For Elizabeth:

• Betty
• Liz
• Lizzie
• Eliza
• Elle
• Ella
• Ellie
• Lib
• Libby
• Liza
• Lisa
• Betsy
• Lily
• Beth
• Iza
• Libba

For Josephine:

• Jo
• Josie
• Joey
• Jean (_a bit of a stretch, but I like it_)

For Matilda:

• Tilly
• Millie
• Matty
• Tilda

For Catherine:

• Cat
• Kitty
• Rina
• Cathy
• Kit

For Anastasia:

• Anya
• Ana
• Stasia
• Tasia
• Tia

For Esmeralda:

• Esme
• Emerald
• Alda
• Mera
• Emmy