citrinesea here. I've made this listo so you all can see what I'm working on (and I can keep track of all the projects I have going on). If you need to reach out to me, feel free to send an email at citrinesea.io@gmail.com, I'll be checking that as my primary point of communication.

Ensemble Stars

• 元祖紅月 | Original AKATSUKI
• 流星隊 | RYUSEITAI
• 紅流星 | AKARYUSEI, or stories with AKATSUKI and RYUSEITAI members in it
• 維吹滝 | Ibuki Taki

Translations with Shinsei AKATSUKI (post-2025) will be labeled "新生". Otherwise, I just generally refer to them as AKATSUKI and Ibuki separately.

Translation priority tends to go to Keito, Ibuki, Shinobu and Kanata first. Feel free to reach out if you're doing a story and looking for a translator to do any of the characters above! I love collaborating. I'm also happy to proofread (to the best of my abilities) or check character voices in translations.

In Progress:

• Reconstruction of website
• Aomi To-Do Assistant
• AKARYUSEIbuki reading checklist
• Shinsei Essay Edits
• AKARYUSEI Family (Kuro)

Planned:

• AKARYUSEI song poll (2024) and rankings page
• AKARYUSEI story survey
• Figuring out site infrastructure again

Taking a break to lock in on work and school, so I'll be generally AFK this month.

Working on...

• Translations | C:B/AKATSUKI Tour, Agents, Wolf and Red Riding Hood, One Man Army, Only Your Stars campaign, various idol stories (1/3)
• Website | AKARYUSEIbuki facts, family page (Kuro), reading checklist, Shinsei Essay edits and glossary

Current rotation

• (ES) Underdoctor
• (ES) Wolf and Red Riding Hood
• (ES) Chuunibyou

In progress, on the backburner

• (ES) VS AUDIENCE Pt. 3
• (ES) Proofreading As Unbridled as a Heavenly Steed
• (ES) talk to me (Collaboration)
• (iMAS) Beach for You
• (sideM) Ocean Gang

Planned

• 🦦 No tasks

Incomplete projects that are up, but get updated at my own pace

• (ES) Underdoctor [1/8]
• (ES) One Man Army [5/8]
• (ES) Scarlet Halloween [2/15]
• (Website) AKARYUSEIbuki Color Palette Tool (Keito, Kuro)
• (Website) Family Page (Keito, Souma)

• (ES) Only Your Stars constellation campaign
• (ES) One Man Army
• (ES) Agents

• 🦦 (No tasks)

Website:

• Okinawa Map Page
• Who Knows Mizuhanome?
• New navigation for citrinepages (filter!)
• AKATSUKI Timeline
• AKARYUSEIbuki facts page

Translations:

• (sideM) Sparkling Moonviewing Night
• (ES) Kuro Kiryu Birthday 2025
• (ES) As Unbridled as a Heavenly Steed
• (ES) Bitter/Sweet Lines
• (ES) Perfect Sundae
• (ES) Music Box (Keito Focus)
• (ES) Mashu Idol Story 1
• (ES) Mashu Idol Story 2
• (ES) Chitose Idol Story 2
• (ES) Deep Sea Mystery
• (ES) Souma Kanzaki Birthday 2025

• You read this far down? Here's a collaborative jigsaw puzzle! https://jigex.com/uP3a3