• Do not repost my translations
  • Do not reupload my subs

You're allowed to use my translations and subs to translate into your own language but please credit me.

nov 17 2017 ∞
nov 17 2017 +

Are you Korean? Nope.

How long did you take to learn Korean? Rounds up to 5 months.

How did you learn Korean? Did you take lessons? Nope, it's all self-study! I used a lot of free online sites and reference blogs.

What sources did you use to learn Korean? TTMIK for core concepts, italki as a supplementary and jisiklog for slangs.

feb 16 2017 ∞
may 26 2017 +

FROM. ASTRO

may 14 2017 ∞
jul 29 2018 +

FROM. ASTRO

Lyrics

Interview

nov 2 2016 ∞
jul 29 2018 +

BTS

Lyrics

Instagram

KakaoTalk

Interviews

  • 140315 Issue Daily (handwritten)
nov 12 2015 ∞
aug 23 2016 +

FROM. ASTRO (i've stopped translating them since they're not allowed to be taken out of the fancafe anymore)

BTS

Interviews

jun 29 2016 ∞
aug 22 2016 +

FROM. ASTRO

♥ AROHA and Eunwoo's Room

Lyrics

Interview

Misc

  • WE WILL BLOOM FLOWERS FOR YOU
feb 1 2019 ∞
feb 1 2019 +

FROM. ASTRO

jul 29 2018 ∞
dec 26 2018 +

FROM. ASTRO

oct 16 2017 ∞
sep 5 2018 +

FROM. ASTRO

feb 14 2017 ∞
jul 12 2017 +

Interviews

News

  • 140816 Chosun Ilbo (Rocky talks about Red Velvet's Yeri, JinJin talks about GOT7's Yugyeom)
  • 210816 Instiz (Eunwoo's old appearance on KBS News)
aug 18 2016 ∞
aug 15 2017 +

(my original youtube account's been terminated so there's really no use going through this list.. i'd just like to keep it as a loving memory of my sweat and tears)

Official

ASTRO DDOCA

ASTRO PLAY

Broadcast

dec 17 2015 ∞
aug 25 2017 +