Hoy nuestra escuela se va en una excursión al campo… Todos mis amigos se han vestido muy bien y estaban esperando en el campo pero yo iba con mi uniforme, fui a clase solo. Después del colegio voy a ensayar. Practicar es divertido pero hoy no tenía muchas ganas. Uno de los profesores se sintió mal por mí y me dio piruletas y bombones. Estaban muy buenos pero me sentía muy solo… Realmente debería ir la próxima vez.
Hoy Seokmin-ie practica cantar muy alto Como podría ser una molestia para los demás, le dije: "¡Seokmin-ah cállate!" No quise decirlo a mal pero Seokmin parece un poco deprimido Creo que le compraré un kimbab triangular de regreso al dormitorio
__ -Soonyoung 1__
Hoy con los miembros, si no podemos marcar gol en el penal, obtendremos ttakbam. Seungcheol dijo que lo hiciera en la sala de práctica ya que no hay tiempo. Pero jajajajajajaja Todos lo olvidaron (^ 3 ^) Soy un tipo con suerte jajajajajaja Siempre será un secreto jajajajajaja
-Seungcheol
Durante el ejercicio hice una apuesta de fútbol Pero olvidé darles en las frentes a Soonyoung y a Doyoon si perdian Los golpearé pronto ...
-Soonyoung2
Seungcheol me llamó mientras escribía el diario. Huk ... se debió acordar mientras escribía el diario ... Moriré ㅠㅠ ㅠㅠㅠ
Hoy tuvimos la lección de rap que había esperado por tanto tiempo. Recibí muchas alabanzas del profesor por mis letras. ¡De ahora en adelante trabajaré muy duro para escribir muchas letras buenas!
Hoy estoy practicando coreografía con Soonyoung hyung Como era de esperarse… Soonyoung hyung es un profesor tigre Él no es el líder de Jackson Seven por nada Gracias a Soonyoung hyung la coreografía está casi perfecta Realmente me gusta Vamos a hacer esto de nuevo juntos Soonyoung hyung Hyung… Lo amo.
*Nota: Profesor tigre: muy estricto, jaja.
Visité mi cuidad natal por esta vez en un tiempo Toda la atmosfera era diferente entre Seúl y Busan Tmabién visité un templo llamado “Beomeosa”, y las linternas de fuego eran muy bonitas.
Tomé una foto en frente de las linternas junto a mi madre pero todo lo que pudimos ver fueron nuestras siluetas Pienso que toda mi aura es más débil que la luz de las linternas de fuego -- Es cuestión de tiempo para que mi belleza brille, Creo ㅎㅎ_
Hoy después de la práctica fuimos a la tiendo que está enfrente del dormitorio Es el seven eleven donde seventeen es un cliente regular. Sentí que debía comprar una limonada azul así que decidí comprarla Cuando estaba pagando, el cajero me dijó Ha estado bebiendo esto mucho, Seonggwan-ssi
Nota del traductor: este extracto está traducido dejando constancia algunos errores gramaticales perfectamente normales para alguien extranjero que no domina bien el idioma. Para su mejor comprensión se han adaptado al español.
—JunHui~ —El manager camina hacia mí—. Recuerda estar en el aeropuerto mañana a las 2. Yo asentí, con un poco de entusiasmo. Después de llevar padres y hermano pequeño al hotel, con entusiasmo por los cuatro días de vacaciones~a seguir durmiendo. A la mañana siguiente despertábamos temprano, locamente llevé a mis padres y a mi hermano pequeño a "Lotte World". Los miembros me dijo este es el parque de atracciones más famoso de Corea. Así que deseaba llevar a la familia para pasárnoslo bien jugando. Al final yo acabé (emocionado a muerte) terriblemente emocionado, mis padres y hermano pequeño terriblemente cansados. Los siguientes dos días fueron normales y aburridos: yo tuve una conversación (deep and meaningful but in a colloquial way) con mis padres, echo un vistazo a la cultura de Corea. ,[(大街小港 - carreteras principales, calles pequeñas) es un término usado para describir echar un vistazo a un lugar] Ayiee~ Yo ahora esto, naturalmente, de vuelta a la sala de ensayo y mis padres estan ahora en el avión. Después de que mis padres y mi hermano se han ido esto se siente un poco vacío. Afortunadamente tengo a los miembros detrás que no paran de decirme “Fighting”.
