나 설마 그런 말을 했을 리가 na seolma geureon mareul haesseul liga

There’s no way I said those words

너를 떠난다고 했을 리가 neoreul ddeonandago haesseul liga

There’s no way I said I would leave you

Girl 지금의 나를 믿어줘 Girl jigeumui nareul mideojwo

Girl, please believe the me of right now

내 안엔 미친 사람이 있어 nae anen michin sarami isseo

There is a crazy person inside of me

Oh 어떻게 설명해야 할지 Oh eoddeohge seolmyeonghaeya halji

Oh how do I explain this?

다 변명이라 생각하겠지 da byeonmyeongira saenggakhagetji

You’ll probably think it’s all an excuse

Girl 어제의 난 내가 아냐 Girl eojeui nan naega anya

Girl, I’m the not same me as yesterday

이 속엔 미친 사람이 있어 i sogen michin sarami isseo

There is a crazy person inside

떠나지 마라 ddeonaji mara

Don’t leave

나를 떠나라 nareul ddeonara

(leave me)

너를 사랑해 neoreul saranghae

I love you

아니 네가 싫어 ani nega sirheo

(no I hate you)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마 jikil and haideu da naya na domangchijima

I am both Jekyll and Hyde, don’t run away from me

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde

I’m not a bad person, I love you

겁을 먹어버린 그 눈빛 geobeul meogeobeorin geu nunbit

giving me those scared eyes

이러지마 ireojima

stop that

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가 nae soge na anin ddo dareun nugunga

There is a different person that’s not me inside of me

내 속에 나 아닌 또 다른 나 nae soge na anin ddo dareun na

There’s a different me that’s not me inside of me

Just can’t control

나 그 험한 말을 했을 리가 na geu heomhan mareul haesseul liga

There’s no way I said those harsh words

널 다치게 한 게 나일 리가 neol dachige han ge nail liga

There’s no way I hurt you

Girl 니 눈앞에 날 믿어줘 Girl ni nunape nal mideojwo

Girl please believe me, who’s in front of your eyes

내 안엔 미친 사람이 있어 nae anen michin sarami isseo

There is a crazy person inside of me

너만 아는 날 neoman aneun nal

I only know you alone

전부 거짓말 jeonbu geojitmal

(that’s all a lie)

네가 알잖아 nega aljanha

You know me

아니 너는 몰라 ani neoneun molla

(no, you don’t know)

지킬 and 하이드 다 나야 나 도망치지마 jikil and haideu da naya na domangchijima

I am both Jekyll and Hyde, don’t run away from me

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde

I’m not a bad person, I love you

겁을 먹어버린 그 눈빛 geobeul meogeobeorin geu nunbit

giving me those scared eyes

이러지마 ireojima

stop that

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가 nae soge na anin ddo dareun nugunga

There is a different person that’s not me inside of me

내 속에 나 아닌 또 다른 나 nae soge na anin ddo dareun na

There’s a different me that’s not me inside of me

어젯 밤에 네가 봤던 악마는 내가 아니야 eojet bame nega bwatdeon akmaneun naega aniya

The devil you saw last night was not me

아니 사실 나도 잘 기억이 안 나 미칠 것 같아 ani sasil nado jal gieogi an na michil geot gata

Actually, I don’t really remember myself, I think I’m crazy

막으려 해봐도 날뛰는 내 모습 mageuryeo haebwado naddwineun nae moseub

I try to block myself but as I saw myself

병적인 수위를 초월했어 byeongjeogin suwireul chowolhaesseo

jumping around, I knew I was sick

난 너라는 치료가 필요해 들어와 내 몸속에 nan neoraneun chiryoga piryohae deureowa nae momsoge

I need a remedy called you, come inside of my body

내 속에 나 아닌 또 다른 nae soge na anin ddo dareun

A different person that’s not me

누군가를 들키고 말았어 nugungareul deulkigo marasseo

has been caught inside of me

너만 나를 아는데 네가 마지막인데 neoman nareul aneunde nega majimaginde

Only you know me, you are my last

네가 떠나버린 내 모습 두려워 나 nega ddeonabeorin nae moseub duryeowo na

I’m scared of myself if you leave me

내 속에 나 아닌 또 다른 나 nae soge na anin ddo dareun na

There’s a different me that’s not me inside of me

나쁜 사람 아닌데 너를 사랑하는데 nappeun saram aninde neoreul saranghaneunde

I’m not a bad person, I love you

겁을 먹어버린 그 눈빛 geobeul meogeobeorin geu nunbit

giving me those scared eyes

이러지마 ireojima

stop that

내 속에 나 아닌 또 다른 누군가 nae soge na anin ddo dareun nugunga

There is a different person that’s not me inside of me

이젠 날 해치려 하고 있어 ijen nal haechiryeo hago isseo

He’s trying to hurt me

Just can’t control