- Vaya cursi ! : quel mauvais gout !
- Van a la ultima : être à la mode
- Tener buena onda con una personna : bien s'entendre avec quelqu'un
- Cada dia : chaque jour
- A lo largo de : tout au long de
- Es la pauta de... : c'est la règle de
- Esos pantalones me van/me caen bien : ces pantalons me vont bien
- esta averiado : en panne
- una averia : une panne
- un ciego : un aveugle
- la taquilla : le guichet
- la cola : la file
- hacer cola : faire la queue
- colarse : resquiller/prendre la place de
- el bigote : la moustache
- una cinta : ruban/bandeau
- cosechar : récolter
- la violencia de género : la violence conjugale
- tomar conciencia de : prendre conscience de
- Expressar las dificultades :
- Lo mas dificil es
- El problema es
- A mi, me cuesta (n)
- Siempre me costo : ça m'a tjrs couté
- Me parece que es tan dificil : je trouve que c'est trop difficile
- Es cada vez mas duro : c'est de plus en plus difficile
- Estoy harto(a) de estudiar : j'en ai assez d'étudier
- No puedo mas ! Je n'en peux plus
- Expressar la sorpresa :
- Qué me dices ?
- Hablas en serio ?
- Es una broma...?
- No me digas !
- No me lo puedo creer !
- Es increible !
- Me sorprende lo que me dices
- Estay tan sorprendido(a)
- Expressar la decepcion :
- Qué lastima ! : quel dommage !
- Qué pena !
- Me da pena/ me da lastima (que + subj)
- Lamento que lo tomes asi : Ca me fait de la peine
- Lamento que : je regrette que
- mander : commander
- una escopeta : un fusil
- una mirada despreciativa : un regard méprisant/dédaigneux
- pedir que : demander de
- ragar que : prier de
- aconsejar que : conseiller de
- desear que : souhaiter que
- me da rabia/me cabrea que : mettre en colère
- Me temo que : je crains que
- ojala : j'espère
- tenerle celos a uno : être jaloux (en amour)
- tenerle envidia a uno : être jaloux (en biens matériels)
- Ir de la mano : aller de pair
- Patojo/Patoja : Noun. A kid or someone young.
jul 6 2018 ∞
nov 10 2022 +