Ngày hôm nay, trường mình tổ chức 1 chuyến đi thực tế Bạn bè của mình ăn vận rất đẹp Và họ đang chờ ở sân Nhưng mình lại mặc đồng phục của trường, lặng lẽ bước về lớp học Sau giờ học, mình đến phòng tập Mọi khi, căn phòng này rất vui nhưng bây giờ mình lại không cảm thấy như thế Một trong những giáo viên của tụi mình cảm thấy có lỗi và đưa mình một ít kẹo và sô cô la Nó ngon lắm nhưng mình cảm thấy thật lẻ loi Có lẽ mình nên đi vào lần sau
-dịch bởi Trân-
Hôm nay Seokminie tập hát rất lớn Và nó rất gây phiền toái cho những người xung quanh em ấy. Vì thế mình đã nói em ấy “ Seokmin à, em im đi! “ Mình không có ý xấu nhưng có lẽ Seokmin đã buồn lắm Mình nghĩ mình nên mua kimbap tam giác trên đường về ký túc xá của tụi mình
-dịch bởi Trân-
_Soonyoung Với các thành viên vào ngày hôm nay, nếu tụi mình không đá được cú phạt đền thì sẽ bị cốc đầu. Anh Seungcheol nói sẽ làm ngay tại phòng tập vì không có thời gian Nhưng kekekekekekekeke Mọi người đã quên mất rồi (^3^) Mình đúng là người may mắn mà kekekekekekeke Đây sẽ mãi mãi là bí mật kekekekekekekeke
Seungcheol Trong suốt khoảng thời gian luyện tập, rõ ràng mình đã cá cược bóng đá Nhưng mình quên cốc đầu Soonyoung với Doyoon mất rồi Mình sẽ cốc đầu chúng nó sớm thôi
Soonyoung Anh Seungcheol gọi cho mình khi mình đang viết nhật ký Huk….phải nhớ hết những gì đã viết Mình chết mấtㅠㅠ_
-dịch bởi Trân-
Hôm nay là ngày học rap mà mình đã chờ đợi từ lâu Mình đã nhận được nhiều lời khen từ giáo viên về lời bài hát của mình Mình sẽ cố gắng nhiều hơn nữa để có thể viết những câu hát thật hay
-dịch bởi Trân-
Hôm nay mình đã luyện tập vũ đạo với anh Soonyoung Đúng như mong đợi, anh ấy thực sự là một giáo viên hổ đó Anh ấy không phải là trưởng nhóm của Jackson Seven hay gì cả Nhờ anh Soonyoung mà vũ đạo thật sự rất tuyệt vời Mình thích chúng lắm luôn Hãy làm lại nào anh Soonyoung Em yêu anh nhiều lắm! A/N: giáo viên hổ: nghiêm khắc lắm đó keke
-dịch bởi Trân-
Hôm nay mình đã về thăm quê lần đầu tiên đó Có lẽ điều khác biệt giữa Seoul và Busan là bầu không khí Mình cũng đã ghé thăm đền “ Beomeosa “ và những cái lồng đèn giấy thật sự rất đẹp
-dịch bởi Trân-
Hôm nay mình đã cùng chụp hình với mẹ trước những cái lồng đèn, nhưng mà chỉ toàn bóng của mẹ con mình thôi Mình nghĩ rằng toàn bộ hào quang của mình còn yếu hơn cả ánh sáng từ mấy cái lồng đèn-- Đã đến lúc toả sáng của mình rồi… mình tin cậuㅎㅎ_
-dịch bởi Trân-
Hôm nay, khi vừa luyện tập xong, tụi mình đến cửa hàng tiện lợi trước ký túc xá Đó là cửa hàng 711, nơi mà tụi mình hay đến Mình muốn uống nước ép chanh nên đã quyết định mua nó Lúc mình định thanh toán thì nhân viên ở đó đã nói rằng “ Cậu đã uống nó nhiều quá đó Seungkwan-ssi “
-dịch bởi Trân-
“ Jun ah~ “ người quản lý chạy lại và nói với mình “ ngày mai em phải tới sân bay lúc hai giờ đó, nhớ nha “ Mình gật đầu, có một tí phấn khích Với sự phấn khích cho kỳ nghỉ 4 ngày~ ngủ tiếp thôiii Vào sáng hôm sau, mình dậy thật sớm và đưa gia đình đến “ Lotte World “ Các thành viên nói với mình rằng đây là công viên khá nổi tiếng ở Hàn nên mình muốn đưa cả gia đình đến đây để tận hưởng khoảng thời gian vui chơi tuyệt vời Và hoá ra mình đang hồi hộp gần chết, gia đình mình cũng mệt gần chết Hai ngày tiếp theo của mình trôi qua một cách bình thường và buồn tẻ, mình đã trò chuyện về D&M cùng ba mẹ, nhìn xung quanh văn hoá Hàn Quốc [(大街小港 - đường chính, đường nhỏ) thuật ngữ dùng để miêu tả nhìn xung quanh] Ayiee~ giờ mình sẽ trở lại phòng tập, ba mẹ mình có lẽ đã lên máy bay rồi Sau khi gia đình mình lên máy bay bay về nước, mình cảm thấy khá cô đơn nhưng thật may mắn vì các thành viên đã bên cạnh mình, họ luôn nói với mình “ Hwaiting “
-dịch bởi Trân-
Mọi khi, mình sẽ luôn ăn tối ở phòng tập và hôm nay, khi mình đến đó thì những người thân của mình đã ở đó, mỗi khi nhìn thấy mình, họ sẽ cười và trò chuyện cùng mình, đó có lẽ là lí do khiến thức ăn hôm nay ngon một cách đặt biệt kk và đồ ăn hôm nay là chapchae và nó được nấu tại nhà luôn đó, mình thích lắm, mình muốn ăn nó nữa quá đi thôi~
-dịch bởi Trân-
[ Nhật Ký 17 - Soonyoung ] «Thất vọng!»
Hôm nay tại lớp học thanh nhạc với Wonwoo, giáo viên muốn tụi mình thu âm và thu hình. Nhưng không may, máy thu âm và ghi hình bị hư nên tụi mình không thể làm được. Vào thứ ba, tụi mình chắc chắn sẽ thu âm. Nhưng thay vì thu âm, mình ước tụi mình sẽ thu âm thật. Hãy chờ ngày 17 thu âm bài hát nào, GOGOGO!!!
-dịch bởi Trân-
[ Nhật Ký 17 - Jisoo, Seungkwan, Seungcheol, Soonyoung, Chan & Meerkat] 2013/05/25~26 «Tạo nên những kỉ niệm đẹp»
Nhờ cha của Soonyoung cho những cái banner, Abeonim là tuyệt nhất
(Jisoo) hôm nay tụi mình đã đi mt và nhờ đó, tụi mình có thể mở lòng và thấu hiểu nhau hơn. Mình nghĩ rằng tụi mình đã thân thiết hơn như những thành viên trong nhóm và như những người bạn trong chuyến đi này:)
(Seungkwan) hôm nay tụi mình đã đi cắm trại với nhau để có thể thân thiết hơn. Anh Soonyoung đã gợi ý địa điểm cắm trại ở Daeseong-ri, một nơi khá nổi tiếng. Tụi mình đã nướng thịt, chơi trò chơi và kể những câu chuyện từ đáy lòng. Nó thật sự rất mới mẻ nhưng chúng mình chỉ được đi 2 ngày 1 đêm… tụi mình có chút buồn, chúng ta sẽ đi nữa chứㅜ?
