sino korean
- 0 영 or 공
- 1 일
- 2 이
- 3 삼
- 4 사 -> unlucky number!
- 5 오
- 6 륙 (in the middle of a word) or 육 (on its own)
- 7 칠
- 8 팔
- 9 구
- 10 십
- 11 through 99 = use the numbers 일 through 십! for example:
- 11 = 십 (10) + 일 (1)
- 25 = 이 (2) + 십 (10) + 오 (5)
- 33 = 삼 (3) + 십 (10) + 삼 (3)
- 99 = 구 (9) + 십 (10) + 구 (9)
-
examples:
- 312 = 삼 + 백 + 십 + 이
- 1,234 = 천 + 이 + 백 + 삼 + 십 + 사
- 512 = 오 + 백 + 십 + 이
native korean
- 1 하나
- 2 둘 (placing your tongue between your upper and lower teeth)
- 3 셋 (set. not as strong as the english word “set”.)
- 4 넷 (net)
- 5 다섯 (da-seot)
- 6 여섯 (yeo-seot)
- 7 일곱
- 8 여덟 (yeo-deol)
- 9 아홉
- 10 열
- from 11 to 19 you just put the number 10 and another number after it
- 열 (10) + 하나 (1) = 열하나 (11)
- 열 (10) + 다섯 (5) = 열다섯 (15)
- 열 (10) + 아홉 (9) = 열아홉 (19)
- same applies to 21-29, 31-39, 41-49, etc.
- 20 스물
- 30 서른
- 40 마흔
- 50 쉰
- 60 예순
- 70 일흔
- 80 여든
- 90 아흔
- bigger units like 100, 1000 or 10000 no longer use the native korean words for them, but sino korean. you need to combine the systems together
- 101 = 백 (sino kr) + 하나 (native)
- 205 = 이 (sino kr) + 백 (sino kr) + 다섯 (native korean)
- 1, 2, 3, 4 and 20 change forms before a noun
- 1 하나 → 한 살
- 2 둘 → 두 살
- 3 셋 → 세 살
- 4 넷 → 네 살
- 20 스물 → 스무 살
- 21 스물하나 → 스물한 살