Todas las noches como en la sala de ensayo y hoy cuando estaba dirigiéndome hacia allá si tías y siempre que me ven, me sonríen y hablan conmigo, tal vez esa es la razón por la que la comida sabe bien jaja. ¡Hoy había chapchae! Porque fue cocinado en casa creo que sabe mejor. Estoy esperando por este tipo de comidas otra vez~
Hoy en la clase de canto con Wonwoo, el profesor quería que grabar y monitorear Desafortunadamente la máquina se rompió así que no fuimos capaces de hacer todo hoy. El martes definitivamente vamos a grabar. En lugar de practicar la grabación, deseo que podamos hacer una enserio. Vamos a esperar por ese día cuando seventeen grabe sus propias canciones VAMOSVAMOSVAMOS!!!
[17’s Diary -Jisoo, Seunggwan, Seungheol, Soonyoung, Chan & Meerkat] 2013/05/25~26 ‘Creating Memories’ Gracias al padre de Soonyoung que nos dio un cartel. El sentido de Abeonim es el mejor.
(Jisoo) Hoy fuimos a un viaje, a través de este viaje fuimos capaces de abrir nuestros corazones y conocernos entre todos mejor más que antes. Pienso que somos más cercanos como grupo y como amigos por este viaje :)
(Seungkwan) Fuimos a acampar juntos para hacer una unidad significante. El lugar fue recomendado por Soonyoung hyung, es el famoso ¡Daeseong-ri! Asamos carne, jugamos, y compartimos historias desde el corazón. Fue muy refrescante. Fueron 2 días y 1 noche muy cortas… Es amargo, ¿Cuándo iremos de nuevoT?
(Seungcheol) Creo que esta fue la primera vez que fuimos a jugar juntos desde que me volví aprendiz. En verdad me gusta mucho cuando estamos sentados alrededor de la fogata y puedo saber acerca de los sentimientos de los donsaengs. También puedo ser sincero. También, pudimos estar juntos pero no tenemos el tiempo para decirnos entre nosotros, cómo nos sentimos, me disculpo por eso. Espero que la próxima vez podamos hacer esto por más tiempo.
(Soonyoung) ¡En verdad disfrute mucho jugar sin pensar en nada! Especialmente el recuerdo de jugar con el agua en la villa, sigo recordandolo. Sigo recordando a Seungkwan y Seokmin jugando en el puente, y el que nunca se cansa, Mingyu jugando con el agua ㅋㅋㅋㅋ Todos se veían muy felices como si hubiera pasado mucho desde la última vez que jugamos en el agua. Durante la cena, papá nos sorprendió apareciendo mientras decía “Estaba en el vecindario así que vine. En verdad estoy muy agradecido a los otros niños que se vieron felices por ver a mi papá más que yo. Papá… por el cartel ㅎㅎㅎㅎ como se esperaba, mi papá es el mejor.
(Chan) Fuí a MT con los hyungs. No puedo ir a las vacaciones de mi clase pero se siente que iré (a las vacaciones de la clase) Me hace muy feliz. Durante el día me divertí mucho jugando con hyung, en la noche tuvimos un tiempo para decir a los demás nuestras historias. Los hyungs dijeron que era refrescante no guardarnos nuestras preocupaciones para nosotros mismos. Debe ser duro para nuestros hyungs también, desde que ellos hicieron la promesa de no mostrarnos cuando tienen dificultades. Si ellos son golpeados por el manager, solo lo pensarán entre ellos. No dijimos nada a los demás pero de repente arrugué mi nariz. Pero soy un hombre, así que no lloré. Estoy pensando desde esa reunión en este tipo de hyung y dongsaeng. Estoy muy agradecido. Seventeen,,, Sería genial si nos mantenemos juntos justo así.
A/N : Daeseongri es una famosa atracción turística en Corea, localizada en Gyeonggi-do (1,2,3)
(INFO) PD Nim subirá los videos del MT, sólo esperen un poco más.
27/5/2013 '17's Diary - Soonyoung' ¡Por fin después de dos meses ha llegado la aspiradora! La que colamos se la había encontrado el entrenador… Hoy probablemente seremos capaces de ensayar en una sala limpia. Mientras los traviesos de 7teen montaban la aspiradora hicieron una larga ronda de imitaciones. Seungcheol (hyung) se envolvió el cuello (con el mango de la aspiradora probablemente) y empezó a desfilar mientras Seungkwan se llamaba elefante con el mango enganchado a la nariz. Incluso Seokmin lo hacía dar vueltas gritando “morcilla*”... 7teen, hagan lo que haga, siempre están felices~~~^^ ¡Oh! La caja de venta** también era la caja de la aspiradora, jaja. Nadie vino a la venta final… Así que todos los hyung acabaron por llevársela ㅠㅠㅠㅠ No me quieren ㅠㅠㅠㅠ
- Sundae, 순대: plato coreano hecho habitualmente hirviendo o cociendo al vapor tripas de vaca o cerdo rellenas con ingredientes variados. Es un tipo de morcilla.
