HARU

• All I want is to feel the water. With my skin, my eyes, my soul… To never doubt what it makes me feel. Believe in myself. Don’t resist the water. Welcome it. We accept one another. (1)

MAKOTO

• I’m just glad we’re able to practice and camp here together. It’s important to improve our times, but what makes me happiest is that we can all swim together. (1)
• (to haru) I was the one who decided to hold a camp. And I chose to start the swim club. But that was because I wanted to swim with you again. I wanted to swim in a relay with everyone again. But… If you’re not there… It’s meaningless without you! I want to swim with you! (1)

RIN

• If you swim with me, I’ll show you a sight you’ve never seen before. (1)
• I want a real race! Or else, I won’t be able to move on. (1)
• The four of us won this together, so it doesn’t make sense for one person to take it home. So, let’s put it in a time capsule and dig it up when we’re grown up. Romantic, right? (1)

SOUSUKE

• (to haru) If you stop, Rin could end up stopping, too. You are important to Rin. You understand that, don’t you? Swimming with you brings out Rin’s potential. He needs you. (2)