People are allowed not to forgive you.

If you did something that hurt them, it doesnt matter how much you acknowledge your fault, you still hurt them.

And you arent entitled to their forgiveness because you acknowledge their pain.

Move on. Do better.