I have a separate twt account that I use to read socmed aus, and I have a separate ao3 account that I use to read fics. If you're my mutual, then I make sure to retweet/quote and/or dm you my thoughts bc I know you won't recognize my other accounts. Still in the process of trying to be more consistent with commenting on what I read, but this is the system that works for me!