(Seungcheol) mình nghĩ đây là lần đầu tiên tụi mình đi chơi với nhau từ khi trở thành thực tập sinh. Mình rất thích khoảnh khắc cả nhóm ngồi quanh lửa trại và mình có thể hiểu hơn về những đứa em của mình. Mình cũng có thể giãi bày tâm sự của mình. Tụi mình luôn ở cùng nhau nhưng không có thời gian để thấu hiểu người khác, mình cảm thấy rất có lỗi. Hi vọng lần sau tụi mình sẽ có thể tâm sự với nhau lâu hơn nữa
(Soonyoung) hôm nay mình rất vui đó, mình đã chơi mà không nghĩ gì trong đầu cả. Đặc biệt là tụi mình đã tạo kỉ niệm chơi dưới nước ở thung lũng đó. Mình vẫn nhớ Seungkwan và Seokmin chơi dưới cây cầu, và Mingyu không bao giờ mệt mỏi khi chơi với nước ㅋㅋㅋㅋ. Mọi người trông rất hạnh phúc giống như lâu rồi tụi mình chưa được chơi với nước vậy. Trong lúc tụi mình đang ăn tối thì bố mình đột nhiên xuất hiện và nói “ bác sống gần đây, nên bác đến đó “, mình thật sự biết ơn những đứa em của mình, chúng nó trông còn vui hơn khi gặp bố hơn cả mình. Bố à… mấy cái banner đẹp hơn mong đợi của con luôn ấy, bố là nhất
(Chan) hôm nay mình đã đi MT với các anh đó, mặc dù mình không thể đi chơi với lớp được nhưng mà mình cảm giác như mình đang đi vậy (đi chơi với lớp) và điều đó làm mình rất vui. Mình chơi với các anh nguyên ngày luôn đó. Đêm đến, tụi mình kể cho nhau nghe câu chuyện của chính mình, các anh nói rằng rất sảng khoái khi họ không còn giữ nỗi lo lắng trong mình nữa, có lẽ đó là nỗi muộn phiền của các anh, vì họ đã hứa sẽ không để tụi mình thấy họ gặp khó khăn nữa, nếu họ bị quản lý đánh, họ chỉ nghĩ cho người khác. Tụi mình không nói gì với nhau cả, bỗng nhiên mình nhăn mũi, nhưng là một người đàn ông, mình sẽ không khóc, mình đã học được điều này khi gặp các anh em của mình. Mình thật sự rất biết ơn SEVENTEEN… giá như tụi mình mãi như vậy thì tuyệt quá
A/N: Daeseong-ri là một địa điểm du lịch nổi tiếng ở Hàn Quốc, nó nằm ở đảo Gyeonggi
[ Thông Tin] PD nim sẽ đăng video ở MT, chỉ cần chờ tí thôi_
-dịch bởi Trân-
[ Nhật Ký 17 ] 25/7/2013 Seungyoung
Cuối cùng, sau hai tháng máy hút bụi cũng đến, một người trong tụi mình đã lẻn vào và được tìm thấy bởi thầy giáo… hôm nay tụi mình được tập trong một căn phòng sạch sẽ rồi Khi tụi mình nghịch ngợm ống hút chân không, tụi mình đã kéo dài cái ống đó ra đó. Anh Seungcheol quấn nó (có lẽ là cái ống hút chân không) quanh cổ và trình diễn thời trang, Seungkwan thì gắn nó lên mũi và tự gọi mình là voi, vẩy vào người Seokmin, thằng bé đã hét “ Soondae”... mỗi khi SEVENTEEN làm gì thì đều hài hước cả Hình như cái hộp này cũng là hộp chân không thì phải keke nhưng không ai đến cả, nên các anh đã cất nó điㅠㅠㅠㅠ họ không muốn mình có nóㅠㅠㅠㅠ
-dịch bởi Trân-
[ Nhật Ký 17 - Jihoon ] «Tui ghét cậuuu»
(27/5 Thứ hai) Hôm nay mình đã đi đến phòng tập sau giờ học, bỗng nhiên trời mưa, hôm qua mình không xem dự báo thời tiết nên không mang theo dù, mình đã đội mưa đến phòng tập đóoo (28/5 Thứ ba) Hôm nay trời lại mưa, mình lại không mang theo dù, thế là mình lại phải đội mưa đến phòng tập, mình ghét ngày mưaaa
-dịch bởi Trân-
Rõ ràng hôm nay có hội thi chạy điền kinh ở trường của tụi nhỏ Mấy đứa nhóc có máu cạnh tranh thiệt nha… chúng nó cứ chạy vòng vòng, chẳng biết chăm sóc bản thân gì cả Ngay cả khi vết thương trước đó của chúng nó chỉ vừa hồi phục… Có lẽ… chúng ta nên biến phòng tập thành sân bóng Gần đây… có lẽ Jihoon đã trải qua một giai đoạn khó khăn… nhưng em ấy đã trở về đúng hướng…thật may quá! Nhưng trước khi tôi có thể thở phào nhẹ nhõm, giờ thì tới lượt Dooyoon và Seungcheol trải qua giai đoạn khó khăn Trong khi tôi đang ở khắp mọi nơi với khó khăn với mấy đứa nhỏ thì mấy đứa út đang lặng lẽ lấy tiền tôi mua bánh quy Hãy nghĩ nếu như mấy đứa lấy mỗi đứa một gói khoai tây chiên…mấy đứa có biết bao nhiêu không hả?2 giờ sáng… 17 đứa nhóc vẫn không chịu giữ yên lặng ngay cả khi đang trên đường về nhà Và bây giờ chúng nó đang nháo nhào ầm ĩ vì phải tách nhau ra đi taxi Và ngay khi tôi nghĩ mọi thứ đã ổn định, thì chúng nó lại bắt tôi chỉ bài tập về nhà của ngày mai Mấy đứa à...2 giờ sáng rồi đó… Và như mọi khi… tôi chẳng thể đi ngủ sớm nổi Danh sách từ vựng của SEVENTEEN (staff đặc biệt) -MR.Meerkat: Internet PD, người phụ trách chỉnh sửa các video Do anh ấy đã đi cùng mấy đứa nhóc SEVENTEEN ở trại gần đây, dù anh ấy nói rằng sẽ không thèm quay mặt về phía các thành viên, nhưng anh ấy đã thay hình nền máy tính từ Ironman thành các thành viên, anh ấy là fan hâm mộ bí mật của SEVENTEEN đó -Sugar Kim: người lên ý tưởng cho “ hi vọng em có thể dậy sớm “- không chỉ thế, mà còn chuẩn bị và nhấn chìm chúng. Anh ấy cũng là đạo diễn video, và anh ấy nói rằng “ tôi là một người ngọt ngào “ và tự đặt biệt danh của mình là “ Sugar “ -Doogi PD: một con người bi ẩn, thường xuyên lên twitter để lấy thông tin, hình ảnh của SEVENTEEN, anh ấy rất thích được fan khen nhưng lại tránh fan hỏi về danh tính của anh ấy, vì vậy đã tạo nên những tin đồn như “ thật ra Samuel chính là Doogi PD “ , “ Doogi PD thật ra là ma “ và có rất nhiều tin đồn. Anh ấy giữ 1 gif hiếm ở fan hâm mộ ( Nếu bạn là fan của SEVENTEEN, có thể bạn sẽ thấy Doogi PD trên internet )
-dịch bởi Trân-
Hôm nay...buổi sáng này...mình thức dậy....nhưng không thấy ai trong kí túc xá cả.... Anh Jihoon kêu mình phải dậy nhanh lên, mình cứ tưởng mình sắp trễ học rồi… Mình làm theo “quy luật tắm” của các anh trai... tắm có 4 phút thôi... may là mình bắt được taxi ngay khi bước ra khỏi cửa..!! Hờ hờ Nhưng mà…thật sự là tụi mình không hề kiểm tra đồng hồ… Giờ vào học là đến tận 8:30 nhưng… lúc mình tới… thì chỉ mới 7 giờ 40….. Vậy….mình đã dậy lúc mấy giờ… mấy thành viên khác đi lúc nào….