[17’s Diary - Jihoon] 2013/05/27 ‘I hate you!!’27/5(Lun) Cuando iba de camino a la sala de ensayos después de que acabase el colegio de repente empezó a llover muy fuerte. No sabía que el tiempo decía que iba a llover así que no me traje paraguas. Llegué a la sala de ensayos totalmente empapado por la lluvia. De verdad que odio los días lluviosos.
28/5(Mar) Hoy también está lloviendo. Hoy tampoco traje paraguas. Hoy también estoy totalmente empapado. De verdad que odio los días lluviosos.
Extra- Training teacher R.MA's diary Aparentemente hubo un festival deportivo hoy en el colegio de los chicos. Parece que los dieceisiete, quizá demasiado competitivos, estaban… correteando por ahí sin tener cuidado. Incluso cuando aún no se han recuperado del todo de sus heridas de antes… Quizá… deberíamos renovar la sala de ensayos entera para convertirla en un campo de fútbol. Últimamente Jihoon estaba pasando por momentos difíciles… parece estar mejor ahora… Menos mal… Pero antes de que pueda tomar un respiro, ahora son Doyoon y Seungcheol los que están pasando por los mismos momentos… Mientras estoy por todos lados con los problemas de cada uno de los chicos, los más pequeños están silenciosamente gastándose mi dinero en galletas… Vamos a decir que que cada uno de vosotros solo cogéis una bolsa de patatas… ¿Sabéis cuánto costaría eso?2 de la mañana… Diecisiete críos que se niegan a estar quietos incluso de vuelta a casa… Ahora la están liando por tener que separarse en grupos para coger los taxis… Y cuando pensaba que todo se había calmado… Me piden ayuda con los deberes para el día siguiente… Chicos, ¡son las dos de la mañana! Como siempre… No seré capaz de acostarme pronto nunca… Lista de vocabulario de SEVENTEEN (edición especial de Staff) -Sr. Meerkat: ¡Internet PD(??) que está también a cargo de editar vídeos! Debido al campamento al que fue con los chicos de SEVENTEEN recientemente, aunque dijo que siquiera iba a girarse a mirarles, se deshizo de Ironman y cambió el fondo de pantalla de su ordenador por una imagen de SEVENTEEN; un fan secreto. -Sugar Kim: al que se le ocurrió la idea de "Espero que te despiertes temprano" (no sólo eso, también los preparó y los subtituló). También productor de vídeo. A menudo dice "¡porque soy una persona muy dulce y melosa! Y se llamó a sí mismo "azúcar". -Doogi PD: una persona misteriosa que está normalmente en Twitter para obtener información, fotos y recursos sobre SEVENTEEN. Le gusta que los fans le hagan cumplidos, pero evita a los fans que le preguntan sobre de su identidad. Esto está creando rumores y teorías tales como la teoría de "Samuel es realmente Doogi PD en secreto", la teoría de "Doogi PD realmente es un fantasma" y muchas más. Siempre pone un gif raro a los fans. (Si eres un fan de SEVENTEEN podrías haber visto a Doogi PD unas pocas veces en internet…) -R.MA: ¡el entrenador principal de SEVENTEEN! El nombre viene del mote que les puso SEVENTEEN al coche que usa para negocios (un Matiz-Rema rojo). Él es al que SEVENTEEN teme más, pero es su segundo padre al mismo tiempo. Su fuente principal de energía viene de tres comidas al día + una lata de bebida energética + trozos de chocolate + a veces pollo frito.
[17’s Diary - Mingyu] 2013/05/30 ‘Where did everyone go…’ Hoy… Esta mañana… Me desperté y… no había nadie en el dormitorio. Jihoon (hyung) me despertó insistentemente, pensaba que iba tarde a clase… Siguiendo la ley de ducha masculina… Tardé solo cuatro minutos en ducharme… ¡¡Afortunadamente nos encontramos un taxi en frente cuando salimos...!! Pero… El problema fue que no nos fijamos en la hora… La hora de llegar al colegio es a las 8:30 pero… cuando llegué eran… las 7…40 a.m…. Entonces… ¿A qué hora me desperté…? ¿Cuándo se fueron los miembros…?
