• crisol - lugar ou circunstância apropriada a evidenciar as melhores qualidades de algo ou alguém.

"singular como empreitada mas medíocre como crisol da poesia." Detetives Selvagens, p.283

• mane - ?

"eu considerava um dos meus manes tutelares." Detetives Selvagens, p.284

• wemblage

"the key process of capitalist machinic abstraction and its enslavement to the docilizing powers of consumer capitalism can be approached through the sonic wemblage: the interaction between the human body and the fundamental molecular disturbance which constitutes sound, and the machines which interpose and mediate within it." Capitalism and Schizophrenia: Wildstyle in Full Effect, Maya B. Kronic