-dịch bởi hanie_tokki-
Dạo này mình suy nghĩ về rất nhiều chuyện… huấn luyện viên của mình nói rằng đó chỉ là một giai đoạn mà thực tập sinh nào cũng sẽ trải qua, vậy nên thầy cho mình nghỉ một ngày. Mình đi về Daegu và hội tụ với đám bạn của mình sau một khoảng thời gian thật dài. Thế nhưng mình lại thấy tiếc nuối khi nghĩ về buổi đi chơi của mình hôm nay. Thậm chí mình còn suýt khóc lúc đang ăn bữa cơm bà đã nấu cho mình. Khi bà hỏi mình có chuyện gì làm mình phiền lòng thì mình chỉ đáp là “không" Đã ba năm rồi…. Mình phải cố gắng thật nhiều để đạt được ước mơ của mình và để đáp lại sự mong chờ của những người ủng hộ mình, nhưng những suy nghĩ này vẫn cứ quanh quẩn. Tụi nhỏ (các thành viên của mình) mà chắc là lúc này đang cố gắng tập…. ba của mình….bà của mình… những thầy cô huấn luyện… Lại một ngày sắp kết thúc rồi, cũng như mọi ngày.
-dịch bởi hanie_tokki-
Đây là đảo Jeju! Vì mình có dịp đi về đảo Jeju nên mình lại được nắm tay mẹ rồi cùng nhau đi trên con đường dọc biển. Lòng mình cảm thấy thật vui sướng và nhẹ nhõm. Mình không nhớ được lần cuối cùng mình cùng đi biển với mẹ mình, đã lâu đến vậy rồi đó. Ngay cả tâm trí mình cũng trở nên nhẹ nhàng hơn Tốt tốt!!
(Bonus-Nhật Kí của Seokmin)
Hôm nay là một ngày thiếu vắng Seungkwan… Em ấy đi về quê là đảo Jeju rồi. Nhớ là phải chăm lo cho ba mẹ cho thật tốt trước khi trở về đó nha! À cũng đừng quên mang về mấy quả quýt Hallabong nhá! (Hả nói gì cơ xD?) Keke em nói là em sẽ mang về mà!! Keke Ngày hôm nay không có Seungkwan nên mình cảm thấy thật cô đơn!
-dịch bởi hanie_tokki-
Dạo này mình đang đọc một quyển sách tên “Thiên tài quảng cáo Lee Jae Suk" Mình thường đọc lúc ngồi trên tàu điện đi đến phòng tập và lúc trở về nhà. Thế nhưng hôm nay mình để quên sách ở nhà nên mình cứ ngồi ngẩn ra ở trên tàu điện Đúng là thời gian trôi thật chậm lúc mình không có gì để làm Tiếc quá hôm nay mình đã phí mất 60 phút của cuộc đời
-dịch bởi hanie_tokki-
Sau lớp vũ đạo anh Doyoon đã lại gần mình rồi choàng tay qua vai mình, sau đó anh hỏi “Soonyoung sao vậy? Hôm nay chưa thấy em cười…”, anh ấy quan tâm mình đó. Thật ra dạo này mình hay cảm thấy căng thẳng rồi còn có nhiều vấn đề làm mình phiền lòng nữa. Mình biết ơn anh ấy lắm vì đã để ý và hỏi thăm xem mình có ổn không. Chắc là vì tụi mình đã quen nhau lâu rồi nên cho dù chỉ là qua một ánh mắt thì tụi mình cũng hiểu người kia đang nghĩ gì. Thật là tốt. Tấm lòng của anh Doyoon!
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay tụi mình lại quay Seventeen TV sau một khoảng thời gian dài Vì đây là lần quay trở lại sau rất lâu, mình nghĩ rằng tụi nhỏ có vẻ hơi gượng gạo. Thế nên tụi mình quyết định chơi đá bóng! Hãy cùng thư giãn và chơi hết mình nào! Mình và tụi nhỏ chơi vui đến mức quên cả việc máy quay đang ghi hình lúc tụi mình đá bóng (Bóng đá LÀ CUỘC ĐỜI của mình đó keke) Hôm nay tụi mình chỉ có lịch trình cho nửa ngày nên mọi người tụ tập lại nói chuyện về bóng đá đến lúc thầy cô huấn luyện tụi mình phải mắng cho một trận. Nhưng mà mọi thứ vẫn ổn nha kk Thật sự đó! Vì những người đã tham gia cùng mình và Haejusi trên twitter, tụi mình đã có thời gian để trò chuyện, vui đùa và chia sẻ nhiều trải nghiệm mới cùng nhau. Mình đã không thể đáp lại tất cả mọi người đã gửi những lời ủng hộ tới mình, xin lỗi mọi người nhiều nhé TT Kì 3 sắp bắt đầu rồi và mình mong sẽ có cơ hội gặp gỡ thêm nhiều người mới nữa!
-dịch bởi hanie_tokki-
_Hôm nay, Seokmin và Jisoo đã lập nhóm và đi quảng bá ở Đại Học Nữ Sinh Lúc đầu thì việc phải bắt chuyện và đối thoại với mọi người khá khó khăn, nhưng dần dần thì, như là trong bản tính, con người cùng dần biết thích nghi. Về sau lời chào hỏi của tụi mình được hưởng ứng hơn và họ còn hô “Like Seventeen!” nữa. Dần dần cũng có vài người yêu mến tụi mình nghe tin nên đã đến gặp gỡ, thế nên khi tụi mình dạo quanh cùng nhau mình cảm thấy hào hứng lắm. (Đây là cảm giác mà mình nhiều lúc cảm nhận được, mặc dù tụi mình vẫn chưa chính thức ra mắt nhưng đã có rất nhiều người ủng hộ tụi mình. Mỗi khi gặp được họ, mình thật sự không có lời nào để diễn tả sự biết ơn của mình.) Sau khi ra mắt mình sẽ lại đến nơi này! Không biết lúc đó sẽ có người hô “Đó là Seventeen!” hay không?