[17's Diary - Seungcheol] 2013/06/01 '......' He estado pensando sobre muchas cosas… Los entrenadores me dijeron que simplemente estaba pasando por una de la muchas fases por las que los trainees pasan, así que me dio el día libre. Bajé a Daegu y di una vuelta con mis amigos por primera vez en siglos. Me sentí un poco resentido al pensar en cómo salí con mis amigos hoy. Casi lloro mientras comía el almuerzo que mi abuela me había preparado. Cuando me preguntó si algo iba mal yo simplemente respondí que no. Han pasado tres años… Tengo que trabajar duro por mis sueños y todo el mundo me anima pero los pensamientos innecesarios simplemente no se van. Los chicos que deberían estar en mitad del ensayo, mi padre y mi abuela… los entrenadores… Ya mismo se acaba el día, igual que cualquier otro día.
[17's Diary - Seungkwan] 2013/06/01 'Jejus Island Good Good!' ¡Esta es la isla Jeju! Dado que vine a la isla Jeju, le di la mano a mi madre mientras caminábamos por el paseo marítimo. Mi corazón dio un brinco y se sintió limpio. No soy capaz de recordar la última vez que vi el océano con mi madre, imagináos el tiempo que ha pasado. Siento como si hasta el interior de mi mente se sintiera limpio ¡¡Bien, bien!!
(Bonus-Seokmin'Diary) Hoy pasamos un día sin Seungkwan… Fue a su ciudad natal a la isla Jeju. ¡¡Haz algo bueno por tu padre y tu madre antes de que vuelvas!! ¡¡No te olvides de traer hallabong*!! Jaja, ¡¡Dijiste que traerías!! Jaja. ¡Ya que Seungkwan no estaba aquí fue un día muy solitario!
- Hallabong: variedad dulce y sin semillas de mandarina. Crece en Jeju.
[17's Diary - Hansol] 2013/06/02 '60 minutes' Últimamente he estado leyendo un libro llamado "El genio de la publicidad Lee Je-Seok". Normalmente me lo leo en el metro cuando voy de camino y de vuelta a la sala de ensayos. Pero hoy sin querer me dejé el libro en casa así que me quedé mirando a la nada en el metro. El tiempo pasa muy lento cuando no haces nada. Me arrepiento de haber malgastado unos buenos 60 minutos.
Recently, I've been reading a book called "CF genius Lee Jae Suk". I usually read it in the subway when I'm travelling to and from the practice room. But today I accidently left the book at home so i was spacing out in the subway. Time goes so slowly when you're not doing anything. I regret wasting a perfectly good 60 minutes.
[17's Diary - 순영] 2013/06/03 'DoDO형' Después de la clase de coreografía Doyoon (hyung) vino y me pasó un brazo por los hombros y me preguntó "Soonyoung, ¿qué te pasa? No te has reído…" Se preocupó por mí. La verdad es que estos días he tenido demasiado estrés y muchos problemas. De verdad que le agradezco haber venido a preguntarme si estaba bien. Creo que como pasamos tiempo juntos todos los días, incluso aunque sea desde nuestra perspectiva, sabemos cómo nos sentimos. Estuvo guay. ¡Doyoon tiene un gran corazón!
[17’s Diary - Seungcheol] 2013/06/04 ‘Guerrilla Broadcast’ Hoy hicimos Seventeen TV después de mucho tiempo. Porque era la primera programa después de mucho tiempo, quisiera decir que los chicos era un poco incómodos. ¡Entonces empezamos a jugar fútbol! ¡Vamos a relajarnos y jugar nuestro mejor en fútbol! Yo y los chicos mientros jugamos olvidamos que la cámara era puesta cuando estábamos jugando fútbol…. (fútbol ES MI VIDA keke) Hoy era media día entonces hablamos de fútbol y eventualmente el equipo de los instructores/maestros habían regañandonos. Todo estaba bien aunque eso kk En serio! Para todos que estaban en twitter con Haejusi y yo, teníamos un poco de tiempo para hablar, tener divertido y compartimos nuevos experiencias juntos. (con los fans) No podría contestar algunos de los gente que con gusto dieron su corazón, perdón perdón ㅠ ㅠ ㅠ ¡La temporada 3 va empezar pronto y próspero que yo puedo encontrar me con mas gente!
