• I'm Keru!
  • 28 ♀, she/her
  • I really, really like IDOLiSH7 and Given. I try to do fandom and translation projects when I can! And attempt to voice act and sing sometimes.
  • I'm from Tampa Bay, Florida, but have been living in Japan since March 2019. I teach English to elementary schoolers in eastern Shizuoka!
  • Since I have a lot of young followers, I do my best to keep everything I post or retweet R-15. Liked tweets, however, are fair game!
  • I'm 100% fine being mutuals with people of any age, but if I follow you and you aren't, feel free to softblock me!
  • You'll never see blatant character or ship hate from me! I try to avoid conflict when I can. I'm here to talk about the things I love!
dec 23 2011 ∞
aug 23 2020 +

I primarily talk about IDOLiSH7 and Given! But aside from that...

  • Every idol/band/music mobage series ever (i7, Enstars, SideM, A3!, AAside, Tsukiuta, etc.)
    • I'm serious though. From Marginal#4 to Aikatsu, boy idols, girl idols, 2.5D idols, good idol series, bad idol series, series with dead mobage (RIP Yumecast), series that aren't even about idols or music (good seiyuu? I'm in)... I'm here for it.
  • Utaite (Mafumafu, Soraru, Amatsuki, USSS, Luz, T-kun, 723571 more)
  • Seiyuu (I would die for Kaji Yuuki, but the list goes on for a solid eighteen single spaced pages)
  • No.6
  • Horimiya
  • Hidamari ga Kikoeru
  • Sugisaki Yukiru hell (D.N.Angel, 1001 Kni...
apr 19 2017 ∞
aug 23 2020 +
nov 12 2019 ∞
apr 25 2020 +
  • I do translations on my own time, so I post them rather sporadically. Sorry in advance!
  • I'm not a native Japanese speaker and definitely make mistakes, so if something catches your eye, please let me know!
  • While I try to be as accurate as possible, I'm not a professional translator by any means. I'm also not fluent in Japanese and am still learning every day (I'm around JLPT N2, give or take).
  • I take commissions on a limited basis, so feel free to message me if you're interested!
apr 16 2017 ∞
apr 25 2020 +
apr 1 2017 ∞
aug 23 2020 +