- Đây là tấm ảnh mình chụp trước khi tụi mình rời khỏi đó (Có chữ hơi không lịch sự ở đằng trước hehe) Nhưng mình không có ở đó??!!!!_
-dịch bởi hanie_tokki-
Nhật kí của Seungcheol
Màn hình điện thoại của mình vỡ rồi TT Lúc luyện tập, thầy cô huấn luyện viên đã để điện thoại trên hệ thống máy lạnh Trong lúc tụi mình tập gần đó, điện thoại của mình lại rơi vào thùng rác Đến lúc mình thấy nó trong thùng rác thì phát hiện nó đã vỡ rồi TT
Nhật kí của Jihoon
_Mình đang tập trong hành lang Rồi mình thấy anh Seungcheolie đang hậm hực mà nhìn cái thẻ SD của điện thoại anh ấy. Anh cầm điện thoại rồi nút chụp (shutter) Ừm.. mình cũng là một thành viên của đội kĩ thuật của Seventeen đó! Nhưng mà….photoshop….khó quá TT Vậy mà chỉ có một giáo viên học thôi??
- * Cậu Seungcheol ơi cậu nên biết là cậu Jihoon có để miếng dán bảo vệ màn hình ở đâu đó. Cám ơn đã thông cảm **_
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay là ngày 10 tháng 6~ là một ngày tuy có vẻ bình thường nhưng lại là một ngày đặc biệt. Ngày này 17 năm trước, mẹ mình đã mang mình đến thế giới này đó. Sáng nay, mình đã nhận được rất nhiều quà để ngoài phòng tập. Hai cái bánh thật to haha. Mình cứ nghĩ hôm nay cứ như mọi ngày thôi, vẫn quanh quẩn chuyện luyện tập và học vũ đạo. Đột nhiên, đèn trong phòng tập tắt hết cả, rồi một cái bánh xuất hiện trước mặt mình~ Cám ơn các thành viên vì mọi thứ :D
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay tụi mình đã tập thu âm vài bái hát trong lớp luyện thanh! Cũng đã lâu rồi mới quay lại phòng thu, bài hát này cũng là do mình viết nữa nên mình khá hồi hộp. Mà dù chỉ là buổi tập thôi nhưng mình cũng đặt nặng kết quả lắm. Cuối cùng thì giáo viên cũng khen mình và nói mình đã tiến bộ! Nếu mình tiếp tục cố gắng, liệu một ngày nào đó mình có thể trở thành giọng ca chính (main vocal)?! Hehe
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay quản lí của tụi mình đã nhờ tụi mình mang đạo cụ của tiền bối Afterschool vào phòng tập Mấy thứ đó nặng lắm luôn! Làm sao mà các anh chị quản lí lại có thể dời mấy đạo cụ này mỗi lần AS có lịch trình…. Nhờ đó mà mình lại cảm thấy biết ơn những anh chị quản lí và nhân viên đã luôn trông coi và giúp đỡ tụi mình.
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay trong lớp nấu ở trường mình đã làm món bánh gạo phô mai bí ngô ngọt! Công thức Hấp bí ngô ngọt Nấu bánh gạo (tteokbokki) Cho bánh gạo vào bí ngô
Kekekekkeke
-dịch bởi hanie_tokki-
Chú cún này…..T Ở nhà chị mình có một chú cún con. Nó là một con Pomeranian trắng chỉ to bằng tay của mình thôi. Mình có nên giấu nó vào trong áo rồi giấu chị và mẹ để mang nó về kí túc xá không? Chú cún này vẫn chưa có tên, mình nên đặt tên nào thì hợp với nó nhỉ?
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay mình và các thành viên đã đi Strawberry X-treme Festival~~ hehe Lúc tụi mình đến đã cảm thấy rất hào hứng… Beenzino, dok2, MC Sniper doongdoong… Toàn bộ những rapper mà mình hâm mộ đều ở đó.. Hehe Mặc dù mình đứng xa tít sân khấu nhưng mà nhờ chiều cao nên mình vẫn xem được ^^ hehe mình có thể thấy như hàng đầu luôn ý Mình cũng chơi hơi nhiệt tình… cái áo trắng của mình ướt hết cả…. Mình muốn được nhanh chóng đến ngày mình có thể đứng trên sân khấu và cùng chơi đùa với những người hâm mộ của mình như thế này hehe Thầy cô ơi hãy đi những concert thế này nữa nhé (thả tim)(thả tim)
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay trong giờ thể dục mình được học bóng rổ Vì hôm nay là một ngày thứ hai đẹp trời, mình quyết đinh sẽ chăm chỉ học bóng rổ thật tốt. Tụi mình phải chơi một ván để tập kĩ thuật layup. Thế nhưng lúc đang chơi thì mình đã va phải bạn của mình và làm trẹo tay. Mình nghĩ tụi mình đã quá phấn khích. Xin hãy cẩn thận hơn Seokmin à!
-dịch bởi hanie_tokki-
Nhật kí của Hansol
Mình thích đốt mấy que diêm Vừa vặn có mấy que diêm ở đấy nên mình đốt chúng và ngắm nhìn chúng. Đúng lúc đó, Chan nói với mình “Đây là lần đầu tiên anh thấy lửa đó à? Anh cũng đâu phải là người chiền xử (Aupisthelcus) …..Quả không hổ danh là Lee Chan
Nhật kí của Chan
Mình biết!!! Mình biết thật sự mà!! Là “người tiền sử" (Australopithecus) TT Mình chỉ lỡ nói sai trong phút chốc rồi mình đã sửa lại ngay mà, nhưng mà anh Ssol cứ chọc mình mãi TT Mọi người hãy la anh ấy giúp mình đi!!
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay mình cắt kiểu tóc mới. (kiểu down perm) Mình cũng cắt tóc ngắn lên một tí nhưng mà kiểu tóc này làm cho phần tóc ở sau gáy mình có vẻ cong cong kekeke Thợ cắt tóc nói là nhìn tóc mình như là cuốn chiếu, y như con cuốn chiếu kekeke Nhưng mà mọi người sẽ chỉ tập trung vào phần tóc sau gáy của mình trong lúc phát sóng nếu mình đăng nhật kí này Vậy thì, thôi mình không nên đăng nhỉ?
-dịch bởi hanie_tokki-
Bây giờ là 5 giờ… sáng sớm. Seokmin, Chan và Dongjin đã tập nhảy với mình. Mệt quá đi…. Nhưng mà dù sớm như vậy mình cũng đã cố gắng tập luyện cùng các thành viên!! Mình tự hào lắm!
-dịch bởi hanie_tokki-
Sau khi mình khỏi bệnh thì Hoonie lại bị bệnh… Em ấy lúc trước cũng hay bị bệnh nhiều nên mình lo lắm Cho dù là mệt mỏi đến mức nào thì em ấy cũng không muốn mọi người biết mình đang khó chịu trong người. Vậy mà lần này em ấy phải nghỉ bệnh, chắc là em ấy mệt lắm rồi. Mong là em ấy sẽ sớm khỏi bệnh và trở lại là Hoonie cuồng tập luyện như lúc trước
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay, trên chuyến tàu từ phòng tập trở về nhà, anh chàng ngồi kế mình đã xem một bộ phim trên ipad của anh ấy Thế nên mình cũng xem ké luôn Khi anh ấy nhận ra đã cho mình xem chung và còn cho mình dùng chung tai nghe nữa Lúc tụi mình đang coi thì hai người lớn tuổi lên tàu nên tụi mình đã nhường lại chỗ ngồi cho họ Sau đó tụi mình bắt đầu nói chuyện về công việc của hai người Trước khi xuống tàu, anh ấy đã đưa danh thiếp cho mình. Sau một hồi đắn đo thì mình quyết định đưa cho anh ấy thẻ “Like17” Không biết anh ấy có quyết định xem chương trình của tụi mình không?
