[17's Diary - Lee Chan] 2013/05/13 'Saha Gezintisi'

Bugün okulumuzla birlikte bir saha gezintisine gidiyoruz. Tüm arkadaşlarım güzelce giyinmiş, saha içinde bekliyorlar ama benim üzerimde okul üniformam vardı, bu yüzden tek başıma sınıfıma gittim.

Okuldan sonra, pratik yapacağım. Pratik yapmak eğlenceli ama bugün canım pek istemedi. Öğretmenlerden biri benim adıma üzüldü ve bana lolipop ve çikolata verdi. Lezzetlilerdi ama ben çok yalnızdım. Bir dahaki sefere gerçekten ben de gitmeliyim. -borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17’s Diary - Jihoon] 2013/05/13 ‘Seokmin-ie’

Bugün Seokmin-ie çok sesli bir şekilde şarkı söyleme pratiği yapıyor. Diğerlerine rahatsızlık verebileceğinden dolayı ona dedim ki: "Seokmin-ah kapa çeneni!" Kötü bir şey ima etmemiştim ama Seokmin biraz kırılmış görünüyordu. Sanırım ona, yurda dönüşte, üçgen şekilli kimbap alacağım HH -borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17’s Diary - Soonyoung & Seungcheol] 2013/05/14 ‘Futbol ve Fiske’ -Soonyoung 1

Bugün üyelerle birlikte, eğer penaltılarda gol atamazsak, fiske atılacak. Seungcheol, zamanımız olmadığı için bunu pratik odasında yapmamızı söyledi. Ama kekekekekeke Herkes unuttu (^3^) Ben şanslı bir çocuğum kekekekekekeke Bu sonsuza dek bir sır olarak kalacak kekekekekeke

Seungcheol Egzersiz esnasında, açıkça bir futbol iddiası ortaya koydum. Ama Soonyoung ve Doyoon'un kafasına fiske atmayı unuttum. Eğer kaybederlerse Yakında onlara vuracağım...

Soonyoung2 Günlüğü yazdığımda Seungcheol bana seslendi Huk….günlüğü yazarken hatırlamış olmalı… Öleceğim ㅠㅠㅠㅠㅠ

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17's Diary - Wonwoo] 2013/05/15 'Şarkı Sözleri'

Bugün, uzun zamandır beklediğim rap dersi günüydü. Şarkı sözlerim için, öğretmenden bir çok söz kalıbı edindim. Bundan böyle, güzel sözler yazabilmek için çok fazla çalışacağım!

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17’s Diary - Seungkwan] 2013/05/16 ‘Kaplan Öğretmen’

Bugün Soonyoung hyung'la koreografi pratiği yapıyoruz. Tahmin edileceği üzere...Soonyoung, kaplan öğretmen. O, boşuna Jackson Seven'ın lideri değil. Soonyoung hyung'a teşekkürler, koreografi neredeyse mükemmel Gerçekten beğendim Bunu tekrar birlikte yapalım Soonyoung hyung Hyung...Seni seviyorum.

(Yazar notu) Kaplan Öğretmen: fazla katı. keke

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17's Diary - Doyoon] 2013/05/17

Yıllardır ilk kez memleketimi ziyaret ettim. Seoul ve Busan arasındaki atmosfer birbirinden tamamiyle farklı. Ayrıca, "Beomeosa" isimli tapınağı da ziyaret ettim ve ateş fenerleri çok güzeldi.

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17's Diary - Doyoon] 2013/05/17 'Ateş Fenerleri'

Bugün annemle birlikte, ateş fenerleri önünde fotoğraf çekildik ama görebildiğimiz şey silüetimizdi. Sanırım benim tüm aura'm ateş fenerinin ışığından daha sönük kaldı -- Bu zamanla alakalı, benim güzellik ışıltım… Sana güveniyorum haha_

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17’s Diary - Seungkwan] 2013/05/18 ‘Bu Seungkwan’

Bugün, pratikten sonra yurdun önündeki mağazaya gittik. Bu, 17'nin sürekli müşterisi olduğu, Seven Eleven mağazası. Mavi limonata almak istediğim için onu almaya karar verdim. Ödemesini yaparken tezgahtar bana dedi ki: Çok fazla içiyorsun Seungkwan-ssi.

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• KAynak

[17's Diary - Junhui] 2013/05/21 '다행이다'

Menajer bana doğru "JunHui~" diye geldi. "Saat 2’de havaalanında olmayı unutma". İçimde biraz heyecan ile kafamı salladım. Annemi, babamı ve küçük kardeşimi otele bıraktıktan sonra, dört günlük tatil/uyumaya devam etme için çok heyecanlıydım. Ertesi sabah erken kalktım ve ailemi "Lotte World"e götürdüm. Üyeler buranın Kore’deki en ünlü eğlence merkezi olduğun söyledi. Bu yüzde ailemi eğlenceli vakit geçirelim diye oraya götürmek istedim. Benim inanılmaz heyecanım ve ailemin ise yorgunluktan ölmesiyle sonuçlandı. Sonraki iki gün gayet sıradan geçti, sıkıcı, annem ve babamla derin ve anlamlı konuşmalar, Kore’nin geleneksel yerlerini incelemeler,[(大街小港 - ana caddeler, küçük sokaklar) bir yerin çevresini gezmek, bakmak için kullanılan bir terim] Ayyy~ Ben şimdi, doğal olarak pratik odasındayım ve annem ile babam da uçaktalar. Ailem gittikten sonra biraz boş hissettirse de, şansıma, yanımda üyelerim bana “Fighting” deyip duruyor.

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak

[17 DIARY] Seokmin'in Fotoğraf ile Günlüğü

Her gece pratik odasında yemek yiyorum ve bugün oraya doğru giderken teyzeleri gördüm ve beni ne zaman görseler bana gülümseyip benimle konuşuyorlar. Yemeğin tadının bu kadar güzel gelmesinin sebebi bu olabilir. Bugünkü yemek chapchae (tavada kızartılmış erişte ve sebzelerden elde edilen tatlı ve tuzlu bir yemektir.) Evde piştiği için daha çok beğendim ve bu tarz yemekleri tekrar yemeyi dört gözle bekliyorum~

-borntosvt17 tarafından çevrilmiştir-

• Kaynak