nos em mais nada.

https://listography.com/venisse/notes/palavras_que_traduzem_sentimentos https://noosfera.com.br/o-dicionario-das-tristezas-obscuras/