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay mình đã tới kí túc xá. Mình quyết định tắm rửa rồi dọn dẹp một tí sau khi tới nơi. Nhưng rồi anh Seungkwan kêu mình hãy ăn thử món kimchi mà bà của anh Chan đã làm Mình thử một ít, rồi vì ngon quá nên mình cứ ăn mãi cho đến khi đã qua 2 giờ sáng luôn Bây giờ trễ quá rồi, mình sợ ngày mai mình sẽ không dậy nỗi mất.
-dịch bởi hanie_tokki-
_Hôm nay lúc ăn trưa thì cậu của mình đã đến đưa cho mình galbijjim (gần giống món sườn??) Đã gần một năm kể từ khi mình và cậu gặp nhau nên khi vừa gặp cậu đã lo lắng hỏi tại sao mình trông gầy như thế và dặn dò mình phải ăn nhiều hơn. Cậu có vẻ lo lắng vì mình không còn sống ở nhà nữa. Vậy nên mình quyết định ăn thêm. Cậu ơi! Cháu vẫn ổn nhé. Từ giờ cháu sẽ gọi điện về nhiều hơn!!
- Mình không có ảnh để đính kèm nhật kí nên mình tính lấy một tấm ảnh galbijjim mình tìm thấy trên mạng. Nhưng mà sau một hồi tìm kiếm với đắn đo thì mình quyết định vẽ một bức luôn! Nó nè!!_
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay lúc mình đang rửa tay trong nhà vệ sinh công cộng thì có một bác đi vào. Thế nhưng vì lí do gì đó mà khi bác thấy mình bác tỏ vẻ rất ngạc nhiên rồi lại rời đi thật nhanh. Mình nghĩ thầm chắc là bác ấy có chuyện gì gấp nên là mình cứ thế mà rời khỏi thôi, chả nghĩ gì nhiều. Ai ngờ vài phút sau bác ấy quay lại rồi hỏi, “Đây là nhà vệ sinh nam phải không?”. Tất nhiên mình đã trả lời “Dạ đúng vậy" Rồi bác ấy nói mình “Cháu nhìn cứ như bé gái ấy nên bác cứ tưởng mình đi nhầm nhà vệ sinh nữ huhu~” Mình………………………………..nhìn giống………bé gái…………?............?????????........
-dịch bởi hanie_tokki-
Hôm nay trong lúc dắt Samuel về nhà thì mình đã kể truyện ma cho em ấy nghe. Thằng nhóc đáng yêu kekeke, em ấy cứ kêu mình đừng kể nữa sợ lắm kekeke Nhóc Muel của tụi mình vẫn không chịu đi thang máy một mình vào ban đêm nên những ngày mình dắt em ấy về thì mình cũng phải cùng em ấy đi đến tận lầu 6. Đến lúc Muel của tụi mình lớn cả rồi thì sẽ không còn phải dắt em ấy về nữa nhỉ? Rồi cũng chỉ là kí ức thôi….kyah~~~~ cảm giác lạ lạ thế nào ấy.
-dịch bởi hanie_tokki-
PD Doogi - Bức ảnh cho nhật ký ngày hôm nay được lấy từ MV Dad của PSY ^^
-dịch bởi clanvx1-
Đến giờ mình quay lại phòng tập rồi!
-dịch bởi clanvx1-
Quà sinh nhật cho chú là anh.e Anh cấm chú từ chối.
- *PD Doogi - Seungcheol viết nhật ký nhanh lắm, nhưng cậu ấy chụp tận 23 bức ảnh.
Lần sau nếu có cơ hội, mình sẽ cho các bạn xem 22 tấm còn lại Seungcheol này, anh cấm chú từ chối nhe!
-dịch bởi clanvx1-
Mẹ đã cho mình một ít tiền để mua thịt đãi mọi người nhân dịp sinh nhật. Mặc dù chúng mình tập luyện cho LIKE SEVENTEEN rất bận rộn, nhưng mình vẫn rủ mọi người đi chơi một ngày. Bọn mình đã ăn bụng lợn nướng. Thực sự rất vui luôn! Dù sao thì… 16 người đàn ông ăn một bữa cũng tốn kém phết hehe Bức ảnh hôm đó nè… hehehe. Sự thật anh ấy là Hunnie đã bị phanh phui.
-dịch bởi clanvx1-
[ Nhât ký của 17 - Seungkwan ] 2013/07/21 ‘Chan, Hansol chấp nhận rồi này!!”
Thực sự là dạo này Hansol và Chan rất mệt. Cả hai đã không ngủ đủ giấc vì họ còn phải tập nhảy nữa, Mình thực sự tự hào về hai người.
Bởi vì hai người họ đã thấm mệt, nên họ cũng nhạy cảm lắm. Mình biết mình nên chăm sóc họ nhưng mình cũng nhạy cảm lắm, nên chúng mình cãi nhau suốt. Thật tồi tệ! Vậy nên từ giờ mình sẽ giặt quần áo cho hai người! Mình mong khả năng nhảy của mình sẽ tiến bộ để có thể vào nhóm nhảy. Dù gì thì cảm ơn mọi người vì những gì đã làm nha! Cùng cố gắng hơn nữa nhé!
-dịch bởi clanvx1-
Lúc mình và Wonwoo đi về phòng tập sau tiết học thanh nhac, có vài chú bồ cáu đứng chặn bọn mình.
_Chúng nhìn tụi mình bằng ánh mắt sắc lẹm luôn á! Wonwoo cũng sợ chim bồ câu nên chúng mình phải quay lại. Không biết những chú chim trong mắt Wonwoo sẽ như thế nào?
- * Samuel đã vẽ bức tranh sau khi đọc dòng tweet...có phải trông sẽ như thế này không?
(Chim: Tweet tweet! Wonwoo: MẸeeeeeeee Anh của Wonwoo: Cố lên!_
-dịch bởi clanvx1-
_Hôm nay tụi mình lại ở lại muộn để tập này. Vì đang trong kỳ nghỉ nên tụi mình dây muộn hơn bình thường rồi đến thẳng đến phòng tập.
Nhưng trường của Hunie hyung vẫn chưa kết thúc năm học, thế nên lúc 5 giờ sáng,thời điểm để quyết định nên ngủ tiếp hay không, Hunie hyung nói rằng anh ấy sẽ đến chơi với YeonTan và mình đi cùng ảnh luôn. Nó nhìn như chú chim cánh cụt ấy, dễ thương ghê. Tụi mình cho YeonTan ăn, YeonTan rất vui bởi nó lâu lắm mới được gặp anh Hunie. nó còn nhảy nhảy lên Hunie hyung nữa, keke Mình không cản nó lại đâu, mình chỉ chụp ảnh thôi. Đúng là một thằng em tốt mà!_
(YeonTan - Tên chú cún của Jihun Chalkak - Tiếng chụp ảnh )
-dịch bởi clanvx1-
Hôm nay là một ngày tuyệt vời. Bởi đang trong kỳ nghỉ lễ nên mình dạy muộn hơn bình thường. Buổi họp đã kết thúc rồi. Trên đường về nhà quản lý đã mua cho mình rất nhiều đồ ăn ngon. Trong lúc ăn, tụi mình nói chuyện về những khó khăn trong quá khứ. Mình cảm thấy như được chữa lành vậy. Ước gì ngày nào cũng được như vậy. TT Kể cả có phải tập đến tận năm giờ sáng mình vẫn có thể mỉm cười. Mọi người đều phải tích cực như vậy nha!
