Interested in translating and don't know where to start? I got an ask like this once-- here are the tools I use

• ichi.moe, a translation dictionary that can dissect sentences
• Yomitan, a Chrome browser extension that's a built-in translation dictionary
• Wesley Robertson, a sociolinguist who has a robust set of free resources and textbooks for learning Japanese: https://wesleycrobertson.wordpress.com/free-resources/
• JLect, Okinawa Hougen, and waryujiten for uchinaaguchi https://www.jlect.com/resources.php | https://hougen.ajima.jp/ | http://waryujiten.o-ki-na-wa.com/index.htm
• I'm also reading this textbook. It's free, and it's written in English too, so check it out if you're interested! https://liuchiuan.com/wp-content/uploads/2017/09/rikka_2nded_final.pdf