• "There's a language called Caucasian!"
    • There are language families called North Caucasian and South Caucasian. There is no one "Caucasian language."
  • She showed us where Persian was on a tree of Indo-European languages. Someone asked where Farsi would be. She replied, "Oh, that'd be on a whole other branch."
    • Persian and Farsi are the exact same language.
  • She pointed to Western Sahara and said it was Morocco.
    • (I mean technically it's under Moroccan control, but she was trying to find Morocco on the map and then pointed to the shape of Western Sahara.)
  • She said that "Castilian" came from "Catalan".
    • Castilian is the name for the standard Spanish that is spoken in Spain. Catalan is a related but distinct language spoken in a part of Spain called Catalonia, where she claims Castilian originated from. They are not the same.
  • The Altaic language family not only exists, but includes "Turkic, Mongol, Manchu, Ugric, and Korean".
    • I happen to think that the Altaic language family is ridiculous. If it does exist, Ugric is definitely not a part of it.
  • "Basque isn’t related to Spanish. Spanish and Basque are like... are like French and some Gaelic language."
    • Basque is a language isolate; it is not related to any other language on earth. French and Gaelic languages are part of the same language family. They are related.
  • She said that Galicia is a city in Spain.
  • She claimed that "better" is a verb in the sentence "He better surrender."
    • I disagree but I'd like a second opinion.
  • She asked us how to adopt the word "spritter" into Japanese and then gave us four wrong choices for a multiple-choice quiz.
    • "supuraito"? No.
  • "1,500 out of 15,000, that's like, what, 20%?"
may 12 2011 ∞
jan 15 2012 +