[15 04 25]

https://youtu.be/Fu81moHnHac

ngâm cái video này lâu nhất, không phải bởi dịch khó mà là bởi des nền mãi không ưng,,,,, for your (unnecessary) information là mình có tới 4 cái nháp cho background của cái video này, còn dịch thì siêu nhanh luôn otl.

vẫn luôn muốn dịch your ocean. dài dòng một tẹo,,, đương nhiên trước hết vẫn phải là vì mình rất thích bài này, rất thích bản cover của hai đứa. nhưng lại là câu chuyện trùng hợp ấy, mình khá thích hoppipolla, cũng nghe nhạc của hoppipolla - đây là một trong những band kpop duy nhất mình nghe thời điểm đó vì mình đã có một quãng bỏ kpop rất dài. thế nên hôm bị hai đứa đánh úp bằng cái live release cái cover này thì buông cả việc vì sốc. cái cảm giác thân thuộc lại ùa về, cảm thấy hóa ra mình với hai đứa, và cả với plave, hóa ra chúng mình thực sự gần nhau. mà cũng vì đã nghe bản gốc trước nên mình cảm thấy hai đứa đã hát và truyền đạt được bài hát rất tốt, nhất là em min bởi mình có thể thấy sự tiến bộ rõ rệt trong cách hát của em. chưa kể màu giọng hai đứa khác hẳn nhau, cảm giác được rất rõ sự đối thoại, như thể hai đứa hát để dành cho nhau. hic hic cảm động vô cùng thích vô cùng,,,, nên luôn quyết tâm phải làm sub cho bài này. nghe bao nhiêu lần lại càng cảm thấy thích em jun hơn, thích em min hơn, thích hai anh em với nhau hơn, và thích cả mấy đứa plave hơn,,

thực ra để nói thêm thì cũng còn nữa, nhưng thế thì thành overshare mất vì nó là chuyện cá nhân nên thui thì giữ lời lại z heh. chỉ là bản cover này của hai đứa cũng gắn với một đoạn đau thương của cuộc đời mình, và giọng hát của hai đứa đã nâng đỡ cho mình vào thời điểm ấy rất nhiều. nên là cảm ơn hai em (mà hình như video nào cũng cảm ơn nhỉ,,,?)

dành cho những người trẻ chúng ta, tìm thấy nhau.