—— japanese detective fiction ┊ tantei shosetsu: 1880s-1940s → suiri shosetsu

• detective fiction and the rise of the japanese novel, 1880–1930 → book review/academic article
  • ＊ although the major part of the text is devoted to detective fiction (tantei shōsetsu), saito's larger goal, as the title suggests, is to demonstrate an essential link—a "genealogy" of interactions—between detective fiction and the canonical "modern japanese novel." by satoru saito
• dogra magra
  • ＊ the modern novel: the world-wide literary novel from 20th century onwards
  • ＊ demon crane press' translation — WIP
  • ＊ memory traces: interview with shuji shibata, producer of dogra magra
• horror and machines in prewar japan: the mechanical uncanny in yumeno kyûsak...

• logged ┊ X
• legend
  • ▢ = queued
  • ▣ = in progress
  • ◼ = finished

⇢ bl vn

ークスルーとプレイスルー

• koshotengai no hashihime '古書店街の橋姫'
  • ① minakami
    • １ ▣ 0:51:06 / 5:20:25
    • ２ ▢ 0:51:06 / 4:17:39
  • ② kawase
    • ２ ▢ 0:00:00 / 4:17:39
    • ３ ▢ 0:00:00 / 2:42:52

• Ｔ／Ｎ：
  • this timeline comes with the artbook, and the translator decided to translate the contents of the text they purchased
  • all of this information is given to the player in the dlc, and the dlc itself includes context for its characters, and context as to why these events are important, etc.
  • the translator recommends perusing the timeline after the player has completed the dlc, as a result

——— source: dreamofarcadia on dreamwidth

• legend:
  • Ⓑ = base game: cell of empireo
  • Ⓓ = dlc: records of sanemitsu isoi

時系列

• logged ┊ 38
• legend
  • ⭯ = rewatched
  • ⓕ = feature
  • ⓢ = short
  • ⚐ = opposition: i carry a particular disdain for it
  • ✱ = recommendation: i'd love for someone else to understand

⇢ on hold

• 00:09:27 ✦ ✧ ┊ 1985 ┊ ⓕ mishima: a life in four chapters
• 00:50:39 ✦ ✧ ┊ 2000 ┊ ⓕ spacked out
• 0?:0?:0? ✦ ✧ ┊ 2017 ┊ ⓕ hanagatami

⇢ finished

• 1976 ┊ ⓕ ✦ ✧ the inugamis '犬神家の一族' ✱

• logged ┊ 2
• legend
  • ① = one-shot
  • ⓐ = anthology
  • ⓓ = doujinshi
  • ⓖ = manga
  • ⓝ = light novel
  • ⓞ = omnibus
  • ⓤ = manhua
  • ⓦ = webtoon
  • ＋ = guidebook/art book/etc.
  • ⭯ = reread
  • ✱ = favorite

⇢ following

• —— ⓖ ✦ ✧ after god ✱
• ｖ 06 / 06￤ｃ 058.0 / 059.0￤ｐ 001 / 022
• —— ⓖ ✦ ✧ famiresu iko

• logged ┊ X
• legend
  • ⓙ = journal article
  • ｎｆ = non-fiction
  • ⓝ = novel
  • ⓢ = short story
  • ⭯ = reread
  • ✱ = favorite
  • ⟡ = priority

⇢ reading

• ⓝ ● ○ ● the demon of the lonely isle (koto no oni) '孤島の鬼' → edogawa ranpo; tl. alexis j brown
  • ｐ 0092 / 0214
• ⓝ ● ○ ● house of psychotic women ┊ first edition → kier la janisse
  • ｐ 0040 / 0796
• ⓝ ● ○ ● stigmata: escaping texts → hélène cixous

必要

• cooking practice
• nonfic indulgence
• copy writing practice
• email writing practice
• branding identity practice
• visual identity practice
• researching various topics relative to vocation

余暇

• mixology practice
• video essay indulgence
• poetry practice
• prose practice

• 翻訳
  • translation
• 拾い読み
  • browsing/skimming through
• ークスルーとプレイスルー
  • walk-throughs and play-throughs
• プレイスルーとテキスト資料
  • play-through(s) and text materials
• ブイチューバー
  • v-tubers
• 細胞神曲・磯井実光の記録
  • cell of empireo, and records of sanemitsu isoi
• 時系列

• logged ┊ 1
• legend
  • ▣ = progress
  • ▢ = queued
  • ⓡ = raws
  • ⓢ = subtitles
  • ✱ = favorite

⇢ watching

• ✦ ✧ ✦ ￤ bang dream! it's mygo !!!!!
• ｓ 01 ￤ ｅ 003 / 013 ￤ ▢ 0:00:00 / 0:23:39
• ✦ ✧ ✦ ￤ boogiepop phantom
• ｓ 01 ￤ ｅ 003 / 012 ￤ ▢ 0:00:00 / 0:23:51
• ✦ ✧ ✦ ￤ gyakkyou burai kaiji : ultimate survivor
• ｓ 01 ￤ ｅ 010 / 026 ￤ ▢ 0:12:29 / 0:22:50

⇢ on hold