i’m an indonesian speaker and use both indonesian and english on a regular daily basis. aku-kamu is mainly used, gue-lo: especially in casual conversation between my closest ones, but i also do mirror-details. please, make yourself comfortable, either using aku-kamu or gue-lo.