-dịch bởi clanvx1-
Chúng mình đang bàn vũ đạo cho phần trình diễn của nhóm. Đây là lần đầu tiên nên chúng mình vừa vui sướng vừa sợ hãi. Rồi mình nhận ra rằng. Hunnie hyung và Soonyoung hyung đang chuẩn bị cho phần trình diễn quan trọng hơn nhiều… Seungcheolie hyung và Doyoonie hyung luôn chăm sóc chúng mình. Họ cũng rất chăm chỉ. Mingyu hyung thì đến quan sát chúng mình tập luyện lúc sáng sớm. Các hyung không bao giờ phàn nàn đâu, họ động viên tụi mình rất nhiều. Thầy chúng mình nói rằng đây là cơ hội duy nhất. Cơ hội được tạo ra từ niềm tin các hyung và bạn bè. Vây thì chúng mình phải cố gắng thật nhiều! Còn hai tuần nữa là đến show Seventeen rồi. Mình vẫn sẽ tiếp tục dù cơ thể rã rời. Chúng mình hứa hẹn sẽ đem đến những màn trình diễn tuyệt vời nhất! Bởi chúng mình là Seventeen!
** ảnh của ‘Bánh gạo’ (Hoon)’
-dịch bởi clanvx1-
Soonyoung
Hôm nay tụi mình quay chương trình. Mình học được rất nhiều thứ luôn. Mặc dù mình biết con đường sẽ còn rất nhiều khó khăn, nhưng mông mình bắt đầu đau rồi này TT Với những kỹ thuật học được, mình chắc chắn sẽ làm tốt hơn nữa. Mingyu
Hôm nay các thành viên quay nhiệm vụ nhạc trot. Mặc dù mình không có ở đó, nhưng mình vẫn rất tự hào vì họ đã làm rất tốt. Mình cũng cảm ơn đội staff đã quay cho chúng mình. Mọi người cố lên! Seokmin
Trong chương trình hôm nay, mình đã tâm sự với Jihoon hyung về những vấn đề chưa có lời giải đáp vì chưa có thời gian của mình. Mình nói với anh ấy những cảm xúc, suy nghĩ thật nhất. Cảm ơn Jihoon hyung nhiều nha!
Seungkwan
Hôm nay mình nói chuyện với Jihoon hyung. Anh ấy hiểu chuyện lắm luôn. Trông anh ấy lạnh lùng vậy thôi, từng câu nói của anh ấy như chạm tới trái tim mình á. Anh là số một, Jihoon hyung.
Doogi PD
_Tôi đã nhận được nhật ký của Seventeen. Mọi người, đặc biệt là Lee Seokmin viết về Jihoon hyung rất nhiều. Cậu ấy phải dừng viết nhật ký nhưng tôi cá cậu ấy phải viết thêm cái nữa =)) _
-dịch bởi clanvx1-
Jungah sunbae đã đến 17TV đó! Với tư cách là thủ lĩnh After School, chị ấy cho chúng mình rất nhiều lời khuyên. Nếu được debut, mình muốn được trở thành kiểu người có những lời khuyên tận tình! Cùng cố gắng luyện tập nào!
Mingyu:
Hôm nay trong 17 TV! After School Jungah sunbae đến với tư cách khách mời! Ấn tượng đầu tiên là chị ấy rất ngầu… ân cần và đáng yêu nữa! Chị ấy làm chúng mình rạo rực mong muốn được cup tuần luôn! Mình muốn thử cảm giác này ghê! Cố gắng thêm nữa nào! Sunbaenim cảm ơn chị!
Jisoo
Hôm nay chúng mình có vị khách đặc biệt cực kỳ là Jungah sunbaenim nhóm After School! Đó là một trải nghiệm tuyệt vời, chị ấy đưa tụi mình nhiều kinh nghiệm trình diễn,...
Soonyoung
Jungah sunbaenim đã ghé thăm phòng tập và cho chúng mình rất nhiều lời khuyên. Thật tiếc vì mình không thể hỏi chị ấy những câu hỏi. Lần sau mình phải hỏi mới được
Wonwoo:
__Jungah sunbaenim của nhóm After School đã đến với tư cách khách mời đó. Chị ấy xem tụi mình biểu diễn nè, cho chúng mình lời khuyên về những yếu tố quan trọng để có teamwork tốt… Chị ấy còn cho chúng mình snack cơ… Cảm ơn Jungah sunbaenim ạ_
Doogi PD:
Khi 17 biết tin có vị khách đặc biệt đến, lũ trẻ chuẩn bị rất nhiều câu hỏi luôn! Nhưng khi Jungah sunbaenim đến mọi người như quên hết câu hỏi đã chuẩn bị sẵn vậy! Thế nên lũ trẻ đã nhờ tui gửi câu hỏi cho Jungah....! Trời ạ
-dịch bởi clanvx1-
Người bí ẩn- Hiện tại là 1 giờ sáng. Mình tập xong sớm hơn mọi ngày nên mình thấy vui. Nhưnh rồi mình phát hiện ra hôm nay là Chủ nhật. Tuần này concert sẽ kết thúc, nên mình sẽ đến cửa hàng tiện lợi. Nine One ta đến đây! Người bí ẩn - Hôm nay là chủ nhật! Nhưng mình vẫn phải tập đến 1 giờ sáng như mọi hôm. Sự thật mất lòng quá đi. Kết thúc concert chúng mình nên đi đâu nhỉ?
Người bí ẩn- Đúng rồi!! Mặc dù hôm nay là chủ nhật, nhưng chúng mình vẫn phải tất bật chuẩn bị cho show. Cũng sắp đến ngày đó rồi mà haha, 12 ngày nữa thôi. Mọi người sẵn sàng rồi phải không? Ôi sao mình lo lắng quá trời Người bí ẩn - Chúng mình lại dành ngày cuối tuần để tập luyện, vì sắp diễn ra show mà. Chúng mình không có thời gian nghỉ luôn. Mình muốn kết thúc show để có thể nghỉ ngơi quá đi. Nhưng show này rất quan trọng! Cố lên
** Thứ tự nhật ký: Seungkwan - Hansol - Mingyu – Doyoon
-dịch bởi clanvx1-
Hôm nay mình nghe thấy ai đó nói mình đẹp trai. Có phải mình đang thay đổi rồi không? Vui quá đi.. Mình muốn rũ bỏ hình ảnh trẻ con để trông thật trưởng thành keke. Mọi người ráng chờ nha, một Mingyu mới sắp xuất hiện rồi đây
-dịch bởi clanvx1-
Dạo gần đây có vẻ mọi người phát cuồng vì trà sữa. Vừa rồi có một quán trà sữa mới mở ở gần phòng tập và Dongjin hầu như ngày nào cũng uống, đến mức gần như em ấy nghiện trà sữa luôn… Hôm nay trên đường tụi mình tới phòng tập thì trời bỗng dưng đổ mưa… Tụi mình đã ghé vào quán trà sữa để trú mưa và lần lượt gọi đồ uống (cái việc này mất thời gian lắm luôn) rồi tự dưng mình nghĩ tụi mình đông thật… hehe và phần quan trọng nhất!!... Mình đã giữ toàn bộ phiếu ưu đãi hehehehe
-SG_candyHouse-
- Seungcheol -
Hôm nay là ngày sinh nhật tuyệt vời của mình Mình rất nhớ gia đình và bạn bè ở quê nhà, nhưng mình không thấy cô đơn vì các cậu em đã mua tặng mình bánh kem và chúc mừng sinh nhật mình. Cảm ơn mấy đứa. Lần tới anh sẽ kỉ niệm sinh nhật trên sân khấu cùng các fan.