[17's Diary - Doyoon] 130604 'We Are 7teen' Hoy, Seokmin, Jisoo hicieron un equipo y fueron a promocionar a la Universidad de Mujer. Primero tener una conversación y saludar a gente fue difícil, pero como los animales la gente parece que se adapta fácil. Después nuestros saludos fueron aceptados y ellos gritaron ‘¡Like Seventeen!’ También en medio de, gente que nos gustaron habían escuchado las noticias y habían venido, y mientras caminamos juntos me sentí emocionado. (es un sentimiento que tengo muchos veces aun sin tener un debut oficial ya hay tantos gente que gustan nosotros y cada vez que los ven no puedo ayudar pero estoy agradecido no sé qué decir.) ¡Después de debut voya salir otra vez! ¿Alguien gritará ‘¡Es 7teen!’ algun día? * El foto que yo tomo antes que fuimos (Irrespetuoso palabra en el frente hehe) ¿¿¡¡¡ Pero no estoy allí??!!!
[17’s Diary - Seungcheol & Jihoon] 2013/06/08 ’ SD Cards’ -Diario de Seungcheol- La pantalla del teléfono de mano se rompió ㅠ ㅠ En la práctica, el instructor maestro tenía el celular sobre el aire acondicionado. Mientras alentador junto a el lugar, el celular se callo en el cesto de basura. Mientra busque en el cesto de basura, se rompió TT
- Diario de Jihoon- Practicando en el pasillo. Ví Seungcheolie hyung que estaba gruñón y viendo en el SD carta de su celular. Agarrando el celular, yo/él lo apretó. Bueno.. ¡Yo tambien estoy parte del equipo electrónico de seventeen! Pero... photoshop… es muy dificil TT ¿¡ Pero nadamas un maestro se aprende?!
- * Seungcheol Goon por favor nota que
Jihoon Goon tiene protections (cubras) estaban mantenido en otro lugar. Gracias por su entendimiento**
[17 DIARY - JUNHUI] Hoy es el 10 de Junio~ Un día que es simple pero especial, hace 17 años, mi mama me trajo al mundo. En este mañana, yo recibió muchos presentes afuera del cuarto de entrenamiento, Dos pasteles grandes, haha. Yo pense que hoy sería como cualquier día, sencillamente con mucho exercicio y clases de baile. De repente, los luces en el cuarto de entrenamiento se apagaron y un pastel apareció delante de mí~ Gracias por todo de mis miembros:D
[17's Diary Wonwoo] 2013/06/12 'Practice Recording' ¡Hoy recordamos canciones en el classe vocal! Ya que he pasado un tiempo, y escribí mis mismas letras Estaba muy nervioso. ¡Aunque era práctico grabar session se sentí un poco serio. También el maestro me eligió y dice que había mejorado!¿¡Si practico mas, podría tal vez ser el main vocal?! hehe
[17's Diary - Soonyoung] 'Thanks You!' Hoy, a petición de nuestros gerentes, movimos los aparatos escenarios de Afterschool sunbae al cuarto de ejercicio. ¡Era muy pesado! Viendo todos los gentes que hicieron los artistos brillar, sentí muy agradecido al el personal y la compañía que siempre toma cargo de nosotros.
[17's Diary - Soonyoung] 2013/06/14 'Sweet pumpkin cheese tteobokki' Durante la clase de cocina de la escuela. Hice palos de arroz de calabaza dulce (tteokbokki)
- Cocé la calabaza dulce.
- Cocina los palitos de arroz (tteokbokki)
- Pon los palitos de arroz dentro de la calabaza dulce.
kekekekeke [17 's diary-Doyoon] 2013/06/15 'Please help to name it !' cachorro...T La casa de Noona tenía un cachorro corriendo alrededor. Es un pomeranian blanco que es igual de largo que mi palma. ¿Debería esconderlo dentro de mi estómago sin decirle a mi hermana y madre, y traerlo al dormitorio? No tiene nombre aún. ¿Qué nombre le quedaría?
[17's Diary - Mingyu] 2013/06/16 'Awsome!!' Hoy con los miembros fuimos al Festival Extremo de Fresa~~~ he Cuando llegamos, la emoción … Beenzino, dok2, MC Sniper doongdoong… Todos los raperos que me gustas estaban allí… hehe Aunque estaba parado al fondo, use mi altura como ventaja ^^ hehe. ¡Era posible que viera el frente! Jugué muy fuerte… La camisa blanca que llevaba termino toda mojada… Quiero apurarme y pararme en el escenario y jugar con la gente que estén animando (corazón) (corazón)
[17's Diary - Seokmin] 2013/06/17 'Be Careful' Hoy en deportes, tuvimos un juego de basquetbol. Aprendí cómo jugar basquetbol en ese diabólico lunes. Jugamos un juego para aprender la habilidad de la bandeja. Pero durante el juego golpeé a un amigo y torcí su brazo. Creo que nos emocionamos mucho, ¡Seamos cuidadosos, Seokmin!
may 20 2020 +