第二ボタン (daini botann): refere-se ao segundo botão de cima em uma camisa ou jaqueta. no Japão, um menino que se forma dá esse segundo botão do seu uniforme escolar a uma garota de quem gosta, como uma declaração de amor, pois o segundo botão do uniforme é o mais perto do coração.