- Doyoon -
Hôm nay là sinh nhật Cheolie. Đây là lần thứ 3 tớ cùng cậu đón sinh nhật. Hãy cùng nhau đón sinh nhật thêm 10 lần nữa nhé. Tụi này sẽ cân nhắc khi tới ngày đó hehe. Chúc mừng sinh nhật!
- Mingyu -
Hôm nay là sinh nhật anh Seungcheol của tụi mình!! hehe Tụi mình đã cố làm camera ẩn… Anh ấy nhận ra ngay nên thay vì bị trêu thì ảnh đã trêu ngược lại tụi mình… Mình biết ngay là kiểu gì cũng thế mà hehe… ờm… may ghê á~ Doyoon hyung anh không còn nhiều thời gian đâu, cứ chờ đến sinh nhật anh đi hehe
- Jihoon -
Hôm nay là sinh nhật cảu Cheolie hyung!! Tụi mình đã chuẩn bị 3 camera ẩn nhưng nhanh chóng bị nhận ra kekeke Đúng như mong đợi, anh ngầu thiệt đó hyung hehe. Đây đã là lần thứ 3 mình mừng sinh nhật cùng Cheolie hyung rồi. Hyung, em lúc nào cũng biết ơn và yêu anh, hehe ^^ Ah…. mình chẳng biết nói gì hết Hyung có thể hiểu mà không cần em phải nói ra mà nhỉ? hehe Dù sao thì cũng chúc mừng sinh nhật hyung!
- Seokmin -
Hôm nay là sinh nhật Seungcheol hyung. Mình đã gặp mẹ sau một thời gian dài. Mình cảm thấy cực kì tốt sau khi được gặp mẹ. Mẹ mình cũng rất vui nữa. Mẹ đã mua giày mới cho mình và mua một chiếc bánh kem cho sinh nhật của Seungcheol hyung. Cảm ơn mẹ ♥♥ Pyongpyong!!
-SG_candyHouse-
[17's Diary - Soonyoung] 2013/08/09 '(Tụi mình) trông giống nhau?'
Gần đây, mình thường được nghe ai đó nói rằng Chan và mình trông giống nhau và hỏi rằng tụi mình có phải anh em không. Mình không chắc lắm, nhưng có vẻ vì chuyện này mà mọi thứ Chan làm đều đặc biệt dễ thương và như em trai thực sự của mình vậy keke Vì thế nên tụi mình hay chọc ghẹo nhau. Cậu nhóc này ~~~ em ấy nói rằng đã đến lúc tụi mình vượt qua thử thách, và em ấy bắt đầu trở nên quậy hơn một chút. Nhưng mà em ấy đáng yêu quá, mình phải thả em ấy ra thôi.
-SG_candyHouse-
[17's Diary - Seungcheol] 2013/08/12 'Mình không thích táo'
Hôm nay thầy huấn luyện đưa cho tụi mình 1 tờ giấy có hình quả táo trên đó. Thầy ấy bảo tụi mình hãy tô màu vào mỗi quả táo sau khi hát xong 1 bài… Có nhiều táo đến mức tụi mình chỉ có thể hoàn thành sau mấy tiếng đồng hồ ... Thầy ơi, cái này khó quá đi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-SG_candyHouse-
Phòng khi mình không thể biểu diễn, mình đã đến bệnh viện vì cái chân đau. Hôm nay mình đã đến bệnh viện và được biết rằng dây chằng của mình bị đứt. Khi thầy hướng dẫn nói rằng mình cần phải dán cao vì cái dây chằng bị đứt, mình có thể thấy thầy ấy đang phừng phừng lửa giận luôn. Lần sau mình phải đảm bảo rằng cơ thể mình ở trạng thái tốt. Nhưng mình nghĩ mình phần nào đó hơi chậm chạp ㅠㅠ nó không đau lắm mà….?
-SG_candyHouse-
[PICTURE CONVO.] -- __Jihoon: __Hôm nay em đã đi chụp ảnh hộ chiếu và em phải để lộ lông mày, nhưng tóc em dài quá nên em đã chải tóc 2:8 và sau khi chụp ảnh thì... Sự thật là em rất xấu, em biết mà, nó là sự thật. Em thật xấu xí ㅎㅎㅎㅎ
PD/Staff: Không, em không hề xấu chút nào
Jihoon: Em rất xấu, đó là sự thật
PD/Staff: Không hề, em rất nhiều điểm thu hút mà
-SG_candyHouse-
[17's Diary - KkochBadChim PD (PD hỗ trợ Flower-like)] 2013/08/22 'Nhật ký của Jihoon'
Dòng chữ 'Tôi thật xấu xí' được viết trong nhật ký của Jihoon được gửi tới cho tôi vào hôm trước cứ khiến tôi day dứt mãi. Sự thực là có nhiều nét thu hút ở một người hơn là vẻ bề ngoài;nhưng Jihoon vẫn chưa nhận ra điều đó. Lần trước, cậu ấy nói "Dù có được debut, em cũng sẽ là người ít được yêu thích nhất thôi" - dù sau những lời động viên của các staff, tôi nghĩ rằng lời cổ vũ của các fan rằng "Cậu làm tốt lắm, cậu rất đẹp!" sẽ giúp được cậu ấy, đó là lý do tại sao tôi tiết lộ nhật ký của cậu ấy.
-SG_candyHouse-
26th - Jeonghan -
Hôm nay trong Cuộc đua Bánh quy, tớ đã vượt mức 4 triệu điểm. Lần trước, Doyoon đã vượt qua mình và cậu ấy rất tự mãn về chuyện đó…vì thế khi mình vượt 4 triệu điểm, mình cũng phải có gì đó để “thể hiện” với cậu ấy mới được.Nhưng mà, khi mình xem bảng xếp hạng trên điện thoại, Doyoon vẫn dẫn đầu. Ngày mai cậu ấy lại khoe khoang nữa cho coi!
27th – Jeonghan
Hôm qua Doyoon đã nói cậu ấy sẽ giữ lời hứa và cố gắng thật nhiều trong Cuộc đua Bánh quy haha. Và kết quả cuối cùng là, Doyoon đã thắng!! Doyoon, thể hiện lần nữa tớ xem nào hehe
27th - Doyoon -
Hôm nay Jeonghan và Jihoon đã lên kakaotalk và mình nhận được một tin nhắn rằng họ đã vượt qua mình trong Cuộc đua Bánh quy. Mấy cậu này thực sự rất biết cách làm lung lay niềm tự hào của mình đó… Ngay khi nhận được lời mời, mình đã mở trò chơi lên và bắt đầu chơi. Mình liên tục mắc lỗi. Nếu mình không thắng, Jeonghan sẽ viết nhật kí về việc cậu ấy đã đánh bại mình cho xem.. Mình là Jang Doyoon.Mình tất nhiên là Jang Doyoon. Mình đã thắng cả Jeonghan lẫn Jihoon. Không ai có thể đánh bại mình!! Hahaha!!
