• glass bead
• neverland
• white

listen on spotify, apple music or youtube.

• me gustas tu | (jpn ver.)
• under the sky
• one
• my buddy

listen on spotify, apple music or youtube.

• rough | #2
• say my name | #2
• luv star | #2
• someday | #2
• trust | #2

listen on spotify, apple music or youtube.

• fall in love
• navillera
• lol
• distance
• water flower
• mermaid
• sunshine
• compass
• click
• gone with the wind

listen on spotify, apple music or youtube.

• hear the wind sing | #2
• fingertip
• contrail
• please save my earth
• rain in the spring time
• crush

✦ check translations from genius used for the bot.

listen on spotify, apple music or youtube.

• love whisper
• summer rain
• rainbow *
• ave maria
• one-half
• life is a party
• red umbrella
• falling asleep again

listen on spotify, apple music or youtube.

• time for the moon night | #2
• flower garden
• love bug
• tik tik
• you are my star
• bye

listen on spotify, apple music or youtube.

• sunny summer
• vacation
• windy windy
• sweety
• love in the air

✦ gfriendaily also translated this album on their twitter.

listen on spotify, apple music or youtube.

• sunrise | #2
• memoria (korean version) | #2 #3
• you are not alone
• only 1
• it's you
• a starry sky
• our secret | #2

needing reliable sources

• l.u.v.
• glow
• love oh love
• show up
• truly love

• fever
• flower (korean version)

needing reliable sources

• mr. blue
• smile
• wish
• paradise
• hope

GFRIEND, also known as 여자친구 (yeojachingu), is a South Korean girl group formed by Source Music in 2015. The group consists of Sowon, Yerin, Eunha, Yuju, Sinb and Umji . The group left the company in 2021, making the 回 (hui) album trilogy their last work. The series consists of Crossroads, Labyrinth, Apple and Mago.

• official music videos have their own translated lyrics
• pop!gasa (from season of glass to sunny summer, aside from snowflake)
• gfriend daily (fallin' light and labyrinth)
• butterflycrowns, (personal blog starting with song of the sirens)
• gfsquad (fan forum submitted)
• others: lyrics translate , klyrics, color coded lyrics, musixmatch
• please recommend me translations for 2019 and 2023! you can contact me on twitter.

< gfriend songwriting history > < gfriend original soundtrack list > < gfriend collaborations list > ⁂ The group is in hiatus, since the members plan to reunite. They launched different projects. Eunha , Sinb and Umji formed the trio VIVIZ . Yuju and Yerin released solo albums. Sowon is focused on acting.

• memoria | #2 #3
• flower | #2 #3
• fallin' light
• my my my
• the beginning of love (koi no hajimari)
• emotional days
• la pam pam| #2 #3
• beautiful | #2 #3
• sunrise | #2 (japanese version)
• time for the moon night (japanese version)

✦ translations by estrea / gfriendaily

not available on global streaming platforms. listen on apple music or spotify japan. illegally on soundcloud. memoria, flower, fallin' light and sunrise jpn ver. have official music videos.

• labyrinth: gfriendaily | genius
• crossroads : genius | gfriendaily | popgasa
• here we are
• eclipse
• dreamcatcher | #2
• from me

✦ galaxy1004_ translated this album on their naver blog.

listen on spotify, apple music or youtube.

• apple | #2
• eye of the storm
• room of mirrors
• créme brûlée
• tarot cards
• northern stairs | #2

✦ check translations from genius.

listen on spotify, apple music or youtube.

• mago
• love spell
• three of cups
• grwm
• secret diary
• better me
• night drive
• the wheel of the year

✦ translations by butterflycrowns .

✦ check translations from genius.

listen on spotify, apple music or youtube.

• bad blood
• play
• cold winter
• the killa
• blue nostalgia

listen on spotify, apple music or youtube.

welcome to yuju's universe (article / interview) + medium article compiling information abo...

• bop bop!
• fiesta
• tweet tweet
• lemonade
• love you like
• mirror

listen on spotify, apple music or youtube.

• red sun!

• aria
• believer
• lalala
• time

listen on spotify .

• loveade
• siesta
• party pop
• love love love
• flashback
• dance | #2

listen on spotify .

• rum pum pum

• pull up
• blue clue
• love or die
• vanilla sugar killer
• overdrive
• so special

listen on spotify .

• 9 years
• without u
• dreaming
• peach blossom
• full circle

listen on spotify .

• dalala
• rewind

• bambambam
• summer charm
• the dance

listen on spotify .

• maniac
• untie
• overflow
• day by day
• up 2 me

listen on spotify .