A “‘Akai Ito’ é uma lenda que diz que quando a pessoa é destinada a outra, ambas têm um laço vermelho que as ligam, no dedo mindinho. O laço pode embaraçar, emaranhar, mas ele nunca quebra. O laço não é visível a olho nu, mas está lá desde o momento do nascimento. Quanto mais longo estiver o fio, mas longe as pessoas estão e mais tristes estarão. Sequer a morte o rompe, apenas o alarga para se encontrarem em outra vida”.

Lenda da linha vermelha do destino (Akai Ito - 赤い糸)

A lenda sobre a linha vermelha do destino, que se originou na China, diz que aqueles que são ligados pelos deuses por esse cordão, estão destinados a ficarem juntos, independente da hora, do local ou das circunstâncias.

O fio vermelho, que é algo metafórico, uma conexão invisível, pode se emaranhar, pode se esticar, mas nunca irá se quebrar. É a união inquebrável entre duas pessoas.

Uma das histórias conta que o Deus Yue Lao, o qual é responsável pelos casamentos e uniões, juntando os casais predestinados com um fio vermelho no tornozelo, encontra um menino e lhe diz que logo ele iria precisar se preparar para o seu destino, ou seja, o casamento.

O jovem, que ainda era bastante imaturo, diz que não pretende casar e que não quer mais participar daquela conversa. Porém, o velho sábio lhe mostra, pela primeira vez, o cordão vermelho que o liga a uma garota.

Assustado, o jovem acaba por pegar uma pedra e atirar na cara da menina, fugindo depressa daquele cenário. O fio vermelho então se torna invisível, além de ter ficado emaranhado.

Após alguns anos, o jovem que já tinha se tornado um homem, inclusive não recordava muito bem daquela memória de infância, não parava de pensar o quanto queria encontrar seu par ideal.

Passeando pelo seu vilarejo, sob a luz do luar, ele avistou a silhueta de uma mulher por quem logo se apaixonou e quis casar. Após o casamento, ele percebeu que sua mulher apresentava uma cicatriz no rosto e perguntou como aquilo tinha acontecido.

A mulher lhe disse que quando era uma menina, anos atrás, um jovem a teria acertado com uma pedra. Logo tudo ficou muito claro, que ele tinha se casado com a moça predestinada a ele pelos deuses.