- Cuộc đua Bánh quy (Cookies run): tên một trò chơi điện tử
-SG_candyHouse-
MingMing -
Hôm nay là sinh nhật của Doyoon. Và máy quay ẩn thực sự rất vui. Ngày nào cũng phải ăn tối đó, Mingming à. ^^ Sau đó thì mình không thể ăn nhiều vào bữa tối nữa. Kkkk_
Seungcheol -
Hôm nay là sinh nhật của Doyoon. Tụi mình đã nghĩ đến việc quay camera ẩn, nhưng rồi tụi mình không thành công khi cố thử vào 2 hôm trước với thầy hướng dẫn... Thầy nói là 'Tôi không tin đâu..' sau đó mình đã hỏi 'Thầy không bị lừa chút nào luôn ấy ạ?' kkkk Nhưng giờ thực sự mình không còn ý tưởng nào nữa. Đến sinh nhật của các thành viên khác có lẽ họ cũng sẽ không tin đâu Tụi mình không thể làm camera ẩn 1 năm 1 lần, và giờ thì khỏi làm camera ẩn luôn!!
Doyoon -
Hôm nay là sinh nhật mình, mình đã có một buổi tiệc nho nhỏ với các thành viên và thầy hướng dẫn. Họ đã chuẩn bị camera ẩn cho mình suốt mấy ngày trời... mọi người vất vả rồi haha Họ bảo mình hãy nói thật là có phải mình đã bị lừa hay không.. nhưng cuối cùng thì họ đã thất bại haha Đúng như mong đợi, còn lâu mình mới bị lừa nhé!!
Seungkwan -
Tụi mình đã chuẩn bị camera ẩn cho sinh nhật Doyoon từ lúc bình minh. Nhưng cuối cùng thì đã thất bại... Vì thế nên khi kết thúc,tụi mình đã quay trở lại luyện tập và chẳng nghĩ ngợi gì cả . Ở giữa phòng các trưởng nhóm và các anh lớn đang bàn bạc cho một chiếc camera ẩn thứ 2. Tụi mình bắt đầu dần dần bị lừa… Người hùng Doyoon không bị lừa tí nào, còn mình và Hansol thì khóc quá trời trong phòng luyện thanh. Những người khác đang ăn pizza, luyện tập chăm chỉ và khi mở nắp hộp pizza ra... 'Doyoon à chúc mừng sinh nhật!! Cậu biết đấy là camera ẩn đúng không !!?' và trên đó viết 'Seungkwan à~ Sao em lại bị lừa hơn cả anh thế?' Sau khi nhìn thấy mình thực sự muốn biến thành BOO Hulk kkkkk Sao mình cứ bị lừa thế chứ... ㅠ_ㅠ
-SG_candyHouse-
Chúng tôi chụp ảnh profile 2 tháng 1 lần và mỗi tháng lại có một cuộc phỏng vấn thực tế với một khách mời như một phần trong quá trình đào tạo của SEVENTEEN. Tháng 8 vừa rồi sau khi kết thúc concert, SEVENTEEN đã có một cuộc phỏng vấn nghiêm túc đầu tiên với tờ Yinyuetai của Trung Quốc. Phần khó nhất trong suốt buổi phỏng vấn là những câu trả lời ngắn.
Seventeen........... đã trả lời những câu rất ngắn........... Mấy cậu không thể nói nhiều hơn một chút được hả?....? ㅠ_ㅠ
Sau buổi phỏng vấn chúng tôi đã kiểm tra lại những đoạn video, và trong lúc đó... 'Chỗ này lẽ ra cậu nên nói như vậy chứ~' 'Ah~Tớ đã dùng giọng nhấn~' 'Junhui, sẽrất là hay nếu cậu nói câu đó đấy~! Thầy ơi~ Tụi em không thể quay lại được ạ??'
Yeah,đó là SEVENTEEN.. khi làm phỏng vấn. Rất im lặng, thành thục và bình tĩnh, như một buổi phỏng vấn trong mơ. Có phải tôi hơi tham lam không? Hừm… Chắc tôi hơi tham lam thật ㅠ_ㅠ Tháng sau khi chúng tôi thực hiện buổi phỏng vấn tiếp theo… có thể giảm xuống 1 từ không?
*Chúng tôi sẽ phát hành!! Cái video ý!! Sớm thôi!! (Đã chỉnh sửa khá nhiều phần, nhưng những lời đồn…^^:) ) Trước khi Yinyuetai phát hành, chúng tôi sẽ đăng tải lên Youtube sớm, hãy chờ thêm một chút nữa nhé. ^^
-SG_candyHouse-
Mình vô tình cứa phải ngón chân cái nên mình đã tới bệnh viện. Và thế là hai ngón chân cái bự của mình đã trở thành hai ngón chân nhà vua... kk Mình không thể mang giày hay tất luôn ấy kk Nó ngộ thật ấy kk Nếu các cậu nhìn vào thì sẽ thấy nó rất là ngộ luôn ý...kk Vua ngón chân vạn tuế~~!! (Nhưng thầy ơi, nếu thầy đăng nhật kí này lên có thể nó sẽ gây lo lắng đấy ạ, nhưng thực sự là nó không nghiêm trọng lắm đâu)
(STAFF)
Chúng tôi sẽ cho các bạn biết chuyện gì đã xảy ra với Jihoon. Chúng ta không có bí mật gì hết. kyeokyeokyeo!! Như Jihoon đã nói, nó không phải vấn đề gì nghiêm trọng ^^ Chỉ là khi cậu ấy bước đi trông giống một bé chim cánh cụt, và các thành viên đã nói trông cậu ấy thật đáng yêu...? Và đột nhiên khi Jihoon nghe thấy họ nói cậu ấy đáng yêu, cậu ấy liền nổi giận ^^; Và cậu ấy cũng đang rèn luyện rất chăm chỉ, vậy nên đừng lo lắng nhé ^^)_
-SG_candyHouse-
Trước khi mình trở lại Hàn Quốc thì bộ phim sẽ được phát hành. Vậy nên mình phải về Trung Quốc để tham gia vào quá trình quảng bá. Mình có thể gặp lại gia đình sau một thời gian dài và bộ phim mình mong chờ cuối cùng cũng được phát sóng vậy nên mình rất vui. Nhưng buồn là mình không thể biểu diễn ở concert ngày mai.. Các chú bé sẽ trở lại sớm thôi. Hãy chờ thêm một chút nhé.
-SG_candyHouse-
[17's Diary - JinDoSol] 2013/09/14 'Ở Lotte World biểu diễn cho concert'
(Dongjin)
_Cuối cùng cũng đến hôm nay!!! Tụi mình đã có một sân khấu ở Lotte World Garden. Sân khấu to và rộng hơn mình nghĩ rất nhiều, nên có vẻ nó không được vừa vặn cho lắm. Trước khi 14 hyung lên sân khấu,tụi mình đã nghĩ là tụi mình sẽ không có đủ không gian, nhưng tụi mình s
